becerikli oor Sweeds
becerikli
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
skicklig
Benim de derebeylik kanunlarının ötesinde bana hizmet edecek akıllı ve becerikli adamlara ihtiyacım var.
Jag behöver smarta, skickliga män som kan tjäna mig utanför lagens gränser.
belevad
behändig
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kvick · erfaren · pigg · sakkunnig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat bir diğer becerikli denizaltı komutanı Endrass, U-567 ile birlikte sulara gömüldü [ 21 ].
Halloween nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığım iş beni çok yoruyor. Mübaşir de bana sizin bu şehirdeki en becerikli berber olduğunuzu söyledi.
B-# # #Försäkring mot sjukdom, olycksfall och yrkessjukdom samt arbetslöshetsförsäkring och bibehållande av pensionsrättigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U.S.News & World Report, “becerikli suçlular bu işi yaparken yakalanmayarak yasaları yürütme yetkisini elinde bulunduranlara karşı tekrar tekrar zafer kazanıyorlar ve bir gün dünyanın en önemli para birimlerine karşı bir tehdit olabilecekler” diyor.
Stoppa honom!jw2019 jw2019
Becerikli çıktı.
Jag är en officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmem, kızımız epey beceriklidir.
För överföringen av standardoutputs och uppgifter enligt punkt # ska medlemsstaterna använda de datorsystem för elektroniskt utbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen av handlingar och information som tillhandahålls av kommissionen (EurostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski günlerde bizim olduğumuzdan daha becerikli ve formdalar.
De anser att det utgör ett väsentligt sakfelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, aynı zamanda Kate'in yüksek eğitimli bir uzman olduğunu ve kesinlikle en becerikli terapist olduğunu söyleyebilirim.
Tulltjänstemännen har fått bättre kapacitet att identifiera kemikalier som berörs av konventionen och att överföra korrekta uppgifter om förtecknade kemikalier till de nationella myndigheternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat üzücüdür ki, bazı çağdaş evlilik “uzmanları”, evliliği korumak yerine, boşanmayı teşvik etmekte daha becerikli olduklarını göstermişlerdir.
Kan vi gå hem nu?jw2019 jw2019
Bu dişi buranın, becerikli ellerini ve çabuk parmaklarını kullanarak, taşların altındaki böcek larvalarını toplamak için iyi bir yer olduğunu biliyor.
Det kan du inte.Ring tillbaka.- Men du saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrencilerin senden daha becerikli gibi.
Jag förstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın LuthorCorp uluslararası değişim programı bursunu alacak kadar becerikli.
Jag hade polisen och någon ryssk vapen handlare.... och gud vet vem mer som var efter mejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok çekici ve becerikli bir sekreteriniz var.
Jag kan ju inte se en dålig film ensamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen birkaç aydan anlaşılıyorsa şirketimin, becerikli bir avukata ihtiyacı olacak.
Bluntman och Chronic Strike BackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Öğretmek konusunda istediğiniz kadar becerikli olmadığınızı düşünüyorsanız cesaretsizliğe kapılmayın.
Den gick brajw2019 jw2019
Dehşet derecede becerikli, sağ kolum olan kadınla tanıştın, Maureen Coate.
Gâ tillbaka till bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hansen'ler becerikliydi.
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p-amino-salicylsyra anabola steroider och manliga könshormoner kloramfenikol kumarinantikoagulantia fenfluramin fibrater ACE-hämmare fluoxetin allopurinol sympatolytika cyklo-, tro-och ifosfamider sulfinpyrazon vissa långverkande sulfonamider tetracykliner MAO-hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planlarımıza erişebilmek için, yeterince kurnaz ve becerikli biri olmalı.
Nej, det går braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen bunu örtbas edecek kadar becerikliydin.
Martha, vad i helsike gör du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplumu daha sıkıcı daha tekdüze ya da daha güçlü, daha becerikli hale mi getireceğiz?
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution och betänkandet från utskottet för framställningar till rådet, kommissionen, Europeiska ombudsmannen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt dessa parlaments utskott för framställningar och ländernas nationella ombudsmän eller liknande behöriga organQED QED
Bu kadar becerikli olduğun hiç aklıma gelmezdi.
I detta dokument kommer då också frågan om åtgärdernas innehåll att tas upp, vilken jag emellertid inte i nuläget kan svara på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava Kuvvetleri sandığından çok daha beceriklidir.
skriftliga förklaringar införda i registret (artikel # i arbetsordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlle Albertine'in niçin o kadar zevk aldığını da anlıyorum, kız gerçekten çok becerikli.
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandeLiterature Literature
İyi ortaklarla, becerikli müdürlerle çalıştığım için şanslıyım.
Lugn, kompis.LugnLiterature Literature
İnsanlık geniş görüş açısının ve becerikli ellerinin bedelini sırt ağrıları ve boyun tutulmalarıyla ödedi.
Den vetenskapliga kommittén kontrollerar nu detta.Literature Literature
Tanrı’nın Sözünü tarla hizmetinde sürekli kullanarak onu kullanma konusunda daha becerikli oluyoruz.
Det är tydligt att Vitryssland inte platsar i det östligapartnerskapet.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.