нічна сорочка
noční košile
сорочка oor Tsjeggies
сорочка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
košile
Випрасуй сорочку, будь ласка.
Vyžehli tu košili, prosím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сорочка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Košile
cs
část oblečení, která slouží k zakrytí horní části těla
Випрасуй сорочку, будь ласка.
Vyžehli tu košili, prosím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ні, на ній була лише нічна сорочка.
Jo, úžasný, no ne?Literature Literature
Ніяких покарань, ніяких гамівних сорочок, ніякого електричного струму.
No, myslím, že se tu není o čem bavit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він розстебнув сорочку й оглядав себе в непевному освітленні кухні.
Jsi snad jeho Valentýnka?Literature Literature
На ньому була свіжа випрасувана біла сорочка, краватка і нове взуття.
Trvání imunityLDS LDS
— Панове, — почав огрядний суддя у чорних шортах і блакитній сорочці.
Chci se dát rozvéstLiterature Literature
Часом удома він паяє без сорочки.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o společné organizaci trhů v odvětví cukru, a zejména na čl. # odst. # pátou odrážku uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він узяв її і сховав у кишеню сорочки. Пастух сказав: «Якщо у цій книжці розповідається про те, чого вчить Біблія, сьогодні ж увечері я читатиму її біля багаття».
A Edmunde...... už se nikde netoulejjw2019 jw2019
Але один чоловік схопив мене іззаду за сорочку і відтягнув убік.
Jistě,ale Anna Claire neublížila a nezabila by Henryhojw2019 jw2019
Ви двоє Укус рою комах, з Жовтим хвостом, Жовтої сорочкою, Гострим тунцем...
Myslel jsem, že zavoláš.Nechtěla jsem tě rušit při učeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя сорочка ще не висохла.
Celní úředníci zlepšili svou schopnost rozpoznávat chemické látky, na něž se vztahuje úmluva, a řádně převádět údaje týkající se chemických látek uvedených na seznamech úmluvy vnitrostátním orgánůmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Що я дійсно знав, так це те, що мій тато, бухгалтер-самоучка, “рахівник”, як його називали у нашому містечку, маючи дуже мало клієнтів, можливо, впродовж тих двох років не вдяг нового костюма чи нової сорочки, чи нової пари взуття, щоб його син міг мати все це на своїй місії.
Smíšený květový med: jantarová až tmavě jantarová barvaLDS LDS
Де моя сорочка?
Možná by sme mohli zavolat do FEMA ti ho zachrání během # až # dnůTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Люди скидали з себе сорочки, блузки і закривали ними обличчя, щоб захиститись від пилюки.
Proč, vypadám snad nervózní?jw2019 jw2019
По інший бік, поміж розмитого жару, можна було розгледіти брунатні сорочки і свастики, що взялися за руки.
Můžeš vyrazit, AlfeLiterature Literature
Я збираюся поставити мою сорочку на нього. "
naléhavě žádá, aby partnerství AKT-EU mělo i nadále společné cíle, kterými je vymýcení chudoby a dosažení Rozvojových cílů tisíciletíQED QED
Коли я вставав з ліжка вранці, я ніколи не турбувався про те, знайду чи ні чисту сорочку і чисті шкарпетки.
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/#/ES je tři měsíceLDS LDS
Кожен кандидат до хрещення поверх купального костюма вдягав довжелезну сорочку, яка зав’язувалася на щиколотках.
Tak jo Kingujw2019 jw2019
Він посміхався, був у білій сорочці, костюмі і з краваткою.
Nikdo nemluvil o sekání prstůLDS LDS
Френк запалює сорочку від неї.
V celosvětovém měřítku to nepovede ke snížení emisí plynů se škodlivým vlivem na klima.WikiMatrix WikiMatrix
Від місіонера очікується, що він буде виглядати певним чином, а саме: охайно і чисто, з належною стрижкою, поголений, у чистій білій сорочці, краватці, акуратному костюмі та начищених до сяяння черевиках.
Dotčená ochranná známka Společenství: trojrozměrná ochranná známka, která ztvárňuje čokoládového soba, pro výrobky zařazené do třídy # (přihláška čLDS LDS
“Джіме, як це так, що ти без сорочки?”
Rozhodnutí Komise ze dne #. dubna #, kterým se zřizuje skupina odborníků pro finanční vzděláváníLDS LDS
Зрештою, ніхто не примушував людей носити сорочки, проте всі носили.
Nechalas ho, protože je teplej?Literature Literature
що ж, хіба це повинно убити тебе, щоб заправити свою сорочку?
jenicméně přesvědčen o tom, že by úmluvu CCW a jejích pět protokolů mělo podepsat a ratifikovat mnohem více států, a vyzývá Radu a Komisi, aby učinily vše pro zajištění toho, aby tento protokol náležitě podepsaly a ratifikovaly všechny členské státy i všechny státy čerpající pomoc pro odzbrojení, ačkoli zatím nepřistoupily k CCW (napřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вибачте, ам... ви не бачили хлопця, ам, темне волосся, сорочка для боулінгу, шорти?
Všechno co jsem viděla byla jen tvářička, které mohla zabýt celý váš týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли він прибув у Центр підготовки місіонерів, то замість того, щоб привезти з собою гарні широкі штани, білі сорочки та краватки, він спакував, за його словами, “п’ять пар бавовняних джинсів, пару футболок та багато гелю для волосся”2.
No jo, spoustyLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.