Çorap oor Sloweens
Çorap
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
Nogavice
Yani sizinle geleceğim ve söylenmeyeceğim. Çoraplarınızı, yaralarınızı dikeceğim, ve benden ne isterseniz yapacağım, bir şey hariç.
Zato bom šla z vama in ne bom cmerila. Šivala vama bom nogavice in rane in storila vse, kar bosta hotela, le nečesa ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
çorap
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
nogavica
Yanıma bir battaniye aldım, daha sonra o battaniyeden sıcacık çoraplar ve tek parmaklı eldivenler yaptım.
S seboj sem vzela odejo, iz katere sem pozneje naredila tople nogavice in rokavice.
nogavice
Yanıma bir battaniye aldım, daha sonra o battaniyeden sıcacık çoraplar ve tek parmaklı eldivenler yaptım.
S seboj sem vzela odejo, iz katere sem pozneje naredila tople nogavice in rokavice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kırmızı çoraplarım var.
Pomeni da ne veste kako se je vaša lučka pojavila na mestu zločina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskem yok ama şu çorapta değişiklik yaptım
Drži čvrsto!opensubtitles2 opensubtitles2
Çorapları kokuyor.
Na splošno so bili neželeni učinki pri pediatričnih bolnikih po pogostnosti in vrsti podobni neželenim učinkom, opaženim pri odraslih bolnikihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim tek bir çorap giyer ki?
Oni su kot NTNQCNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Benim çorap daralıyor.
Ali si prejšno noč kaj spal?QED QED
“Konuya bir kere başladıktan sonra gerisi çorap söküğü gibi geliyor!”
Starši so vas očitno, bodisi razvadili, bodisi v vašem primeru, zlorabljali, malo prevečjw2019 jw2019
Yeşil çorabımın teki nerede?
Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Primer za poenostavljeni postopekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de hayatın boyunca kirli çoraplarla uğraşmak istiyorsundur?
Ta sredstva med drugim vključujejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalan çorap söküğü gibi gelir.
Vzemi enega moža in hitro odjezditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob, uçuş çoraplarını aldın mı?
Ja, dva grobovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizci malzemeleri süngüden çoraba kadar her şeyi içeriyor.
Če okvara zapisovalna naprave, tudi po popravilu v delavnici, onemogoča prenos zapisanih podatkov, pooblaščena delavnica izda prevoznemu podjetju certifikat, da podatkov ni mogoče prenesti z zapisovalne napraveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerde kirli çorap yığınları, hiç düşünmediğim kadar sıkıcı olan spor şovları --
Ali se lahko na podlagi načela plača povzročitelj obremenitve in načela sorazmernosti naloži subjektom, ki se nahajajo v bližini onesnaženih območij, posege, ki niso neposredno povezani z njihovim prispevkom pri onesnaževanju in niso sorazmerni temu prispevku?ted2019 ted2019
Çoraplarımın içinde hiç şeker olmayacak mı?
Nisem povedal, kaj je napisala?Menda res neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoraplarını değiştirmekten başka bir değişim geçirmiyorsun
Kadar priča ali strokovnjak navede, da se ne more ustrezno izraziti v jeziku primera, mu lahko komisija za pritožbe dovoli uporabo drugega uradnega jezika Skupnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Ona külotlu çoraplarınızı özel kılanın ne olduğunu anlatabilir misiniz?
Kaj pa govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kariyerimin kalan kısmını, çoraptan horoz kuklası ile... hasat raporu yaparak geçirmek istemiyorum.
Ni bil slab fant, bi je doberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Noel çorabı hediyelerini ve Noel çoraplarını almalıyım.
Res je, štekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çorabımı kokla.
Zmešalo se mu boOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ona babamın birkaç yeşil çorapla eski bir kitabın onun pek işine yaramayacağımı söylemiştim.
V redu gospa Kwan, vrnem se čez nekaj uricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun büyük, şişman midesi sarkarken, ortopedik çorapları dizine kadar çekili, koridora doğru bağırırdı:
Take pogodbe obsegajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoraplarını çıkar.
Zadeva: Skupna ureditev trga za vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.
Bi rada, da te jutri ne bodo slišali?ted2019 ted2019
Çoraplarını çıkar.
Ta oseba je uradnik ali uradnica katerega od nacionalnih parlamentov in to funkcijo opravlja dve leti z možnostjo enkratnega podaljšanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanıma bir battaniye aldım, daha sonra o battaniyeden sıcacık çoraplar ve tek parmaklı eldivenler yaptım.
pomoči, katerih znesek se določi na podlagi cene ali količine proizvodov, danih na trgjw2019 jw2019
Metamfetamin imâlathanem çorap çekmecesinde.
o zaključku postopka posvetovanja z Republiko Gvinejo v okviru člena # Sporazuma iz CotonoujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.