memnuniyetle oor Albanees
memnuniyetle
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
shpejt
Tersine, görevi sona erdiğinde memnuniyetle eski yaşamına geri döndü (Hâk.
Përkundrazi, u kthye me kënaqësi sa më shpejt që mundi në vendin e mëparshëm.—Gjyk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hükümetin güvence verme kararı Makedonya' daki milliyetçi gruplar tarafından memnuniyetle karşılanmakla birlikte, bunun savaş suçu zanlılarına resmi destek anlamına geldiğini söyleyenlerin eleştirilerine hedef oldu
Është djalliSetimes Setimes
Sırbistan' ın savaş suçları savcılığı sözcüsü Bruno Vekariç de Pazartesi günkü kararı memnuniyetle karşılayarak, bunu Belçikalı avukat Serge Brammertz başkanlığındaki ICTY savcı ekibinin bir " hukuk zaferi " olarak nitelendirdi
Po shkaterojne cdo kercenim per SkyNet- inSetimes Setimes
Hikmetli kişi düzeltmeleri memnuniyetle kabul eder
Por Richardi është në rrugë për në shtëpijw2019 jw2019
Kosovalı liderler müzakereleri memnuniyetle karşıladıklarını belirtmelerine karşın, eyalette kararın tamamen Kosovalılara bırakılması gerektiği savıyla müzakere gereğinden rahatsız olanlar da var
Shiko, ky nuk është stili im normal i flokëveSetimes Setimes
Rusya' nın tutumu Sırbistan tarafından memnuniyetle karşılanırken, Başbakan Vojislav Kostunica bunun Moskova' nın Belgrad' ın eyalet üzerindeki egemenliği koruma hedefine destek verdiği anlamına geldiğini öne sürdü
Por Iërmë të të kënaq taniSetimes Setimes
Anayasa değişikliği paketi ile ilgili olarak haftasonu yapılan referandumda alınan başarılı sonucu memnuniyetle karşılayan # ylül Pazartesi günü yaptığı açıklamada, öngörülen değişikliklerin ne şekilde hayata geçirildiğini yakından takip edeceğini bildirdi ve kapsamlı reformlara devam edilmesi çağrısında bulundu
Mirembrema, Montague dërgimSetimes Setimes
NATO liderleri Pazartesi günü yayınladıkları zirve bildirisinde, " AB' nin BH' de yeni bir operasyon başlatma kararını memnuniyetle karşılıyor ve işbirliğinin sürdürülmesini dört gözle bekliyoruz, " dediler
Nuk do të mbijetojmë nga ApaçëtSetimes Setimes
Kendilerini rahat hissetmelerini sağlayın, onları başkalarıyla tanıştırın ve orada olduklarından dolayı duyduğunuz memnuniyeti dile getirin.
Prindërit e mijw2019 jw2019
İstekle özveride bulunuyorlar ve çobanlara ihtiyaç duyulan cemaatlere memnuniyetle gidiyorlar” (Filipililer 2:4).
