Sahra Çölü oor Sloweens
Sahra Çölü
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
Sahara
Fil sayısının azalmasında başka bir etken ise, Sahra Çölünün güneye doğru genişlemesiydi.
Drugi dejavnik za številčno upadanje slonov pa je širjenje južnega dela Sahare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sahra çölü
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
sahara
Fil sayısının azalmasında başka bir etken ise, Sahra Çölünün güneye doğru genişlemesiydi.
Drugi dejavnik za številčno upadanje slonov pa je širjenje južnega dela Sahare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Düşünsene, Sahra Çölü'nde bir gün yetti.
Vendar so vpletene tudi razvite države. EU je tako na ravni držav članic kot na ravni Skupnosti zavezana kizpolnjevanju svojih obveznosti. EU je spričo medsebojnega delovanja njenih članic močna gonilna sila v smislu pozitivnih sprememb. EU daje več kot polovico svetovne pomoči in je odločena, da bo to pomoč povečala, tudi v smislu kakovosti in učinkovitostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahra çölünden geçen göçebeler, örneğin Tuaregler bütün bir keçi ya da koyun derisinden yapılan tulumları bugün hâlâ kullanıyorlar.
Ta uredba začne veljati sedmi dan od dneva objave v Uradnem listu Evropske unijejw2019 jw2019
Afrika'nın bu bölgesine dikkat edin Sahra Çölü'nün hemen kenarına.
Ja nekaj takšnegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakarsın, Sahra çölünü geçerken, adamla karşılaşırım.
Kdo je Penny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahra Çölü'ndeki savaş bölgesinin 17. ve 18. sektörlerinden büyük bir askeri gelişme bildirildi.
Povej mi, da ti je všečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.
V nekaterih primerih je bolje, če podložimo posodo.) Po dveh urah previdno namestimo ploščo v posodo in počakamo, da se topilo dvigne na približno polovico do # višine ploščeWikiMatrix WikiMatrix
Dünyanın her yerine uçtum sayılır. Ta ki Sahra Çölü'nde geçirdiğim kazaya kadar.
Povzetek je bil nazadnje posodobljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkenin büyük kısmı Sahra Çölü ile kaplıdır.
Ničesar nisem izvlekla iz nje, prepričana pa sem, da ve veliko: videla sem jo, ko je odhajala iz odvetnikove pisarneWikiMatrix WikiMatrix
Sahra Çölü'ndeki savaş bölgesinin 17. ve 18. sektörlerinden büyük bir askeri gelişme bildirildi.
Dvomom o temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle fırtınalar burada, Sahra Çölünde çok sık görülür.
Člen # določa postopek za sprejetje mnenja Odbora za pediatrijojw2019 jw2019
Nijer'in Sahra Çölü'nde iki uranyum madeni var.
reka Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika’nın bazı bölgelerinde Sahra Çölü yalnızca yirmi yıl içinde 350 kilometre ilerledi.
Nisem ga hotela uničiti, a skupaj ne moreva več delatijw2019 jw2019
Bu şempanzeler Senegal'de, Sahra Çölü'nün sınırında yaşıyorlar.
posnemki in žlindre (prvo in drugo taljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekler, gündüz Sahra Çölü’nün yakıcı sıcağından ve gece soğuktan korunmak üzere deve tüyünden dokunmuş giysiler kullanıyordu.
v primeru možnosti prekoračitev; alijw2019 jw2019
Ve dikkatinizi en çok Afrika' daki...... Büyük Sahra Çölü' nün kenarına kadar uzanan bu bölgelere çekmek isterim
Odpihne ti glavoopensubtitles2 opensubtitles2
Her yıl 40 milyon ton tuz ve mineral Sahra Çölü'nden Amazonlara taşınır.
Ne boste verjeli, kakšne grozne stvari se govorijo o taboriščihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Rio, bir çok Güney şehrinde olduğu gibi Avrupa'nın Kuzeyinden Sahra Çölü'nün ortasına yarım saate gidebileceğiniz bir yer.
Edinstvene blagovne značilnosti, zaradi katerih je ta proizvod zaslovel na državni ravni, predvsem pa pridobil zgodovinsko in kulturno vrednost na zadevnem območju, ki je še danes živa in prisotna pri kulturnih običajih, v kuhinji, v vsakdanjih idiomatskih izrazih in folklornih prireditvah, so povzročile, da je postal predmet posnemanja in ponarejanja označbted2019 ted2019
Fil sayısının azalmasında başka bir etken ise, Sahra Çölünün güneye doğru genişlemesiydi.
ob upoštevanju Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in zlasti člena # listinejw2019 jw2019
Bu, onların sahiplerinin Büyük Sahra Çölü’nde göçebe bir hayat tarzı geliştirmelerini sağladı. Develer olmaksızın bunu yapmak imkânsızdı.
Admiral, lahko govorim z vami?jw2019 jw2019
Kuzeye gidebilmek için bir kamyonete binip Sahra Çölü’nü geçmesi gerekiyordu.
Prosti tek v skladu z odstavkom #.#.# Dodatka # k Prilogi #: da/ nejw2019 jw2019
Affedersin ama ben altı aydır arıyorum ve inan bana Sahra çölünde gibiyim.
Ali je tisti York še vedno s tabo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Mayıs gecesi uçağın Sahra Çölü'nde düştü mü?
Saj nimava nobene izbire, kajne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batı Afrika’ya bu yüzyılın başlarında gölgelik olarak ve Sahra Çölü’nün güneye yayılmasını durdurmak amacıyla getirtildi.
Ne jemljite zdravila STOCRIN • če ste alergični (preobčutljivi) na efavirenz ali katerokoli od sestavin zdravila STOCRIN, ki so navedene na koncu tega navodilajw2019 jw2019
Sahra çölünde işe yarayacak bir bunu bulabildim.
Namen te odločbe je določiti smernice, ki zajemajo cilje, prednostne naloge in splošno zasnovo ukrepov, načrtovanih na področju vseevropskega prometnega omrežjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'nın Sahra'sı çöllerin en büyüğüdür.
Če namreč bi, bi vedela, da se ne splača bosti z manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.