перукар oor Tsjeggies
перукар
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
kadeřník
holič
Влітку і взимку в село приходив худий перукар.
Každé léto a zimu chodil do města, takový hubený holič.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перукар
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
kadeřník
cs
osoba, jejíž povolání je stříhání a stylování vlasů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перукарі отримали в спадок цю палицю як торговий знак, коли цю професію поділили між хірургами й перукарями протягом правління короля Англії Генріха VIII в XVI столітті.
Shodujeme se na tom, že je třeba ustanovit limity na skleníkové plynyjw2019 jw2019
Після Першої світової війни деякі перукарі заснували так званий Оркестр цирульників.
Dostaneme jíjw2019 jw2019
Самопочуттям та здоров'ям катадорес займаються, наприклад, терапевти, стоматологи, ортопеди, перукарі, масажисти та багато інших.
Plynové motoryted2019 ted2019
Вочевидь, цей примат ось тут не володів відчуттям стилю у 1994. Й навіть не думав йти до перукаря.
Můžeme se vrátit do toho žalosného života před kletbouQED QED
Там є перукар?
Proč vybrali mě, děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Її сусід приносить мачете, а перукар — свої ножиці.
To od něho jsi koupil ten rohypnol?jw2019 jw2019
"Еш, ти знаєш мого перукаря Антоніо?
Jak se ti líbí pan Creasy?ted2019 ted2019
Брат Вакер був перукарем.
Portugalsko vysvětlilo, že pro Codex jde o první zkušenost se zmezinárodněním, neboť tato společnost dosud brazilský trh neznáLDS LDS
СС використовувало їх як особистих перукарів, їм давали спеціальні завдання, які вимагали надійних робітників,— то була робота на адміністративних посадах.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví přechodná opatření pro organizace producentů na trhu s čerstvým ovocem a zeleninou z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské uniijw2019 jw2019
Якщо колись добру новину в Словенії звіщали тільки двоє перукарів, то тепер достойних людей, які бажають служити правдивому Богу Єгові, шукає майже дві тисячі вісників різних національностей (Матв.
Článek # se nahrazuje tímtojw2019 jw2019
Невдовзі я почав працювати у приймальній і, звичайно ж, служив перукарем для родини Бетелю.
Po poskytnutí prozatímních zjištění někteří velcí maloobchodní prodejci a také některé další strany napadly metodiku použitou při odhadu hrubých ziskových rozpětí maloobchodníků z prodeje dotčeného výrobku, a tedy i závěr dosažený ve #. bodě odůvodnění prozatímního nařízení o tom, že vzhledem k vysokým hrubým ziskovým rozpětím by byl dopad antidumpingových opatření omezený, ne-li nulovýjw2019 jw2019
Хоч Еммануель був досвідченим перукарем, то клієнтів було мало, і він знеохотився не мігши заробляти на життя.
K názornému předvedení, jak je komunikace důležitá v této oblasti:- Co?jw2019 jw2019
Франц переїхав у словенське місто Марибор, де влаштувався на роботу перукарем.
Ti rebelové mrzačí celé vesnicejw2019 jw2019
В середні віки перукарі часто-густо виконували обов’язки лікарів.
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůjw2019 jw2019
Ті, хто навчається в таких установах, проходять короткострокове навчання з безлічі різних спеціальностей, як-от: секретар, спеціаліст з ремонту комп’ютерів, автослюсар, слюсар-водопровідник, перукар тощо.
Berou ho do letadla. Už jsou na drázejw2019 jw2019
У ті часи, щоб вирвати зуб, простий люд звертався до перукарів або ж до ковалів.
Nevzdávej to!jw2019 jw2019
Вона ходила до свого перукаря двічі на тиждень і щомісяця витрачала гроші й час, щоб поповнити свій гардероб.
Identifikační kód povolení bude přidělen jednomu hospodářskému subjektuLDS LDS
Заплямована кров’ю палиця перукаря
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánůjw2019 jw2019
Влаштувавшись на роботу перукарем у Мариборі — словенському місті, розташованому неподалік кордону з Австрією, він почав проповідувати своїм клієнтам. Зазвичай вони сиділи і, поки він їх голив, спокійно слухали.
Hněte tam sebou!jw2019 jw2019
Тому що в середньовіччі перукарі не лише підстригали волосся і підрівнювали бороди, але й також виривали зуби і задля профілактики робили кровопускання.
Žádná ujištění nepotřebuji, Bessjw2019 jw2019
Ви, без сумніву, пам’ятаєте, що в місті Марибор проповідували «перукарі, які вірять у Біблію».
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciejw2019 jw2019
Ви дуже добре інформований перукар.
Ona je očarovanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влітку і взимку в село приходив худий перукар.
Ted měl hodně problémů aby z tohohle udělal skvělej Novej rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Векер працював перукарем.
Spalovalo to všechno oblečeníLDS LDS
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.