beygir oor Albanees

beygir

/bej'ɟiɾ/ naamwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

kalë

naamwoord manlike

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

kali

Soortgelyke frases

beygir gücü
kalë-fuqi

voorbeelde

12 silindirli 6 litrelik motoru var ve 400 beygirin üzerinde.
V12 me motor gjashtëlitrosh me mbi 400 kuaj- fuqi.

250 beygir gücünde motor ha?
Çfarë është kjo, si të ishin 250 poni poshtë kofanos?

İsa aşkına, hangi beygir yapmış bunu?
Zot, kush e ka bërë këtë?

... sen o beygir güçlerini kullanacaksın diye millet hayatından olamaz oğlum
Dhe një i marrë të tejkalon, e ti i lyhesh prapa, sepse dëshiron të dish se çfarë mund të bëjnë tërë ato kuaj fuqi.

Aslında bu adam bir Mercedes-Benz S600 kullanıyor. 12 silindirli 6 litrelik motoru var ve 400 beygirin üzerinde.
Në fakt, ky tip nget një Mercedes-Benz S600 V12 me motor gjashtëlitrosh me mbi 400 kuaj-fuqi.

Dağılın, sütçü beygirleri!
Nga rrugën time, humbës!

Beygir gibi hissedeceksin.
Do ndihesh si kalë.

Bu nedenle, İşaya Babil’in başta gelen tanrılarının ikisinden söz ederek şu peygamberliği kaydediyor: “Bel çöküyor, Nebo iğiliyor; putları hayvanlar üzerinde, ve beygirler üzerinde; taşıdığınız o şeyler bir ağırlık oldu, yorgun hayvana yük oldu.”
Prandaj, duke folur në mënyrë profetike për dy nga perënditë kryesore të Babilonisë, Isaia thotë: «Beli është përkulur, Neboja është kërrusur, idhujt e tyre janë bërë për bishat e egra dhe për kafshët shtëpiake ngarkesa e tyre, pjesë bagazhi, një barrë për kafshët e lodhura.»

Gerrit ve ben beygir gibi çalışıp terlediğimiz için...
Meqë Gerriti dhe unë... kemi derdhur djersë për këtë...

Heidi, örümceğe beygir gibi biniyor!
Hajdi e nget merimangën si një Valkiri!

Yüksek puanlar atlama beygirinde Anamaria Tamirjan ( # ), asimetrik paralel Steliana Nistor ( # ) ve denge aletinde Sandra İzbasa' ya ( # ) gitti
Rezultate të larta shkuan për Anamaria Tamirjan në kërcim ( # ), Steliana Nistor për paralelet teke ( # ) dhe Sandra Izbasa në tra

Erkekler jimnastikte, yer hareketleri ve kulplu beygirde zafer sırasıyla Marian Dragulescu ve Marius Daniel Urzica’ nın oldu
Në gjimnastikën për meshkuj, Marian Dragulesku dhe Marius Daniel Urzica fituan respektivisht nbë ushtrimet në tapet dhe kalin me doreza

Hırvat Filip Ude erkekler jimnastikte rakiplerini bozguna uğratarak kulplu beygirde güöüş madalya kazandı ve Çinli Yang Wei' yi madalya yarışının dışına itti
Filip Ude i Kroacisë arriti një përmbysje emocionues në gjimnastikë për meshkuj, duke fituar argjendin në kaluç dhe duke lënë jashtë pretendimeve për medalje Yang Wei të Kinës

Acemiler için izin verilen kan alkolü seviyesi de daha düşük ve onlara yalnızca # beygir gücündeki araçları kullanma izni verilecek
Po ashtu niveli i lejueshëmi i alkolit në gjak është më i ulët për fillestarët dhe ata nuk janë të lejuar ti japin makinave që kanë më shumë se # kuajfuqi

Nitro enjeksiyonlu, 350 beygir gücünde.
Nitrous-injetim, motor 350-kuajfuqi.

Turnuvada Rangelova atlama beygirinde altın, yer hareketlerinde ise gümüş madalya kazanırken, Karpenko bireysel toplu klasmanda üçüncülük, denge aleti kategorisinde de gümüş madalya elde etti
Rangelova fitoi medaljen e artë në kaluç dhe të argjendtën në ushtrimet e lira, ndërsa Karpenko mori vendin e tretë në garat komplete dhe medaljen e argjendtë në traun e ekuilibrit

Sandra İzbasa' nın güven dolu yer hareketleri serisi onu podyumda en üst konuma çıkarırken, bir diğer Balkan jimnastikçi- Hırvat Filip Ude- kulplu beygirde gümüş madalya aldı
Prova e zakonshme e tapetit e Sandra e Izbasa fitoi vendin e parë në podium, ndërkohë që një tjetër gjimnast ballkanas-- Filip Ude i Kroacisë-- fiton argjendin në kaluç

Dragulescu Erkekler Yer Hareketleri ve Beygir dallarında birinci olarak, Yatay Çubuk kategorisini de sekizinci sırada tamamladı
Dragulesku fitoi titujt botërorë në ushtrimet e lira për meshkuj dhe kaluç dhe përfundoi i teti në kategorinë e hekurit horizontal

Romen atletler bayanlar hafif sıklet çift tek ve bayanlar kürek dümenli sekizli dallarında ilk sırayı alırken, jimnastikçi Monica Rosu bayanlar atlama beygirinde altın madalya kazandı
Atletet rumune dolën të parat në dyshen e lehtë për femra dhe barkat me rrema për femra me tetë vetë dhe një drejtues, ndërsa gjimnastja Monika Rosu mori të artën në kaluçin për femra

Günümüzde bile, küçük midillilerden büyük pulluk beygirlerine kadar değişik boylarda at cinsleri vardır.
Edhe sot e kësaj dite, kuajt ndryshojnë që nga ata më të vegjlit, deri në kuajt e mëdhenj për tërheqje.

O kaputun altında çok beygir gücü var.
Shumë kuaj fuqi poshtë asaj kofanoje.

Bu koşullarda 450 beygir gücündeki bu araçları sürmek imkansız olmalı.
Në këto kushte moti mund të jetë pothuajse e pamundur të ngasësh një makinë me 450 kuaj fuqi!

900 beygir gücünde bebeğim.
Sepse ka 900 kuaj fuqi, zemër.