silmek oor Sweeds
silmek
tr
Bir cismin yüzeyindeki bir malzemeyi gidermek için başka bir cisim veya aracı ona dokundurararak üzerinde dolaştırmak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
radera
Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.
Tom raderade av misstag alla filer på en av sina externa hårddiskar.
ta bort
Bu grubu ve tüm parçacıklarını gerçekten silmek istiyor musunuz?
Vill du verkligen ta bort gruppen och alla dess textsnuttar?
torka
tr
Bir cismin yüzeyindeki bir malzemeyi gidermek için başka bir cisim veya aracı ona dokundurararak üzerinde dolaştırmak.
sv
Att föra ett föremål eller redskap över en yta eller annat föremål med kontinuerlig kontakt i avsikt att avlägsna ett ämne från dess yta.
Bütün gün kaka temizleyip salya silmek için fazla zeki.
Hon är för smart för att mata barn och torka snor.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rensa · sudda · stryka ut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google Hesabınızı silmek için şu adımları uygulayın:
Det är inte Lamiasupport.google support.google
Bu servisi silmek için yetkiniz yok
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategiKDE40.1 KDE40.1
Ben sadece Blaine'i Seattle tarihinden silmek isterken bir amigo beyni yemenin ne kadar sağlıklı olacağını düşünüyorum.
EU:s handlingsplan på handikappområdet #–# håller nu på att genomföras. EESK ser positivt på att målsättningarna fortfarande är inriktade på grundläggande problem för personer med funktionshinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun sayfasını her ziyaret ettiğimde, arama geçmişimi kazıyıp silmek istiyorum.
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arama dizini % # dizinini silmek istediğinize emin misiniz? Bu dizin içerisindeki iletiler aslında başka dizinlerde saklandıkları için silinmeyecekler
I betänkandet ignoreras också de planer som tränger sig fram om övervakningssystemet Enfopol inom EU.KDE40.1 KDE40.1
Mısır'lıların pis tadını, ağzımdan silmek istiyorum.
När den regionala skolan för offentlig förvaltning startar i full skala är det av största vikt att regionala och lokala företrädare kan ta del av utbildningsprogrammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli mod iletisinin tüm kopyalarını silmek istiyorsanız, ilgili kopyaları gönderen hesabından ve tüm alıcı hesaplarından silmeniz gerekir.
Ämne: Trafikflygarcertifikat från en medlemsstat gäller inte i en annan medlemsstat eller efter att reglerna för ATPL-certifikat ändratssupport.google support.google
Bu filtreyi gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?
Du sköt de tre sistaKDE40.1 KDE40.1
Ama onu iyileştirebilmenin tek yolu, listesinden bir şeyler silmek.
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% # içindeki tüm haberleri gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?
Glada nyheter, allesammansKDE40.1 KDE40.1
Bana verilen iş, camları silmekti.
Kommissionen ska regelbundet kontrollera bedömningskommittén, och kan i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# ålägga bedömningskommittén att vidta de åtgärder kommissionen anser nödvändiga för att fullgöra de uppgifter och förpliktelser som anges i punktjw2019 jw2019
Gerçekten tüm hesapların çöp kutularındaki iletileri silmek istiyor musunuz?
på eget initiativ informera finansunderrättelseenheten när de känner till, misstänker eller har rimliga skäl att misstänka att det förekommer, har förekommit, eller gjorts försök till penningtvätt, finansiering av terrorism eller brottsliga handlingar i auktionernaKDE40.1 KDE40.1
Aşağıda listelenen öğeler kamera tarafından " sadece okunabilir " olarak kilitlenmiş. Bu öğeler silinemez. Silmek istiyorsanız lütfen kilidi kaldırın ve yeniden deneyin
Brutto framtida åtaganden som följer av derivatavtal skall inte tas upp som poster i balansräkningenKDE40.1 KDE40.1
Parmak izlerini silmek son numaram olacak.
Taggtråd av järn eller stålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alanınızı silmek için aşağıdaki talimatları uygulayın:
Han är fullständigt oförutsägbarsupport.google support.google
Sonunda duvarlardan bira silmek durumunda kalmıştım.
Totalt antal anläggningar med ankor och gäss där prover skall tasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uygulamanızın işleyemeyeceği bir dosya tipi (mime-tipi) ni silmek için yukarıdaki listeden bir mime-tipi seçin ve bu düğmeye tıklayın
Jag ska lära dig- väldigt snartKDE40.1 KDE40.1
Zaman yolculuğu gelecekte yasadışı. İşverenlerimiz sözleşmelerimizi bitirmek istediğinde bizimle ilişkili olduklarına dair her kanıtı da silmek isterler.
Syreelektrod och syremätare eller utrustning och reagenser för Winkler-titreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine iş başı yapıldı. Aylaklık günleri, zorlukların anısını silmek için çalışıldı.
Institut som enligt artikel #.# i stadgan för ECBS är skyldiga att uppfylla kassakrav får utnyttja de stående faciliteterna och delta i öppna marknadsoperationer på grundval av standardiserade anbud samt köp/försäljningar av värdepapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' % # ' i gerçekten silmek istiyor musunuz?
Särskilda finansiella incitament kan – om de inte samordnas på ett korrekt sätt och framför allt om de inte respekterar EU:s bestämmelser om statligt stöd – skapa nya hinder. EESK yrkar på att gemenskapens regelverk – såväl bestämmelser som instrument – ska beaktas i alla situationerKDE40.1 KDE40.1
Beni silmek istiyorlar.
Det var inte lustigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Rut durmaksızın çalışıyor, sadece alnındaki teri silmek için ara sıra duruyor. Öğlen olunca da çardağın altında mola verip mütevazı yemeğini yiyor.
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGTjw2019 jw2019
% # notunu silmek istediğinize emin misiniz?
Tack!- Är du okej?KDE40.1 KDE40.1
Örneğin, bir iletiyi silmek veya spam olarak işaretlemek için ilgili düğmeleri kullanabilirsiniz.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningsupport.google support.google
Gerçekten tüm geçmişi silmek istiyor musunuz?
Har skator bröstvårtor?KDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.