брехати oor Tsjeggies
брехати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
lhát
Він пообіцяв ніколи більше не брехати.
Slíbil, že už nikdy nebude lhát.
štěkat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він не брехав.
Zkazil jsi celej večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не брехав.
Co?Že o jednom z nejdůležitějších lidí v mém životě nevím skoro vůbec nictatoeba tatoeba
«Опануй своє обличчя» — сказала вона собі, — «і тоді зможеш брехати».
Ten tě dostane do tělocvičny v den párty, odkud budeme všechno vysílat na netuLiterature Literature
Свідомо пускати або сіяти поголос, котрий, як тобі відомо, є неправдивим, означає брехати, а у Біблії сказано, що християнам слід, ‘відкинувши брехню, говорити кожен правду ближньому своєму’ (Ефесян 4:25, Хом.).
Potřebuju šálujw2019 jw2019
Ми з'ясували, що незалежно від статі, країни, релігії, у два роки 30 відсотків брешуть, 70 відсотків кажуть правду про своє порушення.
Podle vlády státu Maháráštra režim z roku # nezahrnuje posledně uvedený daňový režim, tj. osvobození od daně z prodeje ani odklad daně z prodejeted2019 ted2019
Чи вам колись брехали?
Už je to dobrýjw2019 jw2019
Брехати не вмієш.
Christiane Becker (čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але він як завжди бреше й продовжує брехати.
Dívka # # Chigusa CelkemWikiMatrix WikiMatrix
Навіщо мені брехати?
Děkuji paní vice- prezidentkoopensubtitles2 opensubtitles2
Він не брехав би мені про це.
Jo.Uklidím to, až půjdu pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Або що ти брехала мені з тих пір, як я прокинувся?
Domnívám se, že otázce výzkumu a vývoje jsme se dostatečně nevěnovali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Брехати змушує любов», подумав він.
který byl pravomocným rozsudkem uznán vinným, v souladu s právními předpisy země, ze spáchání trestného činu, který se dotýká jeho profesní etiky, jako je například porušení platných právních předpisů v oblasti vývozu obranného nebo bezpečnostního vybaveníLiterature Literature
Начебто не бреше, сер.
Mechanizace nám přinesla bíduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дейв Джонсон брехав про те, хто він такий.
Články # až # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але не бреши мені.
Účinkuje takto: • snižuje ve Vašem těle tvorbu látek, které zvyšují krevní tlak • uvolňuje a rozšiřuje Vám krevní cévy • ulehčuje Vašemu srdci udržování krevního oběhu v těleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фома брехав.
Ne, protože jsem ho vyděsiltatoeba tatoeba
Я піду до прем'єр-міністра і розкажу як ви йому брехали від самого початку операції.
Komise by měla určit svého představiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том сказав, що він думає, що я брешу.
Nevím.Možná to je mnou, nevímTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не брехала.
Pravda je, že já byl vždy trochu blázenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годі брехати всім, що спав зі мною!
Kdo si sakra myslíš, že seš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо ви - звичайне подружжя, то ви брешете своєму чоловікові або дружині в одній із десяти розмов.
Duše jsou extrémně náchylné na nadmořskou výškuQED QED
Вона обіцяла Гарвінові, що більше не тікатиме, але ж тоді вони ще не сміли брехати про її матір.
To byl generálLiterature Literature
Дехто бреше, щоб убезпечити себе і щоб люди були гарної думки про них.
Milesi, tady policie!LDS LDS
Я не можу брехати - я вам, хлопці, дуже заздрю.
Malá snídaně se šampaňským pro mou novou rodinuQED QED
Аніж брехати, як ви, на рідній мові.
A zbytek pošlete LiviiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.