Altın madalya oor Serwies

Altın madalya

Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies

златна медаља

voorbeelde

Ve altın madalya...
A za zlato...

Dorian Creech pislik olduğu için üç kere altın madalya aldığından seni alaşağı etme fırsatı hoşuna gitti.
I zato što je Dorijan Krič trostruki osvajač zlata za Kretene, uživao je u prilici da te sredi.

Rusya oyunlarda en fazla altın madalya kazanan ülke olurken, onu sırasıyla Çin ve Güney Kore izledi
Rusija je odnela najviše zlatnih medalja na Univerzijadi, a slede je Kina i Južna Koreja

Oğlum, Olimpiyatlarda altın madalya alırsa yüzünüze bile bakmayacak.
Ako moj sin osvoji zlato na olimpijadi, neće ni da vas pogleda.

Kültür ve Spor: Hırvat su polosu takımı altın madalya kazandı
Kultura i sport: Vaterpolo reprezentacija Hrvatske osvojila zlatnu medalju

2 finali belki 2 altın madalya.
Dva finala!

Hırvat takımı, bu yıl Almanya' nın Garmisch- Partenkirchen kentinde düzenlenen Dünya Tekvando Şampiyonasında üç altın madalya kazandı
Hrvatska reprezentacija osvojila je tri medalje na Svetskom sapionatu u te- kvon- dou koji je održan u Garmiš- Partenkirhenu u Nemačkoj

Türk halterci Nurcan Taylan ülkesinin Pekin' deki altın madalya umutlarından biri. [ Getty Images ]
Turski dizač tegova Nurdžan Tajlan jedna je od nada svoje zemlje kada je u pitanju osvajanje zlata u Pekingu. [ Geti Imidžis ]

Hile yaptığın için altın madalyanı almaları önemlidir.
Kad ti uzmu zlatne medalje zbog varanja, to je baš naročito.

Altın madalyadan söz açılmışken tek erkeklerde madalya kazananlar şu anda podyumda yerlerini alıyorlar.
Pa, kad smo već kod zlatnih medalja, pobjednici u muškoj konkurenciji upravo zauzimaju mjesto na podiju.

Çek hokey takımı altın madalyayı kazandı.
Češki hokejaši osvojili su zlato.

Altın madalya.
Златна медаља!

Sporcu geçen yıl Osaka' da düzenlenen dünya salon yüksek atlama şampiyonasında da altın madalya kazanmıştı
Vlašić je prošle godine osvojila zlatnu medalju na svetskom prvenstvu u skoku u vis na otvorenom koje je održano u Osaki

Düşünsenize, altın madalya kazanmaktan daha güzeli onu vatandaşınızla paylaşmak olmalı.
Jedina stvar slađa od osvajanja zlatne medalje je dijeljenje nje sa sunarodnjakom.

Bu maç Sovyetler için oldukça önemli çünkü Placid Gölü'nde oynadıkları maçta altın madalyayı alamamışlardı.
Ovo je vrlo važno za Sovjete, jer 1980. u Lejk Plesidu nisu osvojili zlatnu medalju.

Dünya Artistik Jimnastik Şampiyonasında iki altın madalya kazandı
Svetskom prvenstvu u umetničkoj gimnastici koje je održano u Arhusu, u Danskoj, od # do # oktobra

Rusya altın madalya, Brezilya ise gümüş madalya kazandı
Zlatnu medalju je osvojila reprezentacija Rusije, a srebrnu reprezentacija Brazila

Yunanistan ve Türkiye, Pekin Engelli Olimpiyatları' nda ilk altın madalyalarını kazandılar
Grčka i Turska osvojile su svoje prve zlatne medalje na Paraolimpijskim igrama u Pekingu

Sporcu, barfikste dört altın madalya kazanan ilk atlet oldu
On je prvi gimnastičar koji je osvojio četiri zlatne medalje na vratilu

Brian Boitano olimpiyatlarda altın madalya için kayarken
Kad je Brian Boitano bio u Olimpijadi klizajući za zlato

Sırbistan- Karadağ bu sefer altın madalyaya uzanabilecek mi?
Da li će Srbija i Crna Gora i ovoga puta završiti na prvom mestu?

Cameron'a altın madalya.
Zlatna zvezda za Cameron.

Altın madalya yarışı burada başlıyor.
Pocinje utrkivanje za zlatnu medalju.

1988 Olimpiyatları'nda altın madalyayı hileli bir şekilde kaybeden boksör kimdir?
Ko je bio najbolji bokser na Olimpijadi 1998-me iako je nezasluženo izgubio zlatnu medalju?

Taburumuza verilen altın madalyayı kutluyorduk.
Zlatna medalja koja je dodeljena našem puku.