dış taraf oor Albanees
dış taraf
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
jashtë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her nasılsa, Pentagon'un dış tarafındaki hasar, şu alelade oyuktan ibaret, üstelik motorların çarpmasından kalan bir hasar bulunmaksızın.
Do të marr ca akulloreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dış tarafta hiç bir hasar yok.
Nuk duket mirëted2019 ted2019
Ama bazen işler düzgün gitmez ve bazı yapışkan parçalar dış tarafta kalır.
Të shurdhët dhe memected2019 ted2019
Kavim makdisin dış tarafında dua etmek üzere biraraya toplanmışken, Zekeriya altın mezbahın üzerinde buhur yakar.
Na falni... s' ka problemjw2019 jw2019
Dış taraftaki büromda daktilosuyla hazır olsunlar.
Po, duhet ta rregulloj të gjithë këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvarları kamıştan süslü örtülerle kaplıdır; dış tarafı ise koyun yününden yapılan ve üst üste konan büyük keçe parçalarından oluşur.
Të falenderojjw2019 jw2019
+ 20 İki altın halka yaptılar; onları omuz parçalarının alt ucuna, dış taraftan taktılar; halkalar efodun kuşağının yukarısında, birleşme yerine yakındı.
Sepse më duhet të bëjë edhe disa prova në statuanjw2019 jw2019
+ 27 Ve iki altın halka yapacaksın; onları omuz parçalarının alt ucuna, dış taraftan takacaksın; efodun kuşağının yukarısında, birleşme yerine yakın olacaklar.
Nuk bëhet fjalë për tëjw2019 jw2019
Bancroft, geçişlerin- " hudut " sözcüğü Priştine ve Beşli dışındaki taraflarca telaffuz edilmeyecektir- birleşik yönetimi ilgili üç taraf [ üçüncüsü AB ] arasındaki işbirliğini kesinlikle ilerletecek ve bu da kaçakçılık sorunuyla mücadelede yardımcı olacaktır. " dedi
Do t' i dërgojmë njësitë tek pikët e ekstraktuaraSetimes Setimes
Sırp Cumhuriyeti bir kez daha, Bosna- Hersek Maliye Bakanlığından Brcko Eyaletinde faaliyet gösteren şirketlerin birikmiş dış borçlarını SC tarafının dış borcundan düşmesini istedi
Kush i telefonoi zbulimit Kontra?Setimes Setimes
Bunların dışında başkaları tarafından yerine getirilen görülmeyen görevler de vardır ve bunlar da önemlidir.
Shko drejt mullarit të sanësjw2019 jw2019
İbranice Kutsal Yazıları içeren dört ciltte, Vulgata metni aynı sayfalar üzerinde birbirine koşut sütunlar biçiminde her sayfanın ortasına; İbranice metin dış taraftaki sütuna; Yunanca metin Latinceye yapılmış satırlar arası bir tercümeyle birlikte iç taraftaki sütuna yerleştirildi.
Do hash darke me mua?jw2019 jw2019
Kentin hemen dışında, EBRD tarafından desteklenecek bir Durres Sanayii Parkı planlanıyor
Kështu vinte erë?Setimes Setimes
Uzun vadeli mutluluğun yüzde 90 ́ı ise dış dünya tarafından değil, beyninizin dünya yönlendirme şekliniz tarafından belirlenir.
Kjo s' të dhembë!QED QED
Aciklama, PASOK dışındaki milletvekilleri tarafından tepkiyle karşılandı
dite eshte e papranueshmeSetimes Setimes
Ruloya yönelik herhangi bir darbe dış kısım tarafından karşılanarak, verinin bulunduğu iç kısıma zarar vermesi engellenmektedir.
Duket se të kanë frikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boemondo başlangıçta başarılı olsa da Larissa dışında Aleksios tarafından mağlup edildi.
Një jaran, po, por jo mbretërorWikiMatrix WikiMatrix
14 Yerdeki mabedin Mukaddes Yerinde hizmet eden kâhinler, mabedin dışındaki tapıcılar tarafından görülmüyordu.
Duhet të shkoj të mësojjw2019 jw2019
Acaba kaderiniz tamamen sizin kontrolünüz dışındaki güçler tarafından önceden belirlendi mi?
Nuk kam parë ndonjë herë mjegull të tillëjw2019 jw2019
Personel azaltmada elde edilen ilerleme ve daha da azaltımaya gitme ihtiyacına işaret etmek dışında, SFOR taraflara herhangi bir paketi kabul etmeleri yönünde baskı yapmadı
Si po mendon nuk mund ta gjesh atë?Setimes Setimes
" Bu, yeni işletmelerin az bir kira karşılığında yer alarak, iki yıldan beş yıla kadar var olan altyapıyı paylaşabilecekleri, daha sonra buradan ayrılıp yola kendi başlarına devam edebilecekleri bir yapı. " diyor Curcic, Ajans' ın bu iş için Saraybosna' nın dış taraflarındaki eski bir fabrikayı gözüne kestirdiğini de sözlerine ekleyerek
Nëse nuk e keni vënë re...... Majemi nuk është vend i keq për të jetuarSetimes Setimes
Dış faktörler bir tarafa bırakılırsa, tek taraflı bağımsızlık ilanı Kosova' ya pek fayda getirmeyecek
Si shpëtove pa asgjë përpos një shenje...... kur fuqitë e Zotit Fluronvdekje u shkatrruan?Setimes Setimes
Vancouver ve New York'taki ofisimizin dışında dünyanın her tarafında inşa ediyorum.
Më fal, vogëlushted2019 ted2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.