на вокзалі oor Tsjeggies
на вокзалі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У ешелонах, коли вони стоять на вокзалі, належить лягати спати о дев’ятій годині, так, як і в казармах.
Ach Beth, i ty jsi mi chybělaLiterature Literature
Вийшовши з паспортного бюро, Філеас Фоґґ спокійно пройшов на вокзал і замовив собі обід.
Vezmi si jinouLiterature Literature
Ми ледве зловили його на вокзалі.
To je dobré.Tam me vyslechnou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ми зайдемо туди по дорозі на вокзал, — відказав Холмс.
Jen jsem chtěl mít jistotuLiterature Literature
На вокзалі мої сестри й батьки плакали, а ми разом з ними.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukujw2019 jw2019
Навіщо взагалі ви повезли його на вокзал?
místem jedna lokalita, v níž, pokud zde existuje více než jeden výrobce látek, je určitá společná infrastruktura a zařízeníTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Старійшина збору зустрів нас з дружиною на вокзалі і забрав до себе додому.
Ale já jí nemilujujw2019 jw2019
Холмс на вокзалі найняв кеб і наказав візникові їхати до будинку доктора Леслі Армстронґа.
Pomoz mi k tomu autuLiterature Literature
Та потім вони, мабуть, узялися стежити за вами, і це привело Моріарті на вокзал Вікторія.
dobu platnosti osvědčení, která nesmí být delší než doba platnosti pojištění nebo jiné finanční zárukyLiterature Literature
Вона пригадує: «По дорозі на вокзал я виявила, що забула документи, які необхідно пред’явити при перетині кордону.
Co jsi cítil?jw2019 jw2019
Він зайшов до них за годину до того, як вони вирушали на вокзал, і побажав Гансу всього найкращого.
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníLiterature Literature
Здавалося, що Motty, побачивши матір на вокзалі, вирішив назвати його в день.
Můj motor je opravený.- Opravdu?QED QED
Ви сядете в цю карету й приїдете на вокзал саме вчасно, щоб потрапити на континентальний експрес.
Date, my nevíme, jestli ten warp skok vyjdeLiterature Literature
На вокзалі скупчилося багато людей, хоча була тільки сьома година ранку.
Jsem opravdu rád, že jsem vás potkaljw2019 jw2019
Аби згаяти час, я пішов на вокзал.
Ano, natočila jsem pornoLiterature Literature
Майже о четвертій годині наші мандрівники повернулися на вокзал і знову зайняли місця у своєму вагоні.
Zlato, jdeme na to!Literature Literature
Ви довго сиділи в Таборі на вокзалі?
Dovolte, abych řekl tohleLiterature Literature
Я все ще був на вокзалі, в іншому місці того самого гігантського залу, розширеного розмахом білих площин.
Státní příslušnostLiterature Literature
Везу дружину і дітей на вокзал.
Já jsem Hal.- Promiň. To je HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Містере Холмсе, чи не час нам їхати в Юстон на вокзал?
Balení holek je hraLiterature Literature
При мені ж телефонували на вокзал.
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé EvropěLiterature Literature
Після обіду викликали екіпаж, що мав відвезти наших мандрівників і їхній багаж на вокзал.
Takováhle publicita se nedá koupitLiterature Literature
«Я переплутала час відправлення поїзда,— розповідає вона,— і, коли прийшла на вокзал, він уже поїхав.
Mechanismus sestává z řady prvků a opatření, k nimž náležíjw2019 jw2019
— Чи... ми ще й досі на вокзалі?
Aby mohla určit míru potřeby dlouhodobé péče, má příslušná instituce právo nechat pojištěnou osobu vyšetřit lékařem nebo jiným odborníkem podle svého výběruLiterature Literature
Невдовзі у мене не залишилося ні копійки, і я був змушений жити на вокзалі.
Co se stane, jestli změnili přístupové kódy?jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.