велике ціле
bigint
цілую oor Tsjeggies
цілую
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ще можна привчити дітей до певних звичок, як-от митися перед сном та обіймати й цілувати батьків. Крім того, читайте малечі якісь історії і не дозволяйте дітям за годину до сну дивитися телевізор або бавитись на комп’ютері.
Hej, myslím to vážnějw2019 jw2019
Я цілував її, але вона мене не любить.
Teď hlavní chodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони цілують цей камінь, сподіваючись, що таким чином здобудуть дар красномовства.
Skončil jako smírčí soudcejw2019 jw2019
Тоді Нерон заходився вихваляти як знавець і естет красу Піфагора й у захваті цілувати йому руки.
Na koho jste se smluvili?Literature Literature
Юда лицемірно вітається з Ісусом і цілує його — так він зухвало зраджує свого Господа.
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéjw2019 jw2019
Щоразу, коли він бачив мене, він обнімав мене руками за плечі і цілував у маківку.
To stačí na zabití?LDS LDS
„І побіг Ісав назустріч йому, і обняв його, і впав на шию йому, і цілував його. І вони заплакали”.— 1 Мойсеєва 32:13—15; 33:1—4.
Pro mne je to otcovská otázkajw2019 jw2019
Хоч би яке походження мала традиція цілувати Бларнійський камінь, до 1789 року вона вже стала дуже поширеною.
Velmi dobře, panejw2019 jw2019
Найбільше страждань спричиняло їй праве коліно, яке цілували.
Říkalo se, že je tam ve vodě něco, po čem stromy rostou vysoko.A ožívajíLiterature Literature
Куди люди люблять цілувати один одного?
Lawrenci?Ty vdolky budou muset být mnohem většíted2019 ted2019
Я лише незначний нащадок великих мужів, але руку твою цілувати не стану.
Ryby musí mít dostatek času na aklimatizaci a přizpůsobení se změnám podmínek, pokud jde o kvalitu vodyLiterature Literature
— Оце намагаюся згадати, коли вона мене востаннє цілувала.
Ještě jednu, prosímLiterature Literature
2:12 (Хом.; примітка). В якому розумінні правителі народів можуть ‘цілувати сина’?
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníjw2019 jw2019
Хіба це не підступно, а навіть не жорстоко цілувати і пестити того, з ким ти не можеш одружитися або кого навіть і не трактуєш серйозно як майбутнього подружнього партнера?
Buď to půjde po dobrém nebo po zlémjw2019 jw2019
Мені треба цілувати наречену.
Já se nerozčiluju.Jenom...- mám vztek.- To není férOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що ж цілуйте дупи, сцикота.
V jasně stanovených případech má však Komise právo úsudek členského státu změnit, a to tak že změní FlagD = # na FlagD = #, když FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Біблія відповідає: «Коли він далеко ще був, його батько вгледів його,— і переповнився жалем: і побіг він, і кинувсь на шию йому, і зачав цілувати його».
Jak jsem říkaljw2019 jw2019
Переможець махає руками і цілує землю, кидає свою футболку, наче вона комусь потрібна.
Dexia omezí své provozní náklady o # % před datem #. prosinceted2019 ted2019
Не цілуй її.
Žiji můj život v bázni božíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечі цілували один одного, розліталися і цілувалися знову.
Ustanovení čl. # odst. # a # správního ujednání ze dne #. ledna # o provádění obecné úmluvy o sociálním zabezpečení (nemocenské pojištění zemědělských pracovníkůLiterature Literature
Вони кладуть його в гелікоптер, і потім видно, як капітан Свенсон нахиляється і цілує його, перш ніж піти рятувати інших.
Tato směrnice je určena členským státůmted2019 ted2019
І цілує його в холодні, мертві губи.
S útokem na Revannu, našich členů značně ubyloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чому він