особистий займенник
osobní zájmeno
займенник oor Tsjeggies
займенник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
zájmeno
Тут займенник аж ніяк не може стосуватися останньої згаданої особи, Ісуса.
Zde se zájmeno nemůže vztahovat na nejbližší větný člen — na Ježíše.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Займенник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
zájmeno
cs
slovní druh
Тут займенник аж ніяк не може стосуватися останньої згаданої особи, Ісуса.
Zde se zájmeno nemůže vztahovat na nejbližší větný člen — na Ježíše.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Припускають, що Сила й Тимофій взяли участь у написанні обидвох листів до солунян, складених того часу у Коринті, бо у цих посланнях неодноразово вживається займенник «ми».
Zdá se, že je to prvotřídní amnéziejw2019 jw2019
Тоді як рід грецького займенника деколи вказує на його підмет, то слово тю ́тон («цих») може вказувати на підмет чоловічого, жіночого або середнього роду.
To je všechno, co o ní můžu říctjw2019 jw2019
Зверніть увагу також на те, що він ужив займенник «ми».
Portugalsko vysvětlilo, že pro Codex jde o první zkušenost se zmezinárodněním, neboť tato společnost dosud brazilský trh neznájw2019 jw2019
Змінювана за відмінками. займенник — хто? що? який? чий? котрий? скільки?
V srpnu # obdrželo Nizozemsko od společnosti Bayer AG žádost týkající se účinné látky spirodiklofenWikiMatrix WikiMatrix
Він також часто вживав займенники він, його і ним стосовно обох статей.
Mám to přepsat?LDS LDS
У цих віршах часто вживається займенник «я», який стосується Єгови.
Já tam hned budujw2019 jw2019
Лука спершу вживає займенник «вони», а потім — «ми», тож він, очевидно, приєднався до Павла в Троаді. Потім Лука описує від першої особи проповідницьку працю в Филипах.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnjw2019 jw2019
Тільки пізніше ці піктограми стають більш стилізованими, поки вони стають майже невпізнавані, і винаходяться більше символів, щоб позначити всі інші відсутні слова в мові: займенники, дієслова, прикметники.
Celkem se mi tu líbíted2019 ted2019
Тут займенник аж ніяк не може стосуватися останньої згаданої особи, Ісуса.
Plánované podpory nelze kumulovat s jinými podporami, které by měly stejný účeljw2019 jw2019
У вислові «це покоління» вказівний займенник гоу́·тос точно відповідає українському слову «це».
Způsobilost a odpovědnostjw2019 jw2019
Отже, коли в Біблії вживаються особові займенники чоловічого роду, відносно слова па·раʹкле·тос, як наприклад у Івана 16: 7, 8, то пишуться за правилами граматики, і не викладають догмата.
Chovej se tu jako doma, tati, ok?jw2019 jw2019
Займенник «Я» стосується Бога Єгови.
S výhradou souhlasu všech dotčených vlastníků se přístupová práva k novým podkladům udělují třetí straně pro účely dalších výzkumných činností, a to za spravedlivých a přiměřených podmínek, které se dohodnoujw2019 jw2019
Як псалмописьменнк вдумується в Царювання Єгови, то переходить від займенника «його» до «твоє», промовляючи свої молитовні слова прямо до Бога.
EHS schválení typujw2019 jw2019
Подібно до цього єврейські займенники жіночого роду вживаються з уособленою мудрістю (Приповістей 1:20 -33; 8:1 -36).
Motorizovaný trakční stůl pro natahování páteřejw2019 jw2019
Помилився займенником.
Jo, máme tě rádi, člověčeQED QED
Коли я подзвонив, щоб побачити її в червні 1842 вона пішла на полювання в ліс, як і її звичка ( я не впевнений, чи було це чоловік чи жінка, і тому використовуйте частіше займенника ), але господиня сказала мені, що вона вступив в околиці трохи більше, ніж роком раніше, у квітні, і був нарешті взяв у свої будинки; що вона була темного коричнево- сірого кольору, з біла пляма на горлі, і білі ноги, і мав великий пухнастий хвіст, як лисиця; що в зимове хутро густий і виріс зниженою уздовж її сторін, утворюючи смуги десять чи дванадцять дюймів у довжину і два з половиною завширшки і під підборіддям, як муфта, верхня частина вільно, під поплутаними, як повсть, а навесні ці придатки висадили.
Ksichtama na zem!QED QED
В його виясненні він додає тепле людське почуття, завжди включаючи їх особистим множинним займенником „ми”, і повторно відноситься до себе самого — „добру новину, яку звіщаю”, „говорю я по-людському”, і так далі.
K zajištění bezproblémového fungování tohoto systému by žadatelé o registraci měli splnit určité povinnostijw2019 jw2019
Більшість перекладачів Біблії, які вірять у Трійцю приховують цец факт, як наприклад, признає католицька Нова американська Біблія відносно Івана 14:17: «Грецьке слово на „дух“ пишеться середнього роду, і тоді як англійською, а також українською мовами вживаються особові займенники („він“, „свій“, „його“), то в більшості грецьких рукописів це слово пишеться із займенником „воно“».
Proč vybrali mě, děti?jw2019 jw2019
Ця подія також описана в Євангелії від Луки. Там сказано, що Єгова, звертаючись до Ісуса, вживає особовий займенник «ти»: «Ти Син мій улюблений, на тобі моє схвалення» (Луки 3:22).
Nemůžu ti dát, co nemámjw2019 jw2019
Вайнер пише: «Займенник [гоу́·тос] інколи стосується не того іменника, який лежить найближче, але більш віддаленого, котрий, будучи основним об’єктом, найближчий значеннєво, найвідповідніший думкам письменника» («Граматика ідіом Нового Завіту», англ., 7-ме видання, 1897 рік).
Prožil jsem # let pokání v jejich službáchjw2019 jw2019
А займенник «Нас» показує, що з Єговою є ще хтось.
Za ním je neúspěšný zábavní parkjw2019 jw2019
Постійно, вони вживають займенника «Хто», або іменника «Христос», замість «Бог».
Úroveň plnění programu v každé oblasti bezpečnostních požadavků v letectví (například kontrola vstupu, ochrana letadel, detekční kontroly zapsaných zavazadel) (viz článekjw2019 jw2019
Хоча святий дух уособлюється словом «помічник», він не є особою тому, що з ним вживається грецький займенник середнього роду (воно).
má-li se členským státům umožnit, aby správně a jednoznačně stanovily produkci inulinového sirupu, je třeba stanovit, zejména na základě získaných zkušeností, že při stanovení produkce je nutné vycházet z inulinového sirupu obsahujícího #% fruktosy a vyjádřit ekvivalent cukr/isoglukosa s použitím koeficientujw2019 jw2019
Але вживати цей займенник, не означає, шо Бог говорив до когось, хто був рівний Йому.
Jsou to jen klucijw2019 jw2019
Ці вірші підтверджують спостереження знавця грецької мови Деніела Уоллеса, який зазначає, що в грецькій мові при вживанні вказівних займенників «найближчий до нього іменник у тексті може не бути найближчим з погляду автора».
Tati, řekni Kathy že nechání nahrávky smrti je v pořádkujw2019 jw2019
50 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.