bireysel oor Sweeds
bireysel
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
enskild
Bizler de kutsal yazıları her gün bireysel olarak ve ailelerimizle beraber çalışmaya teşvik ediliriz.
Vi uppmanas också att studera skrifterna varje dag enskilt och med familjen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geçen yıl, tabiri caizse, bireysel başarınızın peşinde telaşla koşarken kendi tekniğinizi geliştirdiniz.
Jag mâste säga att du har helt överträffat dig självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 150:6) O zamana kadar, acaba Yehova’yı yüceltmek için bireysel olarak ne yapabiliriz?
Okej, det är mulet med # % risk för nederbördjw2019 jw2019
Öğrenci hareketliliklerini uygulamak için gerekli bir dilde eğitim talep eden Bireysel Öğrenci Hareketliliği mentörleri ve irtibat öğretmenleri
Jag hörde att du hade frågat runtEAC EAC
Amerikan askeri bireysel olarak Vietnam'daki koşullarla... kolayca başa çıkabilecek mi?
Det har lett till att KME ensamt ålagts böter på #,# miljoner euro. EM och TMX är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euro. KME, EM och TMX (eller KME-gruppen) är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genellikle bu, bireysel olarak İsa’nın her bir takipçisinin uygun biçimde eğitilmiş vicdanını Kutsal Yazılara dayalı ilkeleri uygulamakta kullanmak üzere sorumlu olduğu bir alandır.
Gemensamma EES-kommitténs beslutjw2019 jw2019
Böyle bir yaşam biçiminin getirebileceği herhangi bir ticari kazancın, meydana getirdiği bireysel, ailevi ve sosyal felaketler karşısında hiçbir değer taşımadığı su götürmez bir gerçektir.”
Jord, vind, eld och vattenjw2019 jw2019
Bireysel olarak da ilgi ve duygularını davranışlarıyla ayrıca gösterebilirler.—Yakub 1:27; 2:14-17.
Vad menar han?jw2019 jw2019
Son 20 yılda, Ses İşitme Hareketi beş kıtada, 26 ülkede ses işitme ağları kurdu, dayanışma, saygınlık ve zihinsel sıkıntı içindeki bireylerin güçlendirilmesi için birlikte çalışıyor, yeni bir dil ve umut pratiği oluşturmak için ki bunun da temelinde, bireysel güce dair sarsılmaz bir inanç yatıyor.
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.ted2019 ted2019
Bu yalnızca bir varolmama durumudur; bireysel varoluşun ötesinde “ölümsüz yerdir.”
Inte för någonjw2019 jw2019
İki bin yıldır Hindistan, Çin ve Yunanistan’daki düşünürler “bireysel benliğin bir sanrı olduğunu” iddia ediyor.
Ja, det är klart jag vissteLiterature Literature
(b) Önümüzde bulunan bereketi miras almak istiyorsak bireysel olarak ne yapmalıyız?
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!jw2019 jw2019
Bizim amaç odaklı ve partici dünyamızda, bireysel hedefler ya da parti hedefleri, diğer insanlarla ilgilenmenin ya da Tanrı’nın krallığını güçlendirmenin önüne geçebilmektedir.
% under perioden # april-# juniLDS LDS
Kendimizi ve başkalarını korumak için bireysel olarak yapabileceğimiz bir şey var mı?
De är alla unga och fräschajw2019 jw2019
Dünyayı değiştiremesek de, bireysel olarak bugün bile Tanrısal değerleri geliştirebiliriz.
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detjw2019 jw2019
Kardeş Burnett’e sunulan bu çağrıyı incelemek, (1) görevli olarak “işe çağrılmak” ve belli bir yerde “çalışmak için görevlendirilmek” arasındaki ayrımı daha net anlamamıza ve (2) sevindirici haberi duyurmak için olan bireysel ve ilahi olarak tayin edilmiş sorumluluğumuzu daha çok takdir etmemize yardımcı olabilir.
sopbil!- Jag fixar detLDS LDS
Yüzyıllar boyunca birçok Cizvit, Katolik mesajını yakın ve uzak yerlere yaymak amacıyla bireysel olarak kahramanca özverilerde bulundu.
Om detta inte är fallet, vad tänker kommissionen göra för att avskaffa denna typ av icke-tariffära hinder och garantera ett tillträde till den kinesiska marknaden på rättvisa villkor?jw2019 jw2019
Romantik, evet, ama daha da önemlisi bu insanların her birinin bireysel çabalarının bir fark yarattığını göstermek adına çok önemli.
Har det varit över fyrtio dödsfall av sjukdomen atypisk Creutzfeld-Jacob till följd av galna ko-sjukan, dvs. en zoonos, ja eller nej?ted2019 ted2019
Timoteos 3:1) Çağımızda da hem diktatörlükle idare edilen yerlerde hem de demokratik ülkelerde, kısacası yeryüzünün her köşesinde farklı zamanlarda Yehova’nın Şahitleri gerek toplu halde gerekse de bireysel olarak zulüm görmüştür.
Vi brukade tycka att det var rätt inne att bo härjw2019 jw2019
G Suite'te yöneticiler, alandaki tüm takvimlere tam erişim hakkına sahiptir ve bireysel kullanıcıların takvimlerini paylaşıp paylaşmadığına bakılmaksızın tüm etkinlik ayrıntılarını görebilirler.
Den ska även åtföljas av en provningsrapport från ett godkänt provningslaboratorium eller av två prover av däcktypen enligt vad den behöriga myndighetens bestämmersupport.google support.google
Risk almaktır, çünkü objektif olarak ölçülebilen bireysel performansın sağladığı en yüksek korumadan fedakârlık ediyorsunuz.
Vi måste ha fått ett falskt tipsted2019 ted2019
PostgreSQL, bireysel kullanıcılar ve büyük şirketler için dünyanın en gelişmiş Açık Kaynak Veritabanıdır. # yıllık bir geliştirme geçmişi ile dünyadaki en önemli topluluklardan biridir. Ayrıca yüksek kaliteli yazılım mühendisliği ile küresel bir ün kazanmıştır. Name
Åh, mrs Plummer!KDE40.1 KDE40.1
Bireysel değişim ve kültürel değişim birbirini etkiliyor ve evet, daha altruistik bir toplum olmayı başarabiliriz.
I enlighet med förfarandet i artikel #.# får det beslutas att de specifikationer som avses i artikel # skall vara sekretessbelagda och inte får offentliggörasted2019 ted2019
Başarınızı kendi cesaretiniz, kendinize güveniniz, kendi bireysel çalışmanız belirleyecek.
Proportionaliteten i de brittiska åtgärderna förstärks av det faktum att ett antal av de förtecknade evenemangen endast kräver tillräcklig sekundär täckningQED QED
Bireysel emeklilik mi ayarlayacak?
En kvalificerad person skall ensam kunna demontera denopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, bu bireysel bir sorun.
Det är oundvikligt att oanvända byggnader blir ohälsosamma om de inte kontrolleras regelbundet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.