зайве слово oor Tsjeggies
зайве слово
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
neobsažné slovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ніхто не казав до неї зайвого слова, та інколи вона помічала, що дехто кидає дивні погляди.
Do převodu je zahrnuto vlastnictví značky Melkuine družstvem Campina a vlastnictví všech odvozených značkových názvů Friesche Vlag a všech značek, kteréjsou specifické pro čerstvé výrobky FF (s výjimkou značky Friesche Vlag samotnéLiterature Literature
Однак не зайве слово перестороги.
Ale sestři, nikdy jsem tě s žádnou holkou neviděljw2019 jw2019
Він завжди казав те, що мав на думці, й не витрачав зайвих слів.
Fešák, ale k ničemuLiterature Literature
Вставте зайві слова, на кшталт "захисти довкілля", і заклинання не подіє.
Není ti nic, Carol?ted2019 ted2019
Ясність у мовленні — це результат вилучення зайвих слів та зворотів.
Hej, Dal Young!jw2019 jw2019
Чоловік вийшов без зайвих слів, і нам було цікаво, що ж він тепер робитиме.
Nebrzdí to.Nemůžu zastavitjw2019 jw2019
Торег, йолоп лінивий, усе проспав, а Торвинд... коли тебе кличуть Торвиндом Тамованим, то зайвих слів не потрібно, еге ж?
Strany musí v přechodném období splnit určité povinnosti (jak bylo stanoveno v boděLiterature Literature
Проілюструймо це таким чином: Біблія могла б без зайвих слів повідомити про те, що цар Давид вчинив перелюб і вбивство, а потім покаявся.
Ještě nejsem mrtvýjw2019 jw2019
Ця робота викликає у мене почуття глибокої поваги до сили карикатури добиратися до істини і доводити її до відома людей швидко і без зайвих слів.
Přišla jsem za králemQED QED
Ми взяли ці некрологи і провели так звану обробку природної мови, тобто перенесли дані в програму, яка викидає зайві слова: "це", "і" - слова, за допомогою яких можна легко грати в "Шаради", і залишає найбільш значущі слова.
Nemusíte odpovídatted2019 ted2019
Коли ти чітко знаєш, що́ хочеш сказати, тоді розслабляєшся і без зайвої напруги зосереджуєш увагу на словах співрозмовника.
Zdá se, že máme problémyjw2019 jw2019
Через декілька тижнів ми повезли Тодда до невролога, якого нам рекомендувало багато людей, але лише зайвий раз вислухали ті самі слова.
Zachránil jsem ti zadekjw2019 jw2019
Окрім того, влучні слова доносять суть без зайвого багатослів’я.
Už není těhotná.To bylo před šesti letyjw2019 jw2019
Не створювати зайвих бар’єрів у розмові допомагає і розумний вибір слів.
Nakonec všechno semelou Boží mlýnyjw2019 jw2019
Не повертайся до сказаного зайвий раз — починай говорити лише тоді, коли чітко обдумаєш суть своїх слів.
Ti, kterým vy říkáte mutanti,... představují vyšší rasu.Obyčejné lidi jsme... již téměř odstranilijw2019 jw2019
Це слово також містить думку про ненаполягання на букві закону, відсутність зайвої суворості чи невблаганності.
Proč mám vždycky pocit, že jsem ti k smíchu?jw2019 jw2019
У Мішні цитуються слова Гамаліїла: «Знайди собі вчителя [рабина] та полиши сумніви, бо здогадки — то зайва десятина, якої тобі не треба приносити» (Авот 1:16).
Zelenáč z balíkovajw2019 jw2019
Ось, наприклад, слова одного опонента з Англії: «Я виступаю проти генетично модифікованих продуктів лише тому, що вони небезпечні, зайві й нікому не потрібні».
Cookie, víš, nebudeme ho potřebovatjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.