beceriksiz oor Sweeds
beceriksiz
tr
Hareket veya eylemde koordinasyonsuz.
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
klumpig
tr
Hareket veya eylemde koordinasyonsuz.
Bu beceriksiz aptal üzerime şu saçma kamerayı yerleştirmeye çalıştı.
Den klumpiga dåren försökte placera den löjliga kameran på mig.
klantig
tr
Hareket veya eylemde koordinasyonsuz.
Kazanamayacakları bilet fiyatı savaşı yüzünden beceriksiz yönetim mahvoluyor.
En klantig ledning som skadas av ett priskrig som de aldrig kan vinna.
drumlig
tr
Hareket veya eylemde koordinasyonsuz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlar analist özentisi beceriksizler.
Kommissionen har alltid vinnlagt sig om att se till att det revisionsmaterial som efterfrågas av parlamentet utarbetas och levereras i tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O asla bir darbeyle görevinden uzaklaştırılmayacak, icraatları onun yerine geçen beceriksiz bir yönetici tarafından bozulmayacak ya da yok edilmeyecek.
Kizzy.Skåda här det enda som är större än du självjw2019 jw2019
Mafya doktorları, İşlerinde beceriksiz oldukları için Mafya doktoru olan kişilerdir.
Vad vill då föredraganden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beceriksizce.
Jag är den fria anden i familjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oturdular ve ceketinin cebinden bir beceriksiz biraz kahverengi ambalaj kağıdı paketi çıkardı.
Bra, vi skickar dem en liten hälsningQED QED
Beceriksiz departmanımızın yardımıyla Nelson' ı ben temsil edeceğim
Kom igen, Stitch- hugg till!opensubtitles2 opensubtitles2
Beceriksiz.
För att titta närmare på de industriella förändringarna i det utvidgade EU:s gränsöverskridande regioner och för att skaffa underlag för ett yttrande anordnade CCMI och europeiska centrumet för övervakning av förändringar (EMCC) den #–# oktober # workshops i Bratislava i gränsregionen CentropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana, sevgili Deniz Kuvvetlerimizi...... kıçını toplayamayan beceriksizlerden kurtarmam emredildi
Europeiska unionens förutsättningar att klara sig är bättre tack vare en god infrastruktur och det jordbrukspolitiska målet att bevara produktionen i hela unionenopensubtitles2 opensubtitles2
Beceriksiz gençlerle aynı yerde mi oturacağız?
Lasta på radion!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çirkin olduğun kadar beceriksiz misin?”
Det brukade vara en del av himlen ocksåLiterature Literature
Daha az neden şimdi ere Bütün gece watch'd ve beceriksiz hasta olmuştur.
Utveckling är naturligtvis en del av lösningen men det är inte den enda lösningen: utveckling är nödvändigt men det räcker inte, just därför att under nuvarande förhållanden kommer den inte att ensam kunna garantera att sysselsättningsgraden ökar.QED QED
Wayne, bunu söylemekten nefret ediyorum ama beceriksiz bir dövüşçüsün.
Du skickade en strippa till migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrime beceriksiz bir birlik gönderme hakkı kendini savunma hiç değildir.
Detta arbete omfattar uppenbarligen många aspekter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beceriksiz herifin tekisin.
Medlemsstaterna får tillämpa det system som föreskrivs i avdelningarna # och # inom områden under deras jurisdiktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni beceriksiz budala.
Vill du se häktningsordern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralın beceriksiz Gareth.
Det här är riktigt braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camelot'u bu beceriksizlerle nasıl savunacağım?
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi beceriksiz sanmanı istemem.
Kommissionens beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beceriksiz bir birlikten ziyade tek bir ihtiyatlı güvenlik subayı yeterli olacaktır.
Rådets beslut #/#/Gusp av den # juli # om ändring av gemensam åtgärd #/#/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim de beceriksiz analistlerimiz var.
Då har du kommit i morgon kväll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmem, ama beceriksizin teki.
I båda studierna reducerades smärtan signifikant av # mg duloxetin en gång respektive två gånger dagligen jämfört med placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolasi beceriksiz!
Befogenhet att delegera lagstiftning (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beceriksiz. Basit bir matematik sınavını bile geçemiyor.
Hon har löst falletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O beceriksiz zührevi hastalıklar uzmanı mı ünlü bir Rus yazarıymış?”
Du gjorde reglernaLiterature Literature
Üstelik çocuğuna " beceriksiz aptal " diyen bir adam bu.
Om någon dyker upp så tar jag honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.