Çöp toplama
Čiščenje spomina
çöp oor Sloweens
çöp
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
odpadek
Sokaklarda yerdeki çöpe basmak istemediğini, siyah pelerinli adamlara uykunda saatini kaptırmak istemediğini.
Da na cesti noceš stopati na odpadke in med spanjem dajati ure možakom s crnim klobukom.
smet
Sana biraz çöp torbası veririm sen de bunları oraya taşırken ıslanmazsın.
Prinesel vam bom nekaj vrečk za smeti, da ne boste mokri od nošnje.
vejica
Gemi direği kibrit çöpü gibi yarıldı ve sonra gemi enkazı içindekilerle birlikte dibi boyladı.
Jarbor je počil kot vejica in lupina je potonila s celo posadko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çöp
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
Odpadek
Çöpler, atıklar ve açıkta bırakılmış yiyecekler, mikropları taşıyıp hastalıklara neden olabilecek haşarat ve fareleri çeker.
Odpadki, umazanija ter nepokrita hrana in smeti privabljajo insekte in manjše glodavce, ki lahko prenašajo mikrobe in povzročijo bolezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekibinden biri bunları şehirdeki çöpte bulmuş.
Član KomisijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çöpleri dışarı çıkart.
priprava na preiskavo območij z omejenim dostopom kot del preiskave celotnega pristanišča ali dela pristaniščaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karaciğerine zarar verip, böbreklerini çöpe atalım.
Pred nekaj minutami so klicali iz moje pisarneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir cesedin parçaları bir hafta önce çöp sahasında bulundu.
n je moja hči!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık çöpleri buraya boşaltamazsın.
Pridem takoj.Pridem takojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda çöpe atmamız gereken 38 adet foton torpidosu var, Kaptan.
No, potem pa ti govori z njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çöpü ne yapıyorsun?
Se že počutim varnejšegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anestezisi sırasında zehirlenmiş doktorunun da cesedi 1 saat önce çöpte bulundu.
Res hočeš, da ti odgovorim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sid de çöpleri.
Zavij levo pri trgoviniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bir tane çöp konteynırı al, Marv.
Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen # Priloge VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de gidip kendime çöpte mısırlı sosis ve portakal suyu almıştım. Enfestiler.
Ni pogosto aretiralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu külübenin tekrar çöp yığınına dönüştüğüne inannamıyorum.
Da, tako piše v knjigi gostov, gospod LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çöp Kutusuna & Taşı
Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilomKDE40.1 KDE40.1
Yemeği çöpe mi attı?
SOCIALNA POLITIKA IN ZAPOSLOVANJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradaki çöp dağları gibi!
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Odbor za zunanje zadeveopensubtitles2 opensubtitles2
Çöpü dökmenin mahsuru var mı?
Prej so bili navdušenci, ki so starodaven tekst vzeli preresnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de beni çöp poşeti gibi bir kenara atıyorsun.
Ponudbe se vložijo pri intervencijski agenciji, ki ima na zalogi sladkor, kot je določeno v Prilogi IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimi
Prav, vstopiteKDE40.1 KDE40.1
Smallville artık çöplerden arındı.
Hudoben TrapetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Tobacco'nun parasını çöpe attığını mı düşünüyorsun?
Imam zdaj super slino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam bunu sormanın kolay bir yolu yok ama birisi bugün iğneni çöpte buldu.
Ni tukaj, da bi lovila valoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknene çöp torbaları taşıyorsun.
Poskrbi za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çöplere bayılıyorum.
V nekaterih primerih je bolje, če podložimo posodo.) Po dveh urah previdno namestimo ploščo v posodo in počakamo, da se topilo dvigne na približno polovico do # višine ploščeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan, çöple niçin bu kadar ilgilendiniz?
Vedela je, da je tvegano, a celodnevno gledanje moških, kako tolčejo s palico je bilo preveč za SamanthoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Öyleyse neden kardeşinin gözündeki çöpe bakıyorsun da kendi gözündeki merteği görmüyorsun?
ob upoštevanju Ustanovne listine Združenih narodov, zlasti njenih členov # in # ter členov # in # poglavja # te listinejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.