çölyak hastalığı oor Sloweens
çölyak hastalığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
celiakija
Bu belirtiler çok sayıda hastada bulunduğundan, çölyak hastalığını teşhis etmek zordur.
Seveda se ti simptomi pojavljajo ob številnih boleznih, zato utegne biti celiakijo težko ugotoviti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çölyak hastalığı olanlar buğday, arpa, çavdar ve yulaftan kaçınmalıdır.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. septembra # o določitvi proizvodnih in uvoznih cen Skupnosti za nageljne in vrtnice z namenom uporabe uvoznega režima za nekatere cvetličarske proizvode s poreklom iz Cipra, Izraela, Jordanije, Maroka ter Zahodnega brega in Gazejw2019 jw2019
Çölyak hastalığı tedavi edilmezse her olguda tahrip edici etkiler yapabilir.
Podatki, ki se uporabijo za analizo, morajo biti predloženi v elektronski obliki, ki jo določi Komisijajw2019 jw2019
Çölyak Hastalığıyla Başa Çıkmak
To je samo radiojw2019 jw2019
Fakat, çölyak hastalığınız var diye kendinizi diğer kişilerden soyutlamayın.
Brez svinjinejw2019 jw2019
Yine de, uygun bir tedavi sayesinde çoğu hasta çölyak hastalığıyla başa çıkabilir, hatta durumlarının iyiye doğru gitmesini sağlayabilir.
Prvi korakijw2019 jw2019
Çölyak hastalığı olduğunu ve gluten yemememi söylediler.
Ljudje, ki vas hočejo živeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çölyak hastalığı olanlar gıdaların üzerindeki etiketleri dikkatle okumalıdır.
Ljubica ... se ti ne zdi, da ima mamica najlepše lase na vsem širnem svetu?jw2019 jw2019
Ender olarak, özellikle hastalığın uzun süredir ve ağır seyrettiği erişkinlerde, çölyak hastalığı ölüme bile yol açabilir.
Mitzi bo morala umreti, preden boš dobila strankejw2019 jw2019
Çölyak hastalığının en iyi tedavisi glutensiz beslenmedir; bu, buğday, çavdar, arpa ve yulaf içeren tüm gıdalardan kaçınmak demektir.
Morala bi mu zaviti vratjw2019 jw2019
Çölyak hastalığının hafif seyrettiği bazı hastalar, zamanla glutenli besinleri tekrar alabilirler.
zelo pogosti: pogostijw2019 jw2019
Bu belirtiler çok sayıda hastada bulunduğundan, çölyak hastalığını teşhis etmek zordur.
Pravzaprav sem Roddyjw2019 jw2019
Çölyak hastalığının belirtileri şunlardır: Karın ağrısı, aşırı gaz, ishal ve kilo kaybı.
Druge informacije o zdravilu Bonvivajw2019 jw2019
Çölyak hastalığı genellikle çocukluk çağında ortaya çıkar; ancak bazı hastalarda 40 yaşlarına kadar hiçbir belirti görülmez.
Čeprav državljani Evropske unije poiščejo določen zakon, pogosto ne vedo, da so z njim temeljno povezani drugi akti EU.jw2019 jw2019
Şöyle devam ediyor: “Çölyak hastalığı bulaşıcı değildir; tedavisi basit ve açıktır: Titiz bir beslenme.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostijw2019 jw2019
Çölyak hastalığı olan birini tanıyorsanız, onun belirli gıdaları yemeyi reddetmekle naz yaptığını düşünmeyin.
Področje uporabejw2019 jw2019
Bunun yerine, dostlarınıza çölyak hastalığının ne olduğunu anlatın ve glutensiz beslenmeyi sürdürmenizde size nasıl yardım edebilecekleri konusunda onları bilgilendirin.
Samo na en način se lahko rešimo prekletstvajw2019 jw2019
Gluten çoğu insana zarar vermez; fakat çölyak hastalığı olanlarda ince bağırsağın içini döşeyen dokuyu tahrip ederek onun gıdaları emme yeteneğini azaltır.
Ti pa kar sedi naprej, nesramnežjw2019 jw2019
Daha yaygın olanlardan bazıları (Non steroidal antienflamatuar ilaçlar) gibi ilaçlar, laktoz gibi belirli gıdalar (laktoza duyarlı olanlarda) ve glutendir ( çölyak hastalığı olanlarda).
Način sklicevanja določita državi članiciWikiMatrix WikiMatrix
Masaj terapistim tüm seans boyunca taşıyıcı annelikteki çölyak hastalığından bahsetti. ... ve Pilates eğitmenim de Vermont'ta el sanatları mağazası açmak için işi bıraktığını söyledi.
V tem času ni nobenega letaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whipple Hastalığı değil, Çölyak olmalı.
V okviru peteroboja je najprej na vrsti skok v daljinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.