Altın Orda Devleti
Златна хорда
Altın Orda oor Serwies
Altın Orda
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
Златна хорда
tr
Altın Orda Devleti
sr
Златна хорда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altın Orda Devleti 15. yüzyılda dağılarak Kırım, Astrahan ve Kazan gibi hanlıklara bölündü.
To je najbolja moguća odluka koju si mogao da doneseš, Spockjw2019 jw2019
Alay ilk maaşları almama kararı aldı Ordu'ya bırakacaklar.
Imaš picu i kuhinjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın Ordu uyandırılmamalı.
Rekao mi je da se zove VosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın Orda Devleti’nin başkenti Saray Batu, Volga Nehri’nin aşağı kesimindeydi.
Stvarno?Šta... sad pokušavate da postignete rekord u brzini za policijske gluposti?jw2019 jw2019
Rus prenslikleri Altın Orda Devleti’ne vergi vermekle yükümlüydü.
Radionica...... i irvasajw2019 jw2019
Tekila almışım orda onları içip, sızmışım sonra
Tada je osjeti vrućinu sušilice na svojoj kožiopensubtitles2 opensubtitles2
Dedi ki, içinde, Altın Ordu'nun gizemli yeri yazıyormuş.
Vidim po izrazu lica da ti je pomogloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On altı orta çizgiden.
Ali Lex ga ne nosi Lana... ti ga nosišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misyonun bir büyükelçi ve altı ordu subayından meydana geleceği bildiriliyor
Bit će vam zabavnoSetimes Setimes
On altı ordu.
Ja ne znam šta zabrana značiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın Ordu'yu burada bulacağız.
Osim ako ti se ne sviđa da ideš sa njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl Ordu 11 Mayıs 1942 tarihi itibarıyla iki Cephede altı ordu ve diğer bazı birlikler toplamıştır.
Hajde, krenite!WikiMatrix WikiMatrix
Misyonun bir büyükelçi ve altı ordu subayından oluşacağı bildiriliyor. [ NATO ]
Žao mi je, u pravu siSetimes Setimes
Kuzeyden gelecek olan Altın Orda'yı ben yönetirim ve yeğenimle birlikte savaşa girerim.
Znam da ste sve umorne, daleko od kuće, nervozneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan kısa süre sonra Moğollar Rusya’yı fethettiklerinde, Moğol-Türk karışımı bir devlet kurdular; bazıları bu devletin batı kısmını Altın Orda diye adlandırır.
Cekaj.Cekaj malojw2019 jw2019
III. İvan (Büyük İvan) sonunda Altın Orda'yı kontrolü altına aldı, Orta ve Kuzey Rusya'yı Moskova'nın hakimiyetinde birleştirmiş ve "Tüm Rusya'nın Hükümdarı" unvanını aldı.
Pusti ga, KuharuWikiMatrix WikiMatrix
Afganistan'daki görevinden alınmış bir ordu doktoru olduğunu biliyorum.
On je to ovdje dokazaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weierstrass, yirmi altı yaşında orta öğretimde öğretmenliğe başlamıştır.
Sviđam ti se takva kakva samWikiMatrix WikiMatrix
İçeri gir, bilgiyi al ve ordan çık.
Volim reklame protiv trave. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al iste, orda
Svi smo završavali svoje zadatkeopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu yapmak için bakterimizden enzim aldık ve orta seviye ftalik asitle reaksiyona soktuk.
Možda zato što se nisi vratio po jošQED QED
Altın varmış orda
Ljubavi moja...Ljubim te punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı farklı orta yaşlı adamla top oynadım.
Hansaker kaže da če nam reči šta znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son altı yılını Orta Doğu'da sözleşmeli özel askerlik yaparak geçirmiş.
To bi bilo dovoljno da uspava klincaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun yaklaşık altı milyonu Orta ve Doğu Avrupa' da bulunuyor
Šta ćete da radite kada vam ovo pukne u lice?Setimes Setimes
230 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.