асыл oor Frans

асыл

Vertalings in die woordeboek Tataars - Frans

authentique

adjektief

voorbeelde

Бу Нанди 15 фут озынлыкта һәм аның муены тирәле асыл чаңнар урнашкан.
J'ai fait une chute de cinquante pieds de haut en me sauvant.

Әмма бик күп кешеләр, мал-мөлкәтне үзләренең асыл максатлары дип уйлап, аның артыннан чабалар.
En effet, son ennemi s'est emparé de la plupart d'entre eux, devenant le maître incontesté des lieux.

Онтогенез (гр.: оп — төр, килеш, ontos — асыл) - ул организмның индивидуаль үзгәрешен аңлата.
DDT (Défense divisionnaire du territoire) : créé par Fouvreaux, cet organisme est indépendant de la police.

«Боларның һәммәсенең асыл мәгънәсе шулдыр: Аллаһыдан курык һәм Аны хөрмәт ит, Аның кушканнарын үтә, чөнки адәм баласының төп вазифасы шуннан гыйбарәт»,— дип язган Сөләйман.
Il a déclaré à juste titre : “ La conclusion de la chose, tout ayant été entendu : Crains le vrai Dieu et garde ses commandements.

Мәгарифдер гыйлемдән асыл максат.
Khanâdiqu al-naft wa tadmîru al-bî’a al-kuweïtyya.

Кытай Республикасы Тайваньнең бәйсезлеген танымый, үзенең асыл территориясе саный.
L'Église chinoise reconnue par le Vatican est donc officiellement celle de Taïwan.

3 Борынгы грек философлары Сократ һәм Платон ир кешеләрдә һәм хатын-кызларда мирас итеп алынган ниндидер үлмәс асыл — җан — барлыгына, аның тән үлүеннән соң исән калуына, ә үзе беркайчан да үлмәвенә ышанганнар.
3 Socrate et Platon, philosophes grecs de l’Antiquité, estimaient que l’homme et la femme ont en eux quelque chose d’immortel, une âme qui survit à la mort et ne meurt jamais.