Beyrut oor Albanees

Beyrut

eienaam

Beyrut (vilayet)

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

Bejrut

eienaam

Hey, şef ortadan kaybolduktan sonra Beyrut nasıldı, hatırlıyor musunuz?
Të kujtohet kur ishim në Bejrut pasi shefi u zhduk?

beyrut

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

bejrut

Hey, şef ortadan kaybolduktan sonra Beyrut nasıldı, hatırlıyor musunuz?
Të kujtohet kur ishim në Bejrut pasi shefi u zhduk?

voorbeelde

Bir süre ortalıktan kayboldu.Sonra Beyrut' ta ortaya çıktı
U zhduk për disa kohë, por u shfaq përsëri në Beirut, Darfur

Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Lübnanlı liderler ve burada görevli Türk askerleriyle yapacağı bir dizi görüşme için # cak Çarşamba günü Beyrut' a gitti
Kryeministri turk Rexhep Tajip Erdogan arriti të mërkurën ( # janar) në Beirut për një serë takimesh me krerët e vendit dhe me trupat turke të vendosura atje

Bir kez Congo da, Beyrut ta iki kez.
Nje here ne Congo, Dy here ne Bejrut.

Ben Beyrut'ta görev yaptım şıllık.
Unë kam qenë në Bejrut, shkërdhatë.

Sen Beyrut konusunda deneyimlisin.
Ti ke përvojë në Beirut.

Ayhan geçen ay Beyrut' ta gerçekleşen müzakerelerde, Türkiye' nin daha ziyade " rakip Lübnanlı siyasi grupların görüşünü öğrenmeye " çalıştığını belirtti
Në bisedimet e Beirutit muajin e kaluar, tha ai, Turqia ishte përfshirë kryesisht në " njohjen e mendimeve të grupeve politikë kundërshtarë libanezë "

Erdoğan Beyrut' ta yetkililerle temaslarda bulunduktan sonra Lübnan' daki BM barış gücünde (UNIFIL) görev yapmakta olan Türk askerlerini ziyaret etti
Pas bisedimeve me zyrtarët në Beirut, Erdogan vizitoi trupat turke që shërbejnë me forcat paqeruajtëse të OKB- së në Liban (UNIFIL

Lübnan’daki, Beyrut National Museum’un eskiçağ tarihi bölümü eski başkanı Maurice Chehab şunları dedi: “Sur MÖ dokuzuncu yüzyıldan altıncı yüzyıla değin, Londra’nın yirminci yüzyılın başında sahip olduğu öneme sahipti.”
Ish-drejtori i relikeve në Muzeun Kombëtar të Bejrutit, në Liban, Maurice Chehab tha: «Nga shekulli i nëntë deri në shekullin e gjashtë P.K., Tiri gëzonte atë pozitë të rëndësishme që njohu Londra në fillim të shekullit të njëzetë.»

Diplomasi haberlerinde ayrıca: Makedon lider Zrvenkovski Irak' ı ziyaret etti ve Türkiye Başbakanı Erdoğan Beyrut' ta görüşmelerde bulundu
Gjithashtu në të rejat e diplomacisë: Crvenkovski i Maqedonisë viziton Irakun dhe Kryeministri turk Rexhep Tajip Erdogan mban bisedime në Beirut

Stan, Beyrut'a dönme şansım var.
Sten, më është dhënë një mundësi të kthehem në Beirut.

Üç gün boyunca, hemen hemen Beyrut'daki tüm gazeteler bu karikatürleri yayınladılar -- hükümet karşıtı, hükümet yanlısı, Hıristiyan, Müslüman, tabi ki, İngilizce konuşan, siz adını koyun.
Për tri ditë, pothuajse të gjitha gazetat e Beirutit botuar të gjitha ato që karikaturistët së bashku - anti-qeveritare, pro-qeveritare, krishterë, mysliman, natyrisht, anglisht-folëse, edhe, ju e therrisni ate.

Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül (ortada) # ğustos Çaşamba günü Beyrut' ta Lübnan Başbakanı Fuad Sinyora' nın (solda) elini sıkarken, Dışişleri Bakanı Fevzi Salluk da bakıyor. [ Getty Images ]
Minsitri i Jashtëm turk Abdullah Gul (në mes) shtrëngon dorën të mërkurën ( # gusht) me Kryeministrin libanez Fuad Siniora (majtas) në Beirut, ndërsa pranë është Ministri i Jashtëm libanez Favzi Sallukh. [ Getty Images ]

O zamanlar sayıca az idiysek de, sadece Lübnan’ın kuzey kesimindeki çoğu köye vaaz etmekle kalmıyor, mesajı Beyrut’a, varoşlarına ve ta Güney Lübnan’a kadar götürüyorduk.
Ndonëse në atë kohë ishim të paktë në numër, jo vetëm që predikuam në shumicën e fshatrave të pjesës veriore të Libanit, por arritëm deri në Bejrut dhe në rrethinat e tij, duke vazhduar edhe në jug të Libanit.

Gelecek hafta Beyrut'ta olacak.
Ai do jetë në Beirut javën tjetër.

Beyrut Maraton Derneği genişledi.
BMA ishte zgjeruar.

Hapiste misin, yoksa Ürdün'de ya da Beyrut'ta bir çukurda mısın bilmiyorum.
A je në ndonjë burg, ose në ndonjë hendek në Jordan.

Hamidiyye kâğıd fabrikası, Kadıköy havagazı fabrikası ve Beyrut limanı rıhtımını yapdırdı.
Ndërtoi fabrikën e letrës në Hamidije, fabrikën e gazit natyral në Kadikoy dhe portin e Bejrutit.

Hey, şef ortadan kaybolduktan sonra Beyrut nasıldı, hatırlıyor musunuz?
Të kujtohet kur ishim në Bejrut pasi shefi u zhduk?

Beyrut'ta dolaşıyor.
Ai po udhëton për në Beirut.

Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.
Nga Bostoni ne Beirut, ne jemi nje.

Hizbullah, hükümeti devirmek amacıyla # ralık' tan bu yana Beyrut şehir merkezinde kitlesel bir oturma eylemi sürdürüyor
Që nga # dhjetori, Hezbollah po kryeson një protestë të qëndrimit të njerëzve në qendër të Beirutit në një orvatje për të rrëzuar qeverinë

Beyrut'ta Ebu Nazir'i koruyan ekiplerden biriydim sen ve CIA ona suikast düzenlediğinizde.
Une isha pjese e grupit qe ruanim abu nazirin ne beirut, kur ti dhe CIA u munduat te vrisnit ate.

Hırvatistan, Suriye' den geçen kara rotası ve Almanya' nın Beyrut Büyükelçiliği' nin yardımlarıyla, Pazartesi günü Hırvat Curo Cakoviç firmasının # çalışanını ülkeden kaçırmayı başardı
Duke përdorur rrugën tokësore nëpër Siri dhe ndihmën e ambasadës gjermane në Beirut, Kroacia ishte në gjendje të evakuonte # punonjës të kompanisë kroate Gjuro Gjakoviç, të hënën

1980’de Beyrut’ta bir Kung Fu kulübüne katıldım.
Në vitin 1980, u futa në një klub kung fu-je në Bejrut.