свекру́ха oor Tsjeggies
свекруха
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
tchyně
Вона залишила свій народ та своїх богів, і зв’язала свою долю з її вдовілою свекрухою, Ноомі.
Opustila svůj národ a své bohy a přidržela se své ovdovělé tchyně Noemi.
tchýně
свекруха розбудить її, скаже їй вийти на вулицю
její tchýně ji vzbudila a řekla jí, ať jde ven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лиха свекруха, чоловік ставилися до Явдохи погано.
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho heslaWikiMatrix WikiMatrix
Після останнього розпаду її супружжя з одним чоловіком, ця молода жінка знов вийшла заміж і прийшла до контакту з Біблією через свою свекруху, що була Свідком Єгови.
Byla jich tam celá krabicejw2019 jw2019
Вона переживала за свою свекруху Ноомі, бо дуже її любила.
Podíváme se na nějjw2019 jw2019
— Найчастіше бабусі й свекрухи, — сказав Томаш
Allison) Dočasné anomálie?Literature Literature
Мені подобається моя свекруха.
Musíte dobýt ten kopec.Nepotřebují moc zbraní aby ho brániliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Її свекруха звинувачувала Ясуко, мовляв, «це ти винна, що мій син так поводиться».
Asi platí dobře?jw2019 jw2019
То була моя свекруха.
A co tu teď sakra děláš?LDS LDS
У Біблії міститься зворушлива розповідь про двох удів, молоду Рут і її свекруху Ноомі.
Není tak zlejw2019 jw2019
Мері, яка живе в Кенії, три роки доглядає свою літню свекруху.
V podstatě, se dá říct, že každé semínko naší rodiny... začalo klíčit kdysi dávno, už ve #tém stoletíjw2019 jw2019
Моя прекрасна свекруха Мері, коли їй було за 90 казала: “Люди думають, що якщо я стара, то нічого не розумію”.
Myslíte, že by dokázali zvládnout naše technické postupy?LDS LDS
Я жила зі свекрухою, доки Боббі не виповнилося 2 роки, а Едді — 12.
Ať je na všech amerických okruzích operační zprávajw2019 jw2019
Любов і турбота Рут до своєї свекрухи настільки вразила сусідів, що вони вважали Рут ‘ліпшою для Ноомі за сімох синів’.
Franku, do nich!-Žluťasi, ty hajzle!jw2019 jw2019
Народ Ноомі мав стати її народом, бо заради своєї свекрухи вона охоче покинула все найдорожче для неї, навіть моавських богів.
No a o tom to všechno jejw2019 jw2019
Я ж прийшов “порізнити чоловіка з батьком його, дочку з її матір’ю, і невістку з свекрухою її”.
Když kupuješ levně, nakonec zaplatíš vícLDS LDS
Хоча Боаз був набагато старшим за Рут, вона безкорисливо вибрала його, тому що він мав право викупу і тому що вона хотіла зберегти ім’я для свого померлого чоловіка та своєї свекрухи.
změna vykazovaných průměrných ročních emisí, která vyžaduje, aby provozovatel letadel uplatňoval jinou úroveň přesnosti, jak je stanoveno v oddílejw2019 jw2019
Але Рут не покинула своєї свекрухи.
Zastavte ho někdo!jw2019 jw2019
Те, що вона не була єврейкою, не заважало їй підтримувати тісні стосунки зі своєю літньою овдовілою свекрухою Ноомі.
Když porušíte pravidla, zemřetejw2019 jw2019
Моя свекруха живе у будинку для людей похилого віку.
Bene, máš hlad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Весь вечір, що ми були з сім’єю та друзями, я часто помічала нашого 10-річного онука, Портера, який стояв біля моєї свекрухи—своєї “бабуні”.
Reide, potřebuji tvojí hlavu tadyLDS LDS
Разом зі свекрухою й сином ми підпливли до нього і вчепилися за верхів’я.
Nikdy nezklamu tvoji duvěrujw2019 jw2019
Вона вирішила пов’язати життя зі своєю свекрухою Ноомі, пообіцявши не покидати її і служити Єгові, Богу Ноомі.
Stojí víc, než vyděláš za celý životjw2019 jw2019
Жінка розповіла: «Моя свекруха страждала від депресії і навіть не вставала з ліжка. Вона боялась смерті і темряви.
Dej mi tu tyč!jw2019 jw2019
Я кажу про Авраама, позбавленого землі свого успадкування, якому наказали пожертвувати Ісаком, про Йосипа, якого продали в рабство власні брати, кинули за ґрати, бо тримався чеснотності і цнотливості, і залишили томитися там через недбалість слуги, Рут, овдовілу в молодості й кинуту напризволяще, але стійку і віддану своїй свекрусі, всіх трьох нефійців, обох Алм і, звісно, пророка Джозефа.
Budeš používat levačku?LDS LDS
Окрім наших трьох дітей, разом з нами жили моя свекруха й шестеро братів і сестер мого чоловіка.
Mějte rozumjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.