Цукровий діабет oor Tsjeggies
Цукровий діабет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Diabetes mellitus
Звернувшись до лікаря, Кен дізнався, що у нього не лише грип, а й цукровий діабет I типу.
Při lékařském vyšetření se zjistilo, že má nejen chřipku, ale také diabetes mellitus I. typu — krátce řečeno cukrovku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
цукровий діабет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Diabetes mellitus
uk
група ендокринних захворювань, що розвиваються внаслідок абсолютної чи відносної недостатності гормону інсуліну
Звернувшись до лікаря, Кен дізнався, що у нього не лише грип, а й цукровий діабет I типу.
Při lékařském vyšetření se zjistilo, že má nejen chřipku, ale také diabetes mellitus I. typu — krátce řečeno cukrovku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Барбара, якій тепер 54 роки, страждає від цукрового діабету I типу з чотирилітнього віку.
Jméno, kvalifikace a zkušenost odpovědného vědce nebo vědcůjw2019 jw2019
(При цукровому діабеті I типу таблетовані препарати зазвичай не приписують).
Za bod # (třetí směrnice Rady #/EHS) se vkládá nový bod, který zníjw2019 jw2019
Розумієте, на відміну від тієї молодої жінки ця жінка мала цукровий діабет 2 типу.
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. prosince # o harmonizaci určitých sociálních právních předpisů v silniční dopravě#, a zejména na článek # tohoto nařízeníQED QED
При цукровому діабеті I типу інсулін не виробляється.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉjw2019 jw2019
Гаррі, який страждає від серцевого захворювання і цукрового діабету II типу, говорить: «Мені дуже допомагає моя дружина.
Vyžeňme americké vojákyjw2019 jw2019
При цукровому діабеті I типу підшлункова залоза продукує мало або взагалі не продукує інсуліну.
Řekla jste Cheesovi, že je mají policajtijw2019 jw2019
● Зменшує ймовірність захворювання на цукровий діабет II типу
Krejčímu to dalo zabratjw2019 jw2019
Хоча цукровому діабету I типу неможливо запобігти, науковці вивчають спадковий фактор ризику і намагаються попередити імунну атаку.
Do jednoho domujw2019 jw2019
Належне лікування основних хвороб (таких як ВІЛ/СНІД, цукровий діабет та неповноцінне харчування) може знизити ризик пневмонії.
Tohle si vymyslel sám Miku?WikiMatrix WikiMatrix
У Сполучених Штатах Америки 95 відсотків хворих на цукровий діабет мають діабет II типу.
Už je to v pořádkujw2019 jw2019
Розглянь приклад: твій друг, який хворий на цукровий діабет, потайки їсть солодощі.
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v Berkleyjw2019 jw2019
Помер 25 листопада 1995 року від загострення цукрового діабету.
Neprovedení ve stanovené lhůtěWikiMatrix WikiMatrix
Хворим на цукровий діабет I типу потрібно щодня робити ін’єкції інсуліну.
Co roštěnky?jw2019 jw2019
При цукровому діабеті I типу імунна система атакує бета-клітини підшлункової залози, які виділяють інсулін.
V Tirakí pro to nemáme slovo, tak říkáme " žena "jw2019 jw2019
Цукровий діабет II типу, на відміну від діабету І типу, трапляється переважно у тих, кому за 40.
Nejspíše za to mohou nadcházející prázdniny.jw2019 jw2019
Звернувшись до лікаря, Кен дізнався, що у нього не лише грип, а й цукровий діабет I типу.
Oprava nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se stanoví vývozní náhrady pro produkty zpracované z obilovin a rýžejw2019 jw2019
«Ви, напевно, знаєте, що багато людей хворіє на цукровий діабет.
konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je #:# hod. #. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské uniejw2019 jw2019
Вона може відвернути цукровий діабет, бо позитивно впливає на здатність організму виробляти інсулін.
Dej na nás pozorjw2019 jw2019
Крім того, оскільки сеча хворого містить цукор, хворобу називають «цукровим діабетом».
Jsem rád, že tě zase vidímjw2019 jw2019
Гарячка денге може бути небезпечною для життя у людей з хронічними хворобами, такими як цукровий діабет і бронхіальна астма.
Jestliže se příslušný subjekt domnívá, že držitel porušil některou z podmínek používání nebo některé z ustanovení této smlouvy, má právo pozastavit nebo odejmout povolení používat ekoznačku EU udělenou držiteli a přijmout nezbytná opatření, včetně opatření uvedených v článcích # a # nařízení o ekoznačce EU, aby se držiteli zamezilo ekoznačku EU dále používatWikiMatrix WikiMatrix
Цукровий діабет 2-го типу характеризується високим вмістом глюкози у крові у контексті інсулінової резистентності та відносної інсулінової недостатності.
Potřebuji jen čas, vaše ctihodnostiWikiMatrix WikiMatrix
А для тих, хто має діабет II типу (інсулінонезалежний цукровий діабет), часто достатньо дотримуватися дієти й регулярно виконувати фізичні вправи.
Máš dost prácejw2019 jw2019
На думку експертів, накопичення жиру на животі і талії людини може підвищувати ризик того, що вона захворіє на цукровий діабет.
Jestliže po vykonané inspekci a po poskytnutí přiměřené příležitosti vlastníkovi lodě k nápravě nedostatků není členský stát přijímajícího rejstříku nebo uznaný subjekt jednající jeho jménem schopen potvrdit shodu s osvědčeními, vyrozumí o tom Komisi v souladu s čl. # odstjw2019 jw2019
Тед, дружина якого в 4 роки захворіла на цукровий діабет I типу, каже: «Я точно знаю, коли в Барбари сильно падає цукор.
nepředstavuje zboží nebo službu jako napodobeninu nebo reprodukci jiného zboží nebo služeb nesoucích ochrannou známku nebo obchodní firmujw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.