Maksimumi, po me vretjw2019 jw2019
Ekonomik paket iş dünyasında genel olarak memnuniyetle karşılandı
Jo, nuk po e puthja!Setimes Setimes
Analistler hükümetin bu hareketini memnuniyetle karşılamakla birlikte, yeni kimlik süreci için konsensüs gerektiğine de dikkat çektiler
Hë?Ki kujdes, hë?Setimes Setimes
Demokrasi standartlarını uygulama gereğini vurgulayan UNMIK başkanı Soren Jessen- Petersen, Bayram Kosumi liderliğindeki yeni Kosova hükümetinin seçilmesini memnuniyetle karşıladı
Këto janë për tySetimes Setimes
Balkan cumhurbaşkanları yayınladıkları bildiride, Durres toplantısını " bölge ülkeleri arasındaki işbirliği ve anlayışın iyi bir işareti " olarak memnuniyetle karşıladılar
Ti duhet te kesh shume pyetje per muaSetimes Setimes
AB dönem başkanlığını yürüten Fransa' nın Dışişleri Bakanı Bernard Kouchner # emmuz Çarşamba günü Karadağlı mevkidaşı Milan Rocen ile Paris' teki görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada, AB' nin Karadağ' ın üyelik umutlarını memnuniyetle karşıladığını söyledi
Mos e prekni!Setimes Setimes
Belgradlı üst düzey yetkililer, Sırbistan' ın AB ile arasındaki İstikrar ve Ortaklık Anlaşması' nın (SAA) # cak Çarşamba günü Avrupa Parlamentosu (AP) tarafından onaylanmasını, ülkelerinin Birliğe katılma sürecine verilmiş güçlü bir destek olarak memnuniyetle karşıladılar
Është në " trip ", ejaSetimes Setimes
Dolayısıyla, Şahitler stadyumun iyi durumda tutulmasına katkıda bulunacak her şeyi memnuniyetle yapıyorlar.
pse nuk mundesh te me ndihmosh?jw2019 jw2019
Türk yetkililer bu sözleri memnuniyetle karşılayarak bunun Benedikt' in önceki tutumunda bir değişikliğe işaret ettiğini söylediler
Dhe ata mund të na dhurojn shumë para nëse ti i lejon të punojn me muaSetimes Setimes
Uluslararası toplum bu sürece katıkıda bulunmayı memnuniyetle sürdürecektir. "
Por ashtu si dhe më i rëndomti ai nuk mund ta ndalonte plakjenSetimes Setimes
den fazla yayın kuruluşu ve # günlük ve periyodik basım örgütü, Kosova' da katma değer vergisinin kaldırılmasını memnuniyetle karşıladı
Do ta bëje për mua?Setimes Setimes
Eşi ölen kişi acısı tazeyken ona uzattığınız yardım elini memnuniyetle kabul edecektir.
Policia nuk mund të arrestojë ju për grabitje me armë, nëse tuaj armë nuk është i krimbur në parajw2019 jw2019
Yine de üzerinde çalışılan her şeyin an itibariyle kendi türünün ilki olan iki üretim yapısının denemeleri ve yapımında memnuniyetimizi gösterirsek, yaklaşık yüz insanın bir uçağı yedeklemesi için ilk dağıtımların gelecek senenin sonlarında bu noktada başlamasını sağlamız gerekli olacaktır.
Të kujtohet vizita e parë në Milo?QED QED
Kosova Dışişleri Bakan Yardımcısı Petrit Selimi SETimes' a verdiği demeçte, Kosovalı kurumların vatandaşların serbest dolaşımı ve Balkanlar' da halklar arasında ticaret ve fikir alışverişine hizmet eden her tür anlaşmayı memnuniyetle karşıladığını söyledi
Nuk mund ta bëj të hidhet si tiSetimes Setimes
Lahey' deki temyiz mahkemesinin # emmuz Salı günü aldığı karar, kurbanların akrabaları tarafından memnuniyetle karşılandı
Asnjëher nuk më ka pëlqyer ngjyra e kaltërt e marinarëveSetimes Setimes
Yüksek Temsilci Paddy Ashdown konuyla ilgili açıklamasında suçlama tebliğinin sonuçlarını memnuniyetle karşılayarak bunu " BH' yi kendi çıkarına kullanmak isteyen her suçluyu ürpertecek bir işaret " olarak nitelendirdi
Çfarë belaje e kotë!Setimes Setimes
Bulgaristan' ın Üsküp Büyükelçisi Aleksander Yordanov, bunun kültür ve tarih alanında geçmişte yaşanan anlaşmazlıkların üstesinden gelme yolunda atılmış büyük bir adım olduğunu söyleyerek haberi memnuniyetle karşıladı
Është si moteli Beits, vetëm se më i madhSetimes Setimes
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.