turp oor Albanees

turp

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

rrepkë

voorbeelde

Turp kadar sağlıklı.
Është në gjendje të përkryer, zotëri.

Kim şanlı Yargıç Turpin'in adını duymamıştır ki?
Kush në këtë botë s'e njeh të madhin gjykatës Turpin?

Turpların içindeki mum, bazılarına göre Arafta tutsak kalmış bir ruhu temsil eder.
Për disa, qiriri i rrepës përfaqësonte një shpirt të ngecur në purgator.

İyi bir kocaydı ve turp gibi, güçlü iki oğul yetiştirdi
Ai ishte një burrë i mirë dhe një baba i mrekullueshëm i dy djemve të fortë

Lisa, bu yeni ıvır zıvırın sayesinde turp gibiyiz.
Lisa, në sajë të gjësë tënde jemi të shëndetshëm si peshq.

İyi bir kocaydı ve turp gibi, güçlü iki oğul yetiştirdi.
Ai ishte një burrë i mirë dhe një baba i mrekullueshëm i dy djemve të fortë.

Bunu oraya götür ve Yargıç Turpin'e ver.
Merre këtë dhe kërko gjykatësin Turpin.

(a) Transüretral prostat rezeksiyonunda (TURP), cerrah siyekten, elektrikli halkasıyla dokuları kesen ve kan damarlarını tıkayan bir alet (rezektoskop) sokar.
(a) Në rezeksionin transuretral të prostatës (TURP), kirurgu fut nëpërmjet ureterit një instrument (rezektoskop), i cili përmban një lak elektrik që pret indin dhe mbyll enët e gjakut.

Al işte, yine eğlencemize turp sıkıyorsun.
Nuk shkoni, sis, hedhur ujë të ftohtë.

Turp gibiyim hem de.
E di që jam.

Yargıç Turpin'i duydun, genç adam.
E dëgjuat gjykatësin Turpin, vogëlush.

Kanatta hasar, metalinde ağırlık, turbin hasarı...
Trazim i krahëve, lodhje e metalit, dëmtim i turbinës.

Turbin hasarı?
Dëmtim i turbinës?

Burası büyük Yargıç Turpin'in evi, evet.
Është shtëpia e gjykatësit të madh Turpin, ajo është.

Yunanlı tarihçi Herodotos, Mısırlı yetkililerin piramit inşa eden kölelerine yiyecek olarak muazzam miktarda soğan, turp ve sarmısak satın aldığını bildiriyor.
Historiani grek Herodoti raporton se autoritetet egjiptiane blinin sasi jashtëzakonisht të mëdha qepësh, rrepash dhe hudhrash për të ushqyer skllevërit që ndërtonin piramidat.

Dilimlenmiş turp, bütün turp, salatalık ve Çin lahanası yaygın şekilde kimçinin ana malzemesi olarak kullanılır
Rrepat e grirë ose komplet kastraveci dhe lakrat kineze zakonisht përdoren si përbërës kryesorë për kimçin

O turp sepetine nasıl girdiğimi öğrendim.
Zbulova se si kisha përfunduar në atë kosh rrepash.

Örneğin Çin lahanası, turp ve acı kırmızı biber A vitamini bakımından çok zengindir.
Për shembull, lakra kineze, rrepat dhe piperkat e kuqe kanë shumë vitaminë A.

Çin lahanaları, turplar, kırmızı lahanalar.
Lakra kineze, kokë lakër, rrepa...

BALKABAKLARI: Önceleri kötü ruhları kaçırmak için turplar oyulur ve içine mum konulurdu.
KUNGUJT: Rrepat e gdhendur e të ndriçuar me qiri përdoreshin për të mbajtur larg shpirtrat e ligj.

Ama ortada turp falan yoktu.
Por nuk kishte perime.