tayland oor Albanees
tayland
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
tailanda
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Tayland ve Karadağ ilişkileri ilerletme konusunda görüştüler ve Arnavutluk Kosova' yı tanıyan ülke sayısının artması için bastırdı
Gjithashtu në lajmet diplomatikë: Tailanda dhe Mali i Zi diskutojnë rritjen e lidhjeve dhe Shqipëria nixt për më shumë njohje ndërkombëtare të Kosovës
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tayland
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
Tajlandë
Fakat midesi bozulduğu için Tayland, Vietnam ve Tayvan’da gemiden inememişti.
Por, ngaqë kishte pasur probleme me stomakun, nuk kishte zbritur në Tajlandë, në Vietnam dhe në Tajvan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şey, birini tanıdığını sanırsın, sonra bir gün Tayland'da tek böbrekle uyanırsın.
Nuk erdhe që të kënaqesheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tayland'dan geçmeye mi çalisacaksin?
Dua të them që do të më duhet kohë gjersa të arrij tek juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca annem, kız kardeşim, erkek kardeşim, kayınvalidem ve Tayland’daki kampta arkadaş olduğum Teng Hann hakikati kabul ettiği için de şükrediyorum.
Të piranhas ate ajojw2019 jw2019
Bu durumda ne yaptık -- Bu çalışmaları Tayland'da Josh Plotnik için yapıyoruz -- etrafında tek bir halat olan bir düzenek yaptık.
Kam dicka qe te ben te ndihesh me mireted2019 ted2019
Alan, Stu'nun düğünü için Tayland'a gideceğimizi öğrendi.
Mendoj që këtë herë poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tayland’da öğrencilerin çok yaramaz olduğu bir sınıfta öğretmen 11 yaşındaki Racha’yı ayağa kaldırarak onu şöyle övdü: “Neden hepiniz onu örnek almıyorsunuz?
Dukesh pak i shqetësuarjw2019 jw2019
Canınız Tayland yemeği çekti değil mi?
Kur është më i aftë ai të përqëndrohet në mendimet e tijjw2019 jw2019
Tayland sağlık bakanlığı tarafından yürütülen bir teste, hastalığa tutulma riski ortalama düzeyde olan # den fazla HIV negatif gönüllü katıldı
Flijoi jetĂ« n e Tij,... nĂ « mĂ« nyrĂ « qĂ « ne tĂ « mund tĂ « jemi tĂ «lirĂ «.... nga dhimbja dhe fatkeqĂ« siaSetimes Setimes
Tayland, İngiltere ve Almanya da # teki Asya tsunamisinde hayatını kaybeden # bin kişinin kimliğinin tespit edilmesi için ICMP' den yardım istedi
Di gjithçka për tySetimes Setimes
Bu duruma Tayland'dan bir örnek vereyim. bir mangrov ağacının değeri -- ölçüm yapılan 9 yıllık süreçte yaklaşık olarak 600 dolar -- bir karides çitfliği olarak değerlendirildiğindeki değerinin yanında 9600 dolar -- hiç de çok değil ve neticesinde kademeli olarak mangrov ağaçlarının yok edilip yerlerine karides çitflikleri kurulması trendine yol açıyor.
Ma jepni një pije!QED QED
Benzer bir plan, Tayland' ın görevden alınan Başbakanı Thaksin Shinawatra' nın kendi ülkesinde yöneltilen yolsuzluk suçlamalarına rağmen vatandaşlık aldığı Karadağ' da # yılında eleştirilere hedef olmuştu
Vetëm doja të të ndihmojaSetimes Setimes
Örneğin, Tayland’da, müjdeciler giderek daha çok sayıda insanın cinler tarafından rahatsız edildiğini fark ettiler.
Jeni tësigurtë që kjo, është në rregull?jw2019 jw2019
Taylandlı bir Budacı bilgin Mettanando Bhikkhu şunları bildirdi: “Tayland’da çocukların ticari amaçla değişik düzeylerde cinsel istismara uğramasında bazı Budacı uygulamaların da bir payı var.
Policët e këtij vendi gjersa po pastronin gërmadhat kanë thënë... se kanë nxjerrur më shumë se # trupa njerëzish nga këto gërmadhajw2019 jw2019
Bangkok’ta yayımlanan bir habere göre Tayland’daki bazı yeni keşişler ruj sürerek, cüppelerini vücutlarına çok sıkı dolayarak, “yürürken abartılı şekilde kalçalarını sallayarak ve el çantaları taşıyarak muhafazakâr Budist inancının namına zarar veriyor.”
E kam fjalën që po mendoja të kthehesha mbrapshjw2019 jw2019
Tayland’da yaşayan Supot çok içki içen biriydi.
Zjarret në MayfloWer, supozohet për # të vdekurjw2019 jw2019
Diplomasi Günlüğü: Shinawatra Karadağ- Tayland ilişkilerini zedelemeyecek
Do te vdesesh, kurveSetimes Setimes
Onunla Tayland'dan Burma'ya kaçak olarak geçerken tanışmış.
E njohet Uillijamin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat midesi bozulduğu için Tayland, Vietnam ve Tayvan’da gemiden inememişti.
Prit të shikoshjw2019 jw2019
Bir tsunami bu sabah Tayland'ı vurdu, hala...
Çfarë do që ne e quajmë atë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipik bir Tayland sofrasında çorba, salata, kızartma, körili yemekler ve banmalık soslar gibi birkaç çeşit bulunur.
T' i shohim pakjw2019 jw2019
Tayland parası baht yarıdan fazla değer kaybedince ülkenin maliye bakanı TV’ye çıkarak “küreselleşmeyi” ağır bir dille eleştirdi.
Sa japonezë vrave janki?jw2019 jw2019
* Sonra ben Tayland’da görevli vaiz olarak hizmet ederken bana evlenme teklif etti, ben de teklifini kabul ettim.
Po shkoj në shtëpijw2019 jw2019
Tayland'a neden geldin?
Shihemi më vonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma Tayland' da sık görülen HIV türlerine odaklandığı için, yaklaşımın Afrika ve dünyanın diğer bölgelerinde dolaşmakta olan binlerce diğer türe karşı etkili olup olmayacağı belli değil
Ti e prurë atë këtuSetimes Setimes
Ailece Tayland’daki akrabalarımızın yanına taşındık. Balıkçı olarak iş buldum.
Hordhitë e tyre barbare janë grumbulluar në Verijw2019 jw2019
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.