Çöl tilkisi
Fenek
çöl oor Sloweens
çöl
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
puščava
sl
Široka, odprta, razmeroma pusta pokrajina z malo življenjskimi oblikami in z malo dežja.
Daha sonra nükleer bombalar, füzeler burayı bir çöle çevirdi!
Potem so ga jedrske bombe, tisti izstrelki spremenili v puščavo.
pustínja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çöl
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
puščava
sl
področje z zelo majhno prisotnostjo živih bitij
En Gedi yakınlarındaki Yahuda Çölünde yaşayan küçük dağ keçisi sürüleri, En Gedi’nin pınarını düzenli olarak ziyaret ederler.
Čredice divjih koz, ki bivajo v bližnji judejski puščavi, redno prihajajo k engedijskemu studencu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puščava
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsrail çölü tarıma elverişli bir toprak haline getirdi.
EESO želi tudi opozoriti, da so okoliščine, ki so trenutno v Evropi zelo redke, lahko v državah v razvoju pogoste, in da povečani obseg potovanj skupaj z globalnim segrevanjem lahko povzroči, da postanejo redke boleznipogostejše in jih bo težko obvladovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneye, çölün içlerine gitmeliyiz. Orada Harkonnen şeytanı peşimizi bırakacaktır.
Dober si bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palm Springs' te, tropikal bitki örtüsüne ve yemyeşil golf sahalarına sahip bir başka çöl şehri
Med vojno je pa neskončna zaloga krviopensubtitles2 opensubtitles2
Çölde seni bırakacağım çukura güveniyorum ben.
Razumem, samo povem ti, kako jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Evatt’a göre durum şöyleydi: “Sanki biri çölden gelip ‘Uzaylı bir yaratık gördüm’ diyordu.
Izgled cepiva Daronrix in vsebina pakiranjajw2019 jw2019
Kahrolası çölün ortasında parfüm mü sürüyorsun?
Pripravite se.V vrstoopensubtitles2 opensubtitles2
Bir zamanlar çöl vardı, şimdiyse bir kent
Na ozemlju vsake države članice in ne glede na njihovo državljanstvo, uradniki in drugi uslužbenci Unijeopensubtitles2 opensubtitles2
Beni öldürmeye çalıştı, onu kovaladık, çöle kaçtı.
Drugič, gre za spodbujanje temeljnih pravic, kar je prednostna naloga stockholmskega programa, ki določa strateške smernice za razvoj območja svobode, varnosti in pravice v Evropi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona birçoğunun bunu denediğini ve büyük çöllerde nasıl yutulduklarını açıkladım.
Novo dekle pa se zlahka vključiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanzanya'nın çamurlu çöllerinde ayak izi bırakan şeyleri yarattı, ve sonunda başka bir dünyada da ayak izi bıraktı.
Uradniki pristojnih organov držav èlanic, ki so odgovorni za opravljanje teh preiskav, izvršujejo svoja pooblastila po izdaji pisnega dovoljenja, ki ga izda pristojni organ države èlanice, na ozemlju katere je treba izvesti preiskavoQED QED
Belki de çöle dogru gidip, orada etrafa bakmak istersin
Virus je naložil v vsak računalnik, ki mu je bil dostopenopensubtitles2 opensubtitles2
Bu nedenle çölde kaktüs taşıyan araçlar görmek olağandır.
Demografske predpostavke, na katerih temeljijo programske napovedi, zlasti glede stopnje rodnosti, so lahko nekoliko optimističnejw2019 jw2019
Westmoreland'ın Utah'da bir çöle sakladığı beş milyon doları diyorum.
Priloga # k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. # z dne #. februarja # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra nükleer bombalar, füzeler burayı bir çöle çevirdi!
Operator zagotovi, da se operacije izvajajo v skladu z vsemi omejitvami na zračnih poteh ali območju operacij, ki jih uvede organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ek olarak vahşi kediler en tehlikeli çöllerde bile rahatlıkla varlıklarını sürdürebilirler, çünkü hayatta kalmak için suya ihtiyaçları yoktur; ihtiyaçları olan tüm nemi canlı avlarının etinden elde ederler.
Daj jih boš v vodoodporno vrečko in odšel v Bayfront park, samjw2019 jw2019
Ölüler, arzu çölünde tutuşmazlar.
Vse je novo.Moramo vrniti to, v zapor bomo šliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabal’a söylemeden erzaklar hazırladı—bunlar arasında beş koyun ve bol bol yiyecek vardı—ve Davud’u çölde bulmaya çıktı.—I. Samuel 25:18-20.
ostanejo prostovoljne specifikacije, odobrene skladno s členoma # in # Uredbe (ES) št. #, še naprej veljavnejw2019 jw2019
Üzüm, İncir ve Nar Kırk yıl boyunca çölde İsrailoğullarına önderlik eden Musa peygamber, onlara sonunda Vaat Edilmiş Topraklara girebileceklerini ve ürünlerinden yiyebileceklerini söyledi.
Tu smo, ker Valchek tako hoče, ker meni, da ima sindikalna podružnica preveč denarjajw2019 jw2019
21 İsrailoğulları, Mısır’dan çıkışlarının üçüncü ayında Sina Çölü’nde konaklarlar.
Ko bo prišel čas, bova povedala vsemjw2019 jw2019
Çölün ortasında da bir gül, çiçek açabiliyormuş
Lahko ga vidite, a le za trenutekopensubtitles2 opensubtitles2
O kadar çaresizdi ki, anlaşıldığı kadarıyla yanına su ya da yiyecek almadan, çölde bütün bir gün boyunca yürüdü.
S tistimi stvarmi tamjw2019 jw2019
Çöl burası.
sredstev nadzorovanja učinkovitega delovanja sistema kakovostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izzetinin bazusunu Musanın sağında yürüten, kendisine ebedî isim yapmak için önlerinde suları yaran, onları enginlerin içinden, sürçmiyerek çölde bir at gibi geçiren nerede?
Hočeš, da te zmasiram?jw2019 jw2019
Çölün karşısına mı?
Nakup strojev in opreme, vključno z računalniškimi programi, potrebnimi za njihovo uporabo, izvedba gradbenih del (člen # Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hâlde kızımız Nevada Çölü'nde vakit geçiriyormuş.
mišičnoskeletne bolečine v prsnem košu mišični krčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.