копійка oor Tsjeggies
копійка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
kopějka
cs
dílčí měnová jednotka
kopejka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди будували Біонікл за копійки.
Výrobky podléhající spotřební dani * (rozpravated2019 ted2019
Він заощаджував кожну копійку, доки не накопичив достатньо для здійснення подорожі.
To svlékáníLDS LDS
Коли це питання обговорили, він простягнув їм свої останні копійки і дюжину цигарок.
Účinnost přípravku Azomyr tablety nebyla v klinických hodnoceních u mladistvých pacientů ve věku # až # let jednoznačně prokázánaLiterature Literature
Таким чином, першого дня ми дістаємось до Нью- Йорка, моя бабуся і я знаходимо копійку на підлозі притулку для бездомних, де зупинилася моя сім'я.
Vůbec tomu nevěřteQED QED
У мене 400 000 боргів і жодної копійки прибутку.
A k tomu minulý týden volala, že je nemocná, to jsou tři dnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна християнська дівчина, що втекла з дому, зізнається: «Усі мої гроші пішли на наркотики, і я залишилася без копійки.
Směrnice #/#/EHS rovněž ukládá stanovení zvláštních veterinárních požadavků nebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedené směrnici pro dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí a koz do Společenstvíjw2019 jw2019
І я згадав як старий і добряче п'яний хлопака прийшов одного дня до мене в лабораторію у пошуках легкої копійки і це був той хлопець.
Dělá průvodkyni turistůmQED QED
Це вам не коштуватиме і копійки.
Tj. válka, revoluce, přírodní pohromy, jaderné havárie atd, a nikoliv tzvjw2019 jw2019
Від значної суми, яку він прихопив із собою на початку подорожі, залишалися жалюгідні копійки.
Co je to, když někomu uděláš něco, co ho štve?Literature Literature
Таким чином, першого дня ми дістаємось до Нью-Йорка, моя бабуся і я знаходимо копійку на підлозі притулку для бездомних, де зупинилася моя сім'я.
Taková holka nejsemted2019 ted2019
(Сміх) .. якщо ми використовуватимемо копійки.
Budeme muset něco dělat, že?ted2019 ted2019
За кожну годину відсутносте на роботі слід утримувати із заробітної плати 1 пенні (близько 4 копійки).
Ten režisér je Polák, PšonďákLiterature Literature
Ділився з ним кожним шматком хліба, кожною копійкою, і, знаєш, повелителю, чим він мені відплатив?
s ohledem na společný postoj Rady (#/#/#- CLiterature Literature
Ні копійки не витрачу без твого дозволу.
Musím mluvit s IsabellouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він виглядає, як нова копійка.
DOPLŇKOVÝ INFORMAČNÍ LIST PRO PODPORU RIZIKOVÉHO KAPITÁLUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можна почути, як люди нарікають: «Вони обходяться нам у добру копійку, вони відбирають у нас роботу, вони становлять небезпеку для наших дочок».
Jakmile dožádaný orgán obdrží oznámení podle odstavce # od dožadujícího orgánu nebo od dotyčné osoby, přeruší řízení o vymáhání pohledávky až do rozhodnutí příslušného orgánu v této věcijw2019 jw2019
Я ніколи не лягав спати голодний, хоча в кишені у мене не було ні копійки.
Dobře.Chceš slyšet o mém nejúžasnějším rozhodnutí?LDS LDS
Не копійки! "
Je obtížně přístupnáQED QED
Бо в мене за душею - ані копійки.
Byly tři nebo čtyři skupinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За один асарій, вартість якого становила менше ніж двадцять п’ять копійок, покупець міг придбати два горобці.
Dvě strany, které se nemohou vystát, spolu zasedly ke stolu a spolupracovaly.jw2019 jw2019
Це не буде коштувати вам і копійки».
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je patnáct dníjw2019 jw2019
Отож ми знаходимо цю копійку, приліплену до підлоги, і вважаємо, що її мабуть залишив якийсь багатій, адже звичайні люди не гублять грошей.
Tak poslouchej, mladá dámoQED QED
4 Народ Єгови не вимірює благословення, які принесе відвідування конгресу, в доларах і центах чи в гривнях і копійках.
Víme jen to, co nám řeknou a jak víme, nic z toho ani není pravdajw2019 jw2019
Однак споживачі не платять за це ані копійки.
No, vyložím vám fakta na stůljw2019 jw2019
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.