Altına Hücum oor Serwies
Altına Hücum
tr
Altına Hücum (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
Златна грозница
tr
Altına Hücum (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerika' nın yeni " Altına Hücum " döneminin nabzını tutmaya ne dersin?
Moraš disati!opensubtitles2 opensubtitles2
Altına hücumdaki gibi.
Stvarno?Šta... sad pokušavate da postignete rekord u brzini za policijske gluposti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
California’daki altına hücumun hemen ardından, 1851’de, Avustralya’da büyük altın yatakları bulunduğu haberi çıktı.
Trebalo bi da saznamo ujutrujw2019 jw2019
Bu ordular, Kral İsa Mesih’in yönetimi altında hücum etmek üzere ilerliyorlar.
Cenzus je besmislenjw2019 jw2019
Balkanlar " kara altına " hücum yaşıyor
Vidi, Boggs, oduzeti život nije mala stvarSetimes Setimes
Daha önce de altına hücum gördüm.
Onda sam ja isključenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın Bay Jane, kusura bakmayın ama benim ailem ilk altına hücumdan beri Hadley'de maden arama işiyle uğraşıyor.
I jednog dana...Ja ću isto postati legenda u areniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altına hücum döneminde Sierra Nevadas'daki altınların sadece% 10'nun bulunduğunu biliyor muydunuz?
Ujela me pčelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
California Altına Hücum'dakinden daha fazla para dolaşır buralarda.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan tarihindeki ikinci en büyük altına hücum hareketiydi.
Zvuci li ti poznato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altına hücum varmış.
Šta to stavljaš unutra, led?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika'nın yeni " Altına Hücum " döneminin nabzını tutmaya ne dersin?
Da, verovatno moja košuljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altına Hücum Devri soygunlarından kayıp altın ile alakalı bir hikaye duyduk ve oraya çıkmaya karar verdik.
Misliš da će raditi?ted2019 ted2019
Siyanür korkusu Romanya' daki " altına hücumu " yavaşlattı
Da li si čula šta je ona rekla?Setimes Setimes
Resmen " Altına Hücum ".
Ali više nemam izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altına hücum.
Ne možete imati čestične topove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra topçu ve bombardıman uçakları koruması altında hücum botlar ve çıkarma gemileri gelecek.
On simbolizuje snagu i skald u porodici... i uvek ga slavimo na ovoj visokoj terasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Uzun uzun Tilda'yla Jackson'dan, bir de San Francisco'daki ""altına hücum""la ilgili korkularımdan söz ettim."
Fibi, sve nas je prevario, ne samo tebeLiterature Literature
19. Yüzyılda Altına Hücum
Zdravo, Fedensjw2019 jw2019
Sacramento'da,'49 Altına Hücum döneminde parası ve hayali olan her züppe servetini altından yapmak istiyordu.
Kada ju je njena ljubav napustila, Laura je pojurila za njim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmen altına hücum gibi.
I šta tu ne valja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla altına hücum sırasında kurulmuş kasabalarda, artık Çinlilere ait çamaşırhanelere, lokantalara ve bostanlara adım başı rastlanır oldu.
Pretražio sam tela koja nisu tražena u okrugu, misleći da je bilo drugih koji su lovljeni kao Enrique i Jeanjw2019 jw2019
Elbette, çünkü altına hücumda da aynısı oldu.
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası bir zamanlar Kaliforniya'nın altına hücumun merkezinde duruyordu ve jeoloji sayesinde 100 sene sonrasında bile cömert hediyelerini vermeye devam ediyor.
Svi smo se osećali malo umorni i izmučeni pošto smo te večeri potrošili malo energijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1849’da Kaliforniya’da altına hücüm başladığı zaman, Dahlonega ve yakınındaki Auraria’lı altın madencileri, daha fazla altın bulmak için Batıya gitmeye hazırlandılar.
Hajde djeco, idite u krevet.Skoro jejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.