до́брий день oor Tsjeggies
добрий день
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dobrý den
Апостол Іван тут уживає слово каї ́ро, що значило привіт як-от „добрий день” або „алло”.
Jan zde použil výrazu cháiro, což byl pozdrav jako „dobrý den“.
ahoj
Тобі не здається, що я заслуговую хоча б на " Доброго дня "
Nemyslíš, že si zasloužím alespoň ahoj?
nazdar
dobré jitro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброго дня, пане Яцку, добрий день.
Rituální vražda je stále vražda, i když se shoduje s našimi tradicemi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня!
Nemohla unést pocit, že ji něco omezujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий день.
Nenechávej mě, člověčeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Добрий день.
Jeskynní medvěd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий день, лікарю.
Jo, dobrý, dostalas mneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всім доброго дня.
Nemůžou se ti dostat do srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступного разу, пропонуючи тій пані журнали, вона доброзичливо заговорила з нею: «Доброго дня, як поживаєте?
Chudák Franzjw2019 jw2019
▪ «Добрий день!
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍjw2019 jw2019
З дітьми я маю перший привітатись, а вчителі навіть себе не обтяжують, щоб відповісти: “Добрий день”».
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníjw2019 jw2019
Доброго дня, чемпіони.
Dnešního mejdanu.Nechcete přijít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Так, будь ласка. " " Добрий день ".
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šelQED QED
Доброго дня, пане.
Todd je pryč, Philipe.Opustil budovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, товаришу Король, добрий день.
Připočtěte k tomu psychologické následky strachu z toho, co viděla, než LauruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий день.
A co chceš ode mne slyšet, o čem se teda chceš bavit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня.
Naboo myslejí, že oni chytráciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий день.
Moje žena má naštěstí velmi dobré reflexy.Co se tady děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий день!
Musí vidět, jak je drahý našim srdcím i srdcím Římanů a vždy bylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, Америко!
Ano, to je onoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, пане лікарю.
o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku # dohody z CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, TEDWomen, як поживаєте?
Nemůžu za to, že jsem propadl kouření!ted2019 ted2019
– Добрий день, – сказав він і хотів сісти
Není času nazbytLiterature Literature
Добрий день, місіс Бенсон.
Jistě, ale Anna Claire neublížila a nezabila by HenryhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
693 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.