tavuk eti oor Albanees

tavuk eti

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

pulë

naamwoord

artikull ushqimor

voorbeelde

İtalya' da, Cumartesi gününden beri tavuk etine olan talebin yüzde # oranında düştüğü bildiriliyor
Në Itali, kërkesa për mish pule thuhet se ka rënë # përqind që nga e shtuna

Ceku bu hafta sonu kameralar önünde tavuk eti yiyerek halkı da aynısını yapmaya çağırdı
Në fundjavë, ai hëngri mish përpara kamerave, duke nxitur publikun të bëjë të njëjtën gjë

Çoğu itiraf etmeye yanaşmasa da, tavuk etinin ağırlıkta olduğu dönerciler ve fast- food lokantalarının müşterileri de azalmış olabilir
Kioskat e qebapit dhe restaurantet e ushqimit të shpejtë që bazohen shumë mbi mishin e pulës, kanë parë pak klientë, ndonëse shumica nuk duan ta pohojnë këtë

Tavuk eti satışları yüzde # düştü
Shitja e mishit të pulave ra me # përqind

Mikrop bulaşmasını engellemek için, daha önce çiğ yumurta, tavuk, et veya balık konmuş yüzeye ya da tabağa yıkamadan asla yemek koymayın.
Që një ushqim të mos helmohet nga një tjetër, laje gjithmonë pjatën ose sipërfaqen që më parë ka pasur vezë të pagatuar, mish ose peshk.

Bir doktor olan Berişa halkı elleri sıkça yıkamak gibi temel hijyen kurallarına uymaya ve tavuk etinin # derece santigradlık sıcaklıkta pişirilmesine dikkat etmeye çağırdı
Berisha, që është vetë mjek, i kërkoi popullit të respektojë rregullat bazë të higjienës të tilla si larjet e shpeshta të duarve dhe të sigurohen që pulat të gatuhen në një temperaturë # gradë Celsius

Menüde bol miktarda domuz eti, tavuk veya dana eti, dana kıyma veya domuz etli sarma, çeşitli etli ve vejeteryan turtalar ve meyve bulunuyor
Menuja është e bollshme me mish derri, pula apo mish viçi, sarma me mish viçi apo mish derri të grirë, byrekë të ndryshëm me mish apo vegjetarianë dhe fruta

Meksika ve Orta Amerika'da beyaz pirinç ile karıştırılıp, çorbalarda, salatalarda tavuk ve etin yanında servis edilir.
Në Meksikë dhe Amerikën Qendrore, avocadot janë përdorur të përziera me oriz të bardhë, në supa, salata, ose në pjatat e pulave dhe mishit.

Bekçi taşıma lambaları yaktı ve Bayan Medlock kadar alkışladı Onu çay ve tavuk ve sığır eti üzerinde fazla.
Roja ndezi llambat në karrocë, dhe zonja Medlock brohorisnin deri shumë shumë mbi çaj e saj dhe mish pule dhe viçi.

Moldavyalılar tavuk ve domuz etini karıştırarak, güçlü sarımsaklı bir tada sahip jöle benzeri bir yiyecek olan racituri de elde ediyorlar
Moldavianët kombinojnë gjithashtu mishin e pulës e të derrit për të bërë racituri, një pjatë xhelatinoze me një erë të fortë hudhre

Ben büyürken çoğunlukla at binip, tarlayı sürdüm, tavuklara baktım babama yardım ettim.
Ndersa rritesha, ndihmoja me shume babane, u hipja kuajve, plugoja token, dhe kujdesjesha per pulat.

Ayrıca bamya, fıstık ezmesi ve domatesle hazırlanmış soslarla servis edilen ızgara balık, et ve tavuk vardır.
Do të gjesh edhe mish, biftek e pulë në skarë, të shërbyera me salcë të bërë nga bamjet, gjalpi i kikirikut ose domatet.

Protein olarak, ufak bir porsiyon yağsız et veya tavuk yiyin ve mümkünse haftada iki kere balık yiyin.
Për sa u përket proteinave, ha racione të vogla mishi pa dhjamë dhe, nëse është e mundur, përpiqu të hash peshk nja dy herë në javë.

Guakamole, altında tavuk üzerinde peynir, sığır eti üstüne, pirinç altında fasulye.
Djathë në punë, gvakamole në fasule, orizi në mish lope.

lunchbasket ve bu istasyonların birinde, bazı tavuk ve soğuk sığır eti ve ekmek vardı ve tereyağı ve bazı sıcak çay.
lunchbasket në një nga stacionet dhe ata kishin disa mish pule dhe viçi të ftohtë dhe bukë dhe gjalpë dhe disa çaj të nxehtë.

