altın portakal oor Serwies
altın portakal
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
кумкват
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1991 - Altın Portakal (Seni Seviyorum Rosa).
Dobro veče, tataWikiMatrix WikiMatrix
Tabi, altın, portakal gibi ağaçta yetişmiyor
Užasno je tiho ovdeopensubtitles2 opensubtitles2
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; ́PORTAKAL etiketli
Ne mogu da vjerujem da je otišla tako dalekoQED QED
Yarışma jürisinin geçen hafta sonlarında yaptığı açıklamaya göre, Türk şiir ödülü Altın Portakal’ ın # ’ incisi şair Lale Müldür’ e verildi
Mislim.Ili je možda obrnutoSetimes Setimes
" Türk Sinemasının Oscar' ı " olarak bilinen prestijli Altın Portakal Ödülü için toplam # uzun metrajlı film # kısa film # belgesel ve on uluslararası uzun metajlı film yarışacak
Nadala sam se da ćeš utjeloviti AudridSetimes Setimes
Oscar ödüllü Bosnalı yönetmen Danis Tanoviç' in " Cirkus Columbia " adlı filmi Antalya Altın Portakal Film Festivali' nde Yabancı Film Yarışmasında en iyi film ödülünü kazandı
Nisam ništa uradilaSetimes Setimes
Birkaç portakal alın, sıkıpmeyve suyu yapın ve servis edin; kimse meyvenin nereden geldiğinden kuşkulanmaz.
Bilo bi lakše kada bi znala šta ti znašLiterature Literature
Bir votka portakal alayım.
Uhvatite ga u klopkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban sana Jaffa portakalı aldı mı hiç?
A, ne, sada nemam ništa da mu kažemopensubtitles2 opensubtitles2
Malibu ve portakal alayım.
Daj mi bocu, sam ću ih uslužitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portakalları aldım ve onunla evlendim!
Blog Džastina Jejtsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portakalları aldık, meyveleri ve sebzeleri de.
Puno češće kada nisu, onda je to obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir portakal al.
Šta misliš ko je pucao na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban sana Jaffa portakalı aldı mı hiç?
Moj suprug troši više no što zarađujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi tükenmeden biraz portakal alsak iyi olur.
Svako grešiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip portakal suyu alayım.
Nije me briga koliko jako ti je trebao, droljo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir portakal dilimi alın.
Zašto onda test nije uspeo prvi put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portakal suyu alayım.
Tada sam te imao, tačno tamo gde sam i želeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bir yığın portakal suyu aldık
Shvacam.Ne zelite da itkoopensubtitles2 opensubtitles2
Portakal suyu alsam kâfi.
Peter, ne želim tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bu akşam için bir yığın portakal suyu aldık.
Hajde djeco, idite u krevet.Skoro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem iki şişe portakal suyu aldı.
Cilj.- USS Vojadžertatoeba tatoeba
Bir portakal suyu aldı ve yarım saatlik internet kirasını ödedi.
Holly, Holdene, doljeLiterature Literature
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.