yolcu treni oor Russies
yolcu treni
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пассажирский поезд
Aniden dışarıda ismim okundu ve başka bir trene, normal bir yolcu trenine götürüldüm.
Вдруг охранники выкрикнули мою фамилию, и меня пересадили в другой, пассажирский, поезд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonuçta 5 milyar cepte kalırdı ve yolcular trenin daha da yavaş gitmesini isterdi.
Уош,подготовь шаттл к стартуted2019 ted2019
Tüm yolcular trene.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolcu treni?
Лопату, топор и чушку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskişehir Tren İstasyonuna günde dört yönden 60 kadar yük ve yolcu treni uğramaktadır.
Всего- то деловWikiMatrix WikiMatrix
Şaşkın yolcular trenin pencerelerinden dışarı bakarken polisler anneleri çocuklarından ayırmaya koyuldular.
Порядок, КапитанLiterature Literature
Bütün yolcuların trenden inmeleri rica olunur!
Синтаксис команды continueopensubtitles2 opensubtitles2
Son yolcu treni
Великое Око, бессонное, объятое пламенемopensubtitles2 opensubtitles2
Son yolcu treni.
Нет, мы просто встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat burada yolcu treni olmadığını söylemiştiniz.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yolcu treni yok.
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Great Northern Demiryolları'nın ilk yolcu treni, Empire Builder.
Все свои секреты держал в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksika hattında sadece bir yolcu treni?
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.
Оружейный складTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geldiği otobüsteki yolcuların trene bindirileceklerini mi söylüyorsun?»
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?Literature Literature
Brackhampton ve Milchester’e gidecek yolcuların trenin arka tarafındaki vagonlara binmeleri rica olunur.
Вы можете подождать здесьLiterature Literature
Yolcuların trene binmeleri rica olunur.
Здорово, что смогла поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknik olarak bir yolcu treni olmadığından durmayacakmış.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batıda Poitiers kentinde ise, saat dokuzda trenle gelen yolcular broşürlerini trene bindikleri yerde zaten almışlardı.
Птица готоваjw2019 jw2019
Virajı dönerken, trenin kuzey tarafındaki yolcularımız meşhur " Tre cime di Lavaredo " yu seyre dalabilirler.
Исследования показывают, что результатыходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrie tren kazası iki yolcu treni arasında 12 Temmuz 2016 tarihinde Güney İtalya'daki Puglia bölgesinde Bari kentine bağlı Corato ile Andria kasabaları arasında meydana gelen bir tren çarpışmasıdır.
Потому что никто не смотрел ему в глазаWikiMatrix WikiMatrix
Trendeki askerler kar giysilerini giydiler ve yolculara derhal treni terk edip istasyonun karşısındaki boş tarlaya doğru koşmalarını söylediler.
Сожалеешь о чем?jw2019 jw2019
Yolcular derhal trenden inmeli.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yolcular artık trene binmeli.
Нужны мне твои деньгиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Emniyet kemeri takmak gerekmiyor ve tren normal hızında seyrederken bile yolcular serbestçe trenin içinde dolaşabiliyor.
И я их больше не виделаjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.