hayır oor Sweeds

hayır

[haˈjɯɾ], /'haːjɯɾ/ tussenwerpsel

[Karşı çıkma, onamama göstermek için kullanılır.]

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

nej

naamwoord onsydig

uttrycker nekande

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.
Det är svårt att hålla konversation med någon som bara säger ja och nej.

ingen

bepaler algemene

Sizin Bayan Dudley basbayağı insan, inanın bana... hem 5 dolara da hayır demedi.
Mrs Dudley är mycket mänsklig och har inget emot en femma.

icke

bywoord

Ama hayır, elleri ve ayakları bağlıyken kocamı öldürecek kadar istekliydin.
Men icke. Du hade dödat min man när han var bunden.

intet · ej · välgörenhet · nepp

Hayır

eienaam

Soortgelyke frases

her işte bir hayır vardır
inget ont som inte har något gott med sig

voorbeelde

Hayır, buradan çıkar.
Nej, inuti.

Açıkçası hayır, değil.
Ärligt talat, nej, inte riktigt.

Son iki dakika içinde hayır.
Inte de senaste två minuterna, nej.

Silahı yere at Hayır
Släpp vapnet på golvet.

Hayır, bu bana olandan farklı.
Nej, det är nåt annat än det som hände mig.

Hayır, yapamam.
Jag kan inte.

Hayır efendim.
Nej, sir.

Hayır, hayır.
Nej, nej.

Hayır, ben şeyden bahsediyorum...
Nej, jag pratar om alla...

Hayır, sonra
Nej, bara efter

Hayır, öyle demedim.
Nej, det sa jag inte.

İnsanın, sulhu gerçekleştiremeyeceğini gösteren bütün deliller karşısında, ümit ve güvenimizi insanın çabalarına bağlamamızı tavsiye eder mi? Hayır.
Uppmanar den oss att sätta vårt hopp och vår tillförsikt till mänskliga strävanden att åstadkomma fred, trots alla de vittnesbörd som visar människans oförmåga att åstadkomma fred?

O da, " Hayır, Daniel. Benim cesedimi. " dedi.
Och hon sa: " Nej, Daniel, över min. "

Julie, hayır!
Julie, nej!

Hayır, Frank'le dans ettim.
Nej, det var Frank.

Hayır, çünkü kızların durumu tersi.
Nej, för tjejer har det omvänt.

Hayır, Hudson nehrinin merkezinden gidiyor.
Han åker längs Hudson River.

Hayır, üzgünüm.
Nej jag är ledsen.

Hayır o sadece bir gazete yalanıydı.
Nää, det var bara ett tidningspåhitt.

Hayır, kendimi iyi hissediyorum.
Nej, jag mår utmärkt.

Hayır, dışarı çıktım ve bir kaç yıl sonra bir anevrizmaya sahip oldum.
Meningen var att jag skulle få ett aneurysm ett par år senare.

Hayır, işe geç kaldın.
Nej, du är sen till jobbet.

Hayır, sakın onu çağırmaya kalkma.
Nej. Du skulle bara våga!

Hayır, bu gnosticism.
Nej, det här är Gnosticism.

Hayır, teşekkürler.
Nej tack.