скучаю oor Tsjeggies
скучаю
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За свідченням Венді Рейд, представника організації «Проекти національної співдружності Бойстауна», «більш ніж половина дітей сказали, що вони нудьгують на самоті та скучають за батьками, тоді як багато дітей до 12 років бояться темряви, грози чи того, що хтось увірветься у дім або їх вкрадуть».
Byl jsem ženatý a Lucy byla na cestějw2019 jw2019
Сім’ї скучають без своїх улюблених деколи по кілька тижнів.
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkujw2019 jw2019
Ваш син каже: «Я скучаю за татом». Зрозумійте його почуття.
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizacejw2019 jw2019
Брат Пол Крудасс, випускник 79-го класу школи Ґілеад, який прослужив 12 років у Ліберії, висловив таке спостереження: «Я знаю, що батьки скучають за своїми дітьми.
Aby se zajistilo, že hluk odvalování pneumatik není podstatně ovlivněn konstrukcí zkušebního vozidla, jsou stanoveny následující požadavky a doporučeníjw2019 jw2019
Хоча хлопчик скучав за мамою, він знав, що вона не забувала про нього.
Já už kluka mámjw2019 jw2019
Том розповів: «Спочатку ми скучали за Кенією, але швидко полюбили Уганду з її дружелюбними людьми, які чудово реагували на наше проповідування».
Pete, čas vypršeljw2019 jw2019
Через це я часто скучала за домом».
Dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků *jw2019 jw2019
Хоча хлопчик скучав за мамою, він знав, що вона не забувала про нього.
Už jste spokojení?jw2019 jw2019
Спочатку вони дуже скучали за рідними й друзями, які залишились у Франції, і боялися, що не зможуть призвичаїтися до нового життя.
Už jsme se tady usadilijw2019 jw2019
До цього я була піонером [повночасним служителем Свідків Єгови] і тепер скучала за служінням.
Jsem rád, že jsme si to vyjasnili.- Já takyjw2019 jw2019
Скучав коли-небудь?
Jedna třetina členských zemí OSN se nachází v Evropě nebo Latinské Americe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він так дуже скучав за поклонінням у святині Єгови, що почувався неначе переслідувана, спрагнена лань, або самиця з оленів, яка прагне води в безводній пустині.
Je jen nejslavnější cukrářkou v Americejw2019 jw2019
І якщо цей місіонер отримує з дому листа, де говориться: «Ми так скучаємо за тобою; ми не знаємо, як бути без тебе», то це може стати остаточним поштовхом спакувати валізи й повернутися додому.
Tato směrnice je určena členským státůmjw2019 jw2019
З цим собакою неможливо скучати.
Proč se ptáš mě?WikiMatrix WikiMatrix
— Що, знову скучаєш?
Kazání bezbožného muže může být těžkým břemenemjw2019 jw2019
Ти все одно скучаєш за старим домом, старою школою й особливо за старими друзями.
Zatajil jsi mi to, co?jw2019 jw2019
Ми будемо дуже скучати за ним, бо любили його, а він нас».
Vím, že nebyla mrtvájw2019 jw2019
Послухавшись Божого наказу, вони залишили друзів та родичів (Дії 7:2—4). Якщо б вони постійно пригадували місце, яке залишили, і скучали б за ним, то могли б повернутися.
Všechno je tak špatně, že jsem zkazila svůj první piškotový dortjw2019 jw2019
Коли ви ввійдете до ЦПМ, ви, напевно, будете скучати за сім’єю, і багато чого у вашому щоденному розкладі буде новим і нелегким.
Uvedené normy by mohly být zásadní pro stanovení měřicích a zkušebních metodLDS LDS
Дел, який переїхав до іншої країни з Канади, каже: «Старайся не залишатися вдома і не думати про те, за чим скучаєш.
Vliv azbestu na zdraví je znám již dlouho.jw2019 jw2019
Я скучаю за її обіймами і поцілунками.
Přestřihnu zemní vodičjw2019 jw2019
Вона зрозуміла, що буде скучати за цим старим домом з його котом-мисливцем та за своєю дорогою двоюрідною бабусею Роуз.
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLDS LDS
«Ти чому скучаєш?»
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířetejw2019 jw2019
Безумовно, Евнікія відчувала задоволення й радість, слухаючи повідомлення про Тимофієве вірне служіння, хоча, мабуть, і скучала за сином (Филип’ян 2:19, 20).
To vypadá až moc metodicky na typického enukleátorajw2019 jw2019
Вона скучала без усього цього.
Zcela vyplněné dotazníky Komisi zaslali tři dodavatelé surovin výrobnímu odvětví Společenství, tři uživatelé, dva výrobci ve Společenství, kteří podporují žádost o přezkum, jeden další výrobce, který je proti šetření, a jeden výrobce ve srovnatelné zemiLDS LDS
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.