yol yolculuk
дорога
yolculuk yolu oor Russies
yolculuk yolu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
маршрут
[ маршру́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer bu ölümlü dünya yolculuğundaki yol arkadaşlarımızı sevmezsek, Tanrı’yı gerçek anlamda sevemeyiz.
Снаружи морозитLDS LDS
Bu mezarlar hiyerogliflerle dolu firavunlara öteki dünyaya yapacakları yolculukta yol göstermeleri için konmuş.
Нам нужен хороший скаутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kendi yolculuğum yola çıkmadan çok önce başladı ve geri dönmeden önce bitti.
Надо с этим что- то делатьLiterature Literature
O bizi aldatmak ister böylelikle bazılarımız cennetteki evimize giden yolculuklarımızda yolumuzu kaybederiz.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанLDS LDS
▪ Yaşam yolculuğunda yolunuzu nasıl seçebilirsiniz?
Какой сейчас год?jw2019 jw2019
Ve tüm o otobüs yolculukları, yol rehberleri " Bu sudan içmeyin " uyarılarından iki hafta sonra yine eve dönüyorsun.
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzeyden Londra’ya doğru yolculuk yaparken, yolda durup eve bakmaya karar verdim.
Бог... говоритеLiterature Literature
Onlardan biri yolculukta ölürse, yol boyunca hangi günahları işlemiş olurlarsa olsunlar bağışlanacaktı.
Хорошо.Начинайтеjw2019 jw2019
Ben başka bir yol biliyorum; birkaç saatliğine yolculuğumuzu uzatacak bir yol!
Я может и корпоративная марионеткаLiterature Literature
O bir şekilde Kadimlerin şehirde olduğu zamana yolculuk yapmanın yolunu bulmuş.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bilmediğin bir bölgede yolculuk ediyorsan, yolu bulmak için büyük ihtimalle birilerine danışman gerekir.
Извините.- Я приношу свои извиненияjw2019 jw2019
Bu yolculuk iki yol tarafından kesiliyor: Biri mutluluk, diğeri üzüntü.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göğe yolculuğundaki tüm yol işaretlerini gösteren bir haritası vardır; işini tahminlere bırakmamalıdır.
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Dualarımız, asıl yolculuğunda güneşin yolunu aydınlatması için olacak.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Burası o gün İngiliz ordusunun yolculuk ettiği yolun önemli bir bölümü oluşturuyordu.)
Спасибо за вниманиеLiterature Literature
Uzun bir yolculuktu ve yol üstünde hiç su yoktu.
Мам,.... пап, это ДженниLiterature Literature
Sonraki üç iman maddesi -yedi, sekiz ve dokuz- ölümlü yolculuğumuzda bize yol göstermek için geçerli kaynakları açıklar.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLDS LDS
15 Ve öyle oldu ki günlerce yolculuk ettik; yolda oklarımızla ve yaylarımızla ve taşlarımızla ve sapanlarımızla avlandık.
А может ресторан?LDS LDS
Yaygın olarak kullanılan diğeri ise, İsa’nın MS 33’te Yeruşalim’e son yolculuğunda kullandığı yoldu.
Или в синагоге, или в обеихjw2019 jw2019
Bu konferansta Tanrı’nın O’nun adına konuşması için çağırdığı kişilerin sözlerini dinledikçe, eve doğru olan yolculuğunuzda yolunuzu tekrar bulmanız için gereken teyit edici vahiyleri almanız ve O’nun yanında mühürlenmiş bir aile olarak sonsuza dek yaşamanız için dua ediyorum.
Поднимайте его и выходимLDS LDS
Pavlus neden İsa’nın takipçisi olmak istedi biliyor musun?— O bir gün yolculuk yaparken yolda aniden gökten bir ses geldi!
Э, просто пинту самого дешевогоjw2019 jw2019
Zekeriya doğudan gelen bir ışığı müjdeler ve o noktada yeni bir istikamete yöneltiliriz, bu yolculukta bize yol gösterecek olan kadın biliciler ve peygamberlerle beraber.
Готовься открыть огоньted2019 ted2019
Caemlyn Yolu’ndaki yolculukları böyle başlamamıştı.
Не могу на это смотретьLiterature Literature
Tear Taşı’ndan ve Yenidendoğan Ejder’den ayrılmak, Yollar’da yolculuk etmek, Beyazpelerinlerle savaşmak.
Приманивает невинных съедобных рыбокLiterature Literature
318 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.