bireycilik oor Sweeds
bireycilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
individualism
Bu bireycilik ve bencillik çağında, çocuklara itaat öğretme konusunda çoğu insanın net bir görüşünün olmaması şaşırtıcı değildir.
I denna tidsålder av individualism och egenintresse är det inte förvånande att de flesta är skeptiska till lydnad och till att lära barn detta.
Individualism
Bireycilik, bir insanın sosyal çevreden izole hareket etmesidir ve böyle bir şeyin Küba'da yeri yoktur.
Individualism, den enskilda handlingen i en social miljö måste försvinna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özgür düşünmeyi ve bireyciliği destekleyen bir marka.
Damm och himmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ahlak pusulasının eksik oluşu, maddeci hedeflere ve bencil bireyciliğe daha çok önem verilmesi ile birleşince, bir açgözlülük ve duyarsızlık kültürü oluştu.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGjw2019 jw2019
Tarihçi Will Durant şöyle dedi: “Zamanımızın en büyük meselesi bireycilik mi, komünizm mi; ya da Avrupa mı, Amerika mı; hatta Batı mı, Doğu mu değil, insan Tanrısız yaşayabilir mi, yaşayamaz mı meselesidir.”
Kommer du på festen på söndag?jw2019 jw2019
Sharon ilginç olmasına ilginç bir kadın, ama ben bile Amerikan bireyciliğine ondan daha çok inanıyorumdur.
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Bireyciliğin ve bağımsızlığın hüküm sürdüğü bu zamanda, Tanrı’nın kendilerinden istemlerde bulunması fikri birçoklarını rahatsız eder.
Det skulle se bra ut på CV: njw2019 jw2019
Bir kadın yazar “Nezakete hasret kaldık, çünkü toplumumuzda bireycilik baskın nitelik haline geldi” dedi.
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?jw2019 jw2019
Bireycilik Depresyona Yol Açıyor
Det här är den enda vägen utjw2019 jw2019
Ne var ki, Batı-tarzı bireyciliğin etkisi ve ekonomik sorunların baskısı altında, geleneksel geniş aile birimi gücünü yitirmektedir.
Förstår att man nog inte får en avsugning, eller?jw2019 jw2019
Bireycilik, bir insanın sosyal çevreden izole hareket etmesidir ve böyle bir şeyin Küba'da yeri yoktur.
Som från rosor och viol!När dagen är grå och svårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçokları şu tür fikirler öne sürdü: ‘Tanrı yoktur, Tanrı ölüdür, hiçbir şey yok, üstün değerler diye bir şey yoktur, yaşam bütünüyle anlamsızdır, yaşamın hiçliğinin üstesinden ancak ödünsüz bireycilikle gelinebilir.’
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorjw2019 jw2019
Bu bireycilik ve bencillik çağında, çocuklara itaat öğretme konusunda çoğu insanın net bir görüşünün olmaması şaşırtıcı değildir.
Vill du ha en mokkacino?jw2019 jw2019
Çünkü sen de bireyciliğin son temsilcisisin.
Båda systemen används regelbundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan bireyciliğiyle dışardaki yolları yapamayız.
Jag fortsatte grävaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.