Kakım oor Albanees

Kakım

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

Bukla e madhe

kakım

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

ermelina

naamwoord

voorbeelde

Ancak, Kakuma'da bulunan topluluk hissi ve buradaki herkesin sahip olduğu gurur tek kelimeyle eşsizdi.
Por ndjenja e të qënit në komunitet këtu në Kakuma dhe krenaria që gjithkush zotëron është thjesht e pakrahasueshme.

Justine ilk kez lazımlığa kaka ettiğinde yanında değildim.
Kur Xhastinë ka bërë çiçin e saj të parë në uturak, nuk isha.

New York'ta bir fotoğraf çekimindeydim, Kakuma'da doğmuş olan, Güney Somalili model Adut Akech ile tanıştım.
Isha në New York City, në një fotoxhirim, kur takova modelen sudaneze jugore Adut Akech, e cila gjithashtu paskësh lindur pikërisht këtu në Kakuma.

Kika-kaka!
Kika-poo!

Tanrı aşkına, ayağa kak!
Ngrihu, për hir të Zotit!

Yine kaka vakti mi?
Duhet të lirohesh prapë?

Belki siz ikiniz beraber kaka yapmaya gidersiniz.
Ndoshta tani do të shkoni të bëni kakën bashkë.

Burası tavşanların kaka yapmayı sevdikleri yer de ondan.
Sepse lepujve u pëlqen të bëjnë çiçin këtu.

Ben de kaka poşetimi boşaltabilirim.
Dhe unë mund të zbras qesen me m...

Ardından, devre arasına az bir zaman kala, Kaka neden günümüz futbolunun en parlak yıldızlarından biri olduğunu gösterdi
Pastaj, kur afrohej fundi i pjesës së parë, Kak demonstroi se pse është një nga yjet më të shkëlqyer në futbollin e sotëm

Bugün iki kez kaka yaptı.
Sot e ka bërë dy herë.

Bugün Kakuma sığınmacı kampı Sudan, Somali, Etiyopya ve başka ülkelerden gelen sığınmacılar için uluslararası bir yuvadır.
Kampi i Kakumës tani është strehë ndërkombëtare për refugjatë që vijnë nga Sudani, Somalia, Etiopia dhe vende të tjera.

Sahte uzaylı kaka gününe bayılıyorum
Më pëlqen dita e jashtëqitjes false aliene!

Sınırlı verilen su ve Kakuma Sığınmacı Kampı: Refugees International
Ndarja e ujit me racion dhe kampi i refugjatëve në Kakumë: Me mirësjellje nga Refugees International

Kakuma kampında su sınırlı dağıtılıyor
Uji në kampin e Kakumës është me racion

Fakat ani başarılarımda aynı kalmaya devam eden tek bir şey vardı; ev dediğim yere, Kakuma'ya beni götürecek şeyin bu olabileceği düşüncesi.
Por pavarësisht suksesit brenda natës, ka pasur një gjë që mbeti konstante - mendimi se kjo mund të jetë ajo që më sjell përsëri këtu në Kakuma, vendi që unë e quaj shtëpi.

Fakat, Uluslararası Sığınmacılar Örgütü’ne göre “Sinek kaynayan tozlu Kakuma mülteci kampında daha binlerce kişi var. Bu kampta zar zor yiyecek buluyorlar ve eğitim alabilmek için büyük çaba harcıyorlar.”
Por, sipas Zyrës së Refugjatëve, «mijëra prej tyre kanë mbetur në Kakumë, në këtë kamp refugjatësh tërë pluhur e të pushtuar nga mizat, ku duhet të robtohen për ushqimin e të luftojnë për t’u arsimuar.»

Hırvatistan # aziran Salı günü oynadığı # ünya Kupası açılış maçında cesurca mücadele etmesine karşın, Kaka' nın # dakikada attığı gol Brezilya' ya namağlupluk ünvanını koruması için gereken üç puanı kazandırdı
Kroacia bëri një përpjekje të çmuar në ndeshjen e saj të hapjes të Kupës Botërore # të martën ( # qershor) por një goditje nga Kaka në minutën e # t i dha Brazilit pretendues tre pikët e para në rrugën për mbrojtjen e titullit

İlk yarının bitimine bir dakika varken Kaka, sol ayağıyla ceza sahasının dışından attığı sert şutla Hırvat Kaleci Pletikosa' yı avladı
Me një minutë para fundit, ai mposhti portjerin kroat Pletikosa i cili nuk qe në gjendje të shpëtonte rrjetën e tij nga një top me të majtën që Kaka dërgoi nga jashtë zonës së penalltisë

Kaka dediğinizi duydum
Dëgjova se the mu *

Lütfen halıya kaka yapmayın.
Dhe ju lutem ndotni tepihin.

Bu umudumu yitirmeye başladığım zamandı ve Kakuma mülteci kampına dönmekten başka bir şey istemedim.
Gjatë kesaj kohe fillova të humbas shpresën, dhe nuk desha gjë tjetër vecse të kthehesha në Kakuma, një kamp refugjatësh.

Adalar yabani kedi, tavşan, kakım, kirpi, Norveç sıçanı, gemi sıçanı ve fare gibi bazı zararlı hayvanlardan arındırıldı; bu sayede kırmızı önlü kakarikiler ve çankuşları yüzyıllar sonra bu adalarda tekrar görüldü!
Pasi u eliminuan një sërë llojesh të dëmshme —lepujt, nuselalat, iriqët, macet e egra, minjtë e murrmë, minjtë e anijeve dhe minjtë e shtëpisë— në ishuj u zbuluan papagaj me kurorë të kuqe dhe zogj-zile pas një mungese njëshekullore.

Hani şu, Kum Kak Do, ne deniyor ona?
Dua të them, Kum Kak Do, kështu quhet?

Çikolata mı kaka mı?
Është çokollatë apo kakë?