Ve Rachel ve çocukları mısır kek yapımında ve jambon pişirme meşgul ederken tavuk ve et ceteras akşam yemeği aceleyle, George ve eşi oturdu kendi küçük oda, kollarını bildikleri zaman, karı- koca gibi konuşmak, birbirleri hakkında katlanmış bir birkaç saat onları sonsuza kadar parçası olabilir.
Dhe ndërsa Rakela dhe fëmijët e saj ishin të zënë duke bërë misri tortë, dhe gatim proshutë dhe pule, dhe nguten në ceteras et e vakt mbrëmje, George dhe gruaja e tij u ul në dhomën e tyre të vogël, me armët e tyre palosur në lidhje me njëri- tjetrin, në fjalë të tilla si burri dhe gruaja kanë, kur ata e dinë se një disa orë një pjesë e tyre mund të përgjithmonë.

Herhangi bir kısıtlaması olmayan Noel yemeği genelde zengindir ve rosto domuz eti, hindi veya tavuk ve hamur işlerinden oluşur
Nuk ka kufizim në ushqimin e Krishtlindjeve, i cili tipikisht është i bollshëm dhe përfshin derr të pjekur, gjeldeti apo pula dhe pasta

Garnitürlü kızarmış tavuğumuz var ve et yemeyen garibanlar için de sebzeli lazanyamız var. Ve Arash tatlım, senin ne olduğunu bilmiyordum ben de sana acılı Meksika böreği soslu Tayland makarnası ve baba gannuş yaptım.
Ka puIë të pjekur me kontorno, dhe Iasanjë vegjetariane për ju të gjithë që nuk hani mish, dhe Arash, zemër, Se dija çfarë je ti, dhe të bëra ushqim meksikan Pad Thai dhe pak Baba Ghanoush.

Bazı kişiler ise, her öğünde sadece küçük bir porsiyon hayvansal gıda tüketilmesini; bunun tercihan balık, derisi çıkarılmış tavuk ve yağsız kırmızı et olmasını tavsiye ediyor.
Disa këshillojnë që ushqimet me origjinë shtazore të merren vetëm në racione të vogla në çdo vakt, duke u dhënë përparësi peshkut, mishit të pulës pa lëkurë dhe mishrave pa dhjamë.

Diğer güzel seçenekler arasında baharatlı papaya salatası, nişastayla yapılmış saydam görünümlü erişte (noodle) ve yanında kızarmış tavuk veya ördek, dilimlenmiş et ya da salamura balık vardır.
Ia vlen të provosh edhe sallatën papaja me erëza, makaronat e holla «të qelqta» me pulë a rosë të pjekur, me mish derri të grirë ose me peshk të marinuar.

Yine de BH veterinerlik dairesi süt ürünleri, bal ve tavuğun yanı sıra bazı bozulmayan et ürünleri için ihracat izni almaya çalışıyor
Zyra veterinare e BiH megjithatë po përpiqet të përftojë leje eksporti për prodhimet e bulmetit, mjaltin dhe pulat si edhe për disa prodhime që nuk prishen të mishit të kuq

Denemeye devam et Joey, bir gün o tavuğu boğazlayacaksın.
Vazhdo të praktikohesh, Xhoii dhe një ditë ju do e asfiksoni atë pulë.

Geçenlerde, tavuklarımdan ikisi kuluçkaya yattığında, onların hareketlerine dikkat ettim.
Kohët e fundit, kur dy nga klloçkat e mia filluan të ngrohnin vezë, i vura veshin veprimeve të tyre.

Çiftçiler hayvanların yiyeceklerine antibiyotik eklemeyi kesince tavuk üretiminde herhangi bir değişiklik olmadı; domuz eti üretiminin maliyeti ise sadece yüzde 1 arttı.
Kur blegtorët nuk futën më antibiotikë në ushqimin e kafshëve, prodhimi i pulave nuk ndryshoi dhe çmimi i mishit të derrit u rrit vetëm me 1 për qind.

Etlerini kendileri kesmek isteyen müşteriler için canlı keçi, tavuk ve domuz da satıyorlar.
Shiten edhe dhi të gjalla, pula e derra, për klientët që preferojnë t’i therin vetë.