Dallas Mavericks
Dallas Mavericks
Dallas oor Sweeds
Dallas
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Dallas
tr
Dallas, Teksas
Dallas beni temin etti ki senin yerine başkalarını seçmeleri sana olan sevgilerinin azaldığını göstermiyormuş.
Dallas ogillar inte dig för att de har draftat ännu en med din position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dallas Carter'ın da nasıl azman bir takım olduğu malum.
Åtgärdens rättsliga kontinuitet bör säkerställasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları durduracağız Dallas
Man blir disig av Sparineopensubtitles2 opensubtitles2
Bu 81 numaralı yoldan devam edip Dallas'a gidebiliriz gibi görünüyor.
REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu olasılığı ortaya atabiliriz: Belki Oswald sadece bir muhbir değil... aynı zamanda Kennedy'nin 22 Kasımda Dallas'ta öldürüleceğini bildiren... 17 Kasım tarihli teleks mesajının da orijinal kaynağıydı.
Nu är jag härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın Dallas'tan yeni bir daire satın almış.
Importen från Kina uppvisar en något varierande volymutveckling under skadeundersökningsperioden, som avslutas med en volymökning jämfört med # vilket återspeglas i en högre marknadsandel under undersökningsperioden i jämförelse medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas'a taşınıyorum.
FlygplatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First Lady, Dallas'taydı.
Professor Alcott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel... Özel Ajan Darius Michaud bombayı etkisizleştirmeden sorumluydu. Dallas'tan üç itfaiyeci ve genç bir çocuk.
Tulltjänstemännen har fått bättre kapacitet att identifiera kemikalier som berörs av konventionen och att överföra korrekta uppgifter om förtecknade kemikalier till de nationella myndigheternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas'ta, şimdiden Bin Ladin'e ateş edilmeye başlandı.
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas' taki yollara hep erkek ismi verildiğinin farkında mısın?
Och hon stjälopensubtitles2 opensubtitles2
Dallas, burasi Mystic
Ni äter när det är matdagsopensubtitles2 opensubtitles2
Godric istese Dallas' ın kralı olabilirdi
Mike, varför ska jag bort?opensubtitles2 opensubtitles2
Dallas da olduğunu düşündüm.
ett ambitiöst rättsligt instrument om rättssäkerhetsgarantier i brottmål – grundat på principen om oskuldspresumtion – såsom rätten till rättighetsinformation, rätten till rättshjälp, vid behov rätten till gratis rättshjälp både före och under rättegången, rätten att lägga fram bevis, rätten att informeras på ett språk som den misstänkte/tilltalade kan förstå om anklagelsernas karaktär och/eller motiv och/eller om anledningarna till misstanke, rätten att få tillgång till alla relevanta handlingar på ett språk som den misstänkte/den tilltalade förstår samt rätten till en tolk, rätten att höras och rätten till försvar, skydd av misstänkta/tilltalade som inte kan förstå eller följa förfarandena, miniminormer för häktning, villkor och skydd för minderåriga misstänkta/tilltalade samt effektiva och tillgängliga prövningsmekanismer för individerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas biraz korkutuyor beni.
De är döendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan Dallas'a kadar, sessiz bir biçimde gideceğiz.
Jag gör slut med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas gelmiyor.
Han jobbar åt DuvallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas yeni anlaşmayı bugün imzalamak istiyor.
När det gäller stöd för att minska de externa kostnaderna utgörs de stödberättigande kostnaderna av den del av de externa kostnaderna som järnvägstransporten gör det möjligt att undvika jämfört med konkurrerande transportslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Dallas ve Fort Worth arasında ve Oswald bu iki yerde yaşayacak.
Det här är inte whisky, utan iste!Om ni gav mig en riktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beerlar Dallas'ı burada durdurmalılar eğer oyunda kalmak istiyorlarsa.
Vem vill ha vad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas'a falan gitmiyorsun.
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas'a karşı mı başlıyorum?
Ni bär alltså på skuldkänslor trots att er mor är en person-- som har problem att upprätthålla relationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash, Dallas ve Kane gemiden ayrıldığında,..... Ben kıdemli yetkiliyim
Han hade sett hur du egentligen äropensubtitles2 opensubtitles2
Sarah Newlin'ın Dallas'ta yaşayan vampir bir kız kardeşi var.
FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi anlaşmayı halledersek kampa gider Dallas Cowboy sevgisini hisseder, mutlu ve güvende hisseder.
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar baylar, görmek için beklediğiniz hanımı Dallas'ta tekrar içten karşılayalım.
Stora programvaruproducenter löper lika stor risk för att drabbas som små tillverkare av en viss tesortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.