çorba oor Sloweens
çorba
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
juha
Bir manastir vardi ve kesisler bana yatacak güzel, sicak bir yer bir tas çorba ve baharatli sarap verdi.
V nekem samostanu so mi redovniki dali tolpo posteljo, malo juhe in kuhanega vina.
చారు
పులుసు
Juha
Julienne çorbası, fileto domuz bifteği ve pirinç suflesi.
Juha Juliana, file po normandijsko, tornedó in rižev sufle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güzel çorba.
Ampak vem samo, da me je zelo strahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
benim dedem çorbayı hüpürdeterek içmesini kötü sanırdım.
Pridi sem ali pa te bom ubil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk çorbaya bayılır.
Vse bo v reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (a) Okyanuslarda bir “organik çorba” birikmiş olması neden olasılık dışıdır?
Morda sem njegov služabnik, pa tega sploh ne vemjw2019 jw2019
Çorba parasına satılan keçi mi?
vsaki izjavi, ki jo prejme na podlagi členov I do # ProtokolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çorbayı buraya getir, seni ahmak!
pripravo, izvajanje in oceno letnega programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendime bir bardak çorba yapıyordum bir yandan da şu Aslan Kral'daki şarkıyı söylüyordum.
Plesal z Mickyjem Pearceom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep belki de ölü kuşlara ihtiyacın vardır diye düşündüm. Çorbaya falan koyarsın belki.
V redu, gremo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli Malzemeli Çorbamın gizli malzemesi
Komisija meni, da je uspešna uresničitev zadevnih ukrepov za povišanje stopnje temeljnega kapitala v tem časovnem obdobju realnaopensubtitles2 opensubtitles2
Sen çorba için çok iyisin.
Povejte mu, da ne pozna polovico zgodbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sevdiğin o çorbadan yaptım.
Kaj delaš, Stifler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün çorba içtim.
Sita sem teh ljudi in utrujena od toga ker si ti obkrožen z njimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen eve dön ve Bayan Patmore'a arama ekibi için çorba ısıtmasını söyle.
V členu #(a) se črta odstavekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her Perşembe leziz bardakta çorba günüdür
Ne bom klical policijeopensubtitles2 opensubtitles2
Kendi çorbamı kendim yapabilirim.
Trajanje imunostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, harabelerine gittim, çorba içirdim ve bunları yaparken görüldüğümden emin oldum.
Našla bom delo na ribiški ladji.Karkoli. Le povejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem annemin tavuklu çorbasından da getirdim.
Zato je treba s #. januarjem # odpraviti odobritev uvoza matičnih in proizvodnih jat puranov, njihovih valilnih jajc, enodnevnih piščancev puranov, klavne perutnine in perutnine za obnavljanje populacije puranov iz navedenih tretjih državOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak çorba var.
Ta sklep preneha veljati #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty, dükkana gidip, sana biraz çorba alacağım.
Zadeva: Nadomestilo zaradi vplivov poglabljanja Zahodne Šelde na okoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi rüzgar seni çorba hanemize attı?
ZA EVROPSKO SKUPNOSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak bir çorbanız var mı?
Zaradi izboljšanja zagotavljanja informacij carina uporablja informacijsko tehnologijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir manastir vardi ve kesisler bana yatacak güzel, sicak bir yer bir tas çorba ve baharatli sarap verdi.
Res?- ja, pred tvojo hišoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çorbayı dökmesini istedim.
Hočeš reči, da nimam velik nos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salatayı dik olarak karıştırmak zorundaydınız, ve çorbayı kaynatıp insanlara sunmalıydınız
Vendar lahko intenziviranje insulinskega zdravljenja s hitrim izboljšanjem urejenosti glikemije spremlja prehodno poslabšanje diabetične retinopatijeopensubtitles2 opensubtitles2
Üçüncü masa dördüncü ördek çorbasını içiyor.
Da bi se izognili kakršnemu koli prekrivanju z veljavno okoljsko zakonodajo in upoštevaje načelo subsidiarnosti pri izvajanju okoljske pogojenosti, bi morala vsaka država članica imeti možnost odločiti se za njeno izvajanje, če pri tem upošteva značilnosti svojega podnebja, kmetijstva in talOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.