turizm oor Albanees
turizm
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
turizmi
Son zamanlarda turizm de Gürcistan ekonomisinin önemli bir kısmı haline gelmiştir.
Më së fundmi edhe turizmi është bërë pjesë e rëndësishme e ekonomisë së Gjeorgjisë.
Turizmi
Ulusal altyapı geliştikçe turizm, ulaşım ve telekomünikasyon sektörlerinde büyük talep doğacak
Turizmi, transporti dhe telekomi do të kenë kërkesa të mëdha ndërsa përmirësohet infrastruktura kombëtare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halen hazırlık aşamasında olan tasarıya göre hükümet, müzeleri vakıf ve derneklere çevirerek antik siteleri gişe gelirleri ve satış üniteleriyle birlikte turizm şirketlerine devredecek
Do te ndihmoj te kapesh sa femra te duash po me le te lireSetimes Setimes
Turizm gibi hayati önem taşıyan sektörler krizden çok ağır etkilendi
Nuk kam para apoSetimes Setimes
USAID tarafından desteklenen Arnavut Girişim Geliştirme ve İhracat Pazarı Hizmetleri Projesinin desteğiyle Arnavutluk Turizm Sanayii Birliği tarafından düzenlenen geceye seyahat acenteleri, tur operatörleri ve oteller ev sahipliği yaptı
Është takimi jonë i parëSetimes Setimes
Video klipte yaz turizm sezonu öncesinde ülkenin kültür mirası ve en çekici turistik yöreleri tanıtılıyor
Je brënda në ndeshjeSetimes Setimes
Yunanistan Turizm Bakanı Yardımcısı Yorgos Nikitiadis' in baş danışmanı Stavros Daliakas' a göre, " Vize bir numaralı sorun, Schengen çoklu girişleri zor hale getiriyor; çözüm ise, Yunan konsolosluklarında Schengen vizesine yönelik vize prosedürlerinin hızlandırılması. "
Nuk jemi as afër kësajSetimes Setimes
Kültür ve turizm bakanlığından yayınlanan verilere göre, Bulgaristan' da Ocak ile Temmuz ayları arası turizmde yıllık bazda yüzde # lik bir artış kaydedildi
Keni shkrepsë?Setimes Setimes
Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı antik siteler ve müzelerin işletim haklarını özel turizm şirketlerine ve derneklere devretmeyi planlıyor
Më vjen mirë që u takuamSetimes Setimes
Bulgaristan' ın iktidar partisi GERB' in icra komitesi # art Perşembe gece geç saatlerde yaptığı acil bir toplantıda, ülkenin iki bakanının- ekonomi, enerji ve turizmden sorumlu Trayko Traykov ve sağlıktan sorumlu Stefan Konstantinov- istifalarını kabul etti
Inti, si është puna?Setimes Setimes
Hırvatistan' ın kültür, ekonomi ve turizm sektörünü anlatan bir proje olan Hırvat Öyküsünün bir hafta sürecek sunumu, Roma ve Vatikan kentlerinde yapilacak
Mendoj se fratri na dërgoi mjaftë largëSetimes Setimes
Ayanoviç turizm ajanslarının kültürel mirasa dikkat çeken etkinliklerde bulunduğunu da belirtiyor, Katolikler' in hac ziyareti için geldiği Mecugorye' deki dünyaca ünlü bölge ile İslami ve Ortodoks tarihî mimarî örnekleri gibi
Le ta lëmë ashtuSetimes Setimes
Yunanistan' ın gelişerek sağlam ve pekişmiş bir turizm beldesi haline gelme potansiyeline sahip olduğuna inanıyorum. " dedi
Ata e kapen ate duke u zene per nje borxhSetimes Setimes
Konferansa ev sahipliği yapan Hırvatistan Deniz, Turizm, Trafik ve Kalkınma Bakanı Bozidar Kalmeta, Sava Komisyonu' nun başlıca amacının # yılına kadar nehri yalnızca yılın # günü değil, yıl boyunca Hırvatistan' ın Sisak kentinden Sırbistan' ın başkenti Belgrad' a kadar seyre elverişli hale getirmek olduğunu söyledi
Aty është e nënvizuar, e shikon?Setimes Setimes
Kültür ve turizm bakanlığı kabine başkanı Endri Jorgoni, " Beklentilerimiz, altyapıda gerçekleştirdiğimiz iyileştirmelere ve genel olarak turizm ortamına dayanıyor
Unë jam mbretëreshë e AnIisë?Setimes Setimes
Bugün artık Jagodina bir turizm merkezi olarak ünlenmeye başlıyor
I bekuar qoftë, i dha emrin timSetimes Setimes
AAP başkanı Fatmir Toci, kitap fuarının amacının " turizmin atmosferini iyileştirmek ve zenginleştirmek " olduğunu söyledi
Uillit nuk i bëhet vonë për toSetimes Setimes
Bank of Albania' ya göre, turizm sektörü # yılında # milyon avroluk gelir çekerek ulusal ekonomik büyümenin önemli bir motoru oldu
Është për të qeshur sepse ti ishe gjithnjë që doje të shkoje në pyllSetimes Setimes
Başbakan, ziyaret sırasında iki ülkenin enerji, ulaştırma ve turizm de dahil olmak üzere belli sektörlerdeki işbirliğinin de görüşüleceğini belirtti
Lëri këto pallavraSetimes Setimes
Arnavutluk' ta turizm hala emekleme döneminde olmasına rağmen ülkede görülmeye değer pek çok şey var
Dhe kërcënimi i kohësSetimes Setimes
Ancak istatistiklere göre, turizm sektörünün GSYİH içindeki payının yüzde # ’ ye vardığı Akdeniz adasında durum pek de iyi değil
Ndoshta ai ka një shok, hë?Setimes Setimes
İkili, başta turizm, taşımacılık ve tarım alanlarında olmak üzere ekonomik işbirliğini ilerletme gereği üzerinde durdu
Ndoshta s' keni dëgjuar, por në Irak po bëhet IuftëSetimes Setimes
Yunanistan ekonomisinin krizden çıkabilmesi açısından çok önemli görülen deniz turizminde; sürekli sektörün önünü kesen rekabetçilikten uzak fiyatlar, ağır yasal düzenlemeler ve bürokratik engeller nedeniyle ciddi bir durgunluk yaşanıyor
Unë do të jem atje kur do të vdesin... dhe të bëhën njerëz ashtu siç ishin më parëSetimes Setimes
Sınır ötesi turizm de geliştirilerek, Kosova önemli bir turizm merkezi haline getirilebilir. "
Kjo është e thjeshtë, nuk është në rregull!Setimes Setimes
BH' li haberleşme uzmanı Mirza Mehmedoviç SETimes' a verdiği demeçte, " Turizm gelirlerine büyük oranda bağlı bir şehir olan Makarska ve ülke olarak, tek bir gazetecinin şahsi fikrinin imajlarını zedelemesine izin vermemeliler, özellikle de BH' li turistlerin bu bölgeye olan coğrafi yakınlığı düşünüldüğünde
E dua frëngjishtenSetimes Setimes
Projede, ortaçağdaki Bosna Krallığı ile ilgili turizmi geliştirerek Bosna- Hersek' in kültür turizmindeki rekabet gücünün artırılması amaçlanıyor
Nuk ka asnjë shteg të sigurtSetimes Setimes
Öte yandan turizm alanında çalışan yetkililer makul fiyatlı ve samimi bir ortam arayan tatilcileri de Hırvatistan' a çekmek istiyor
Më fal nëse të shqetësojSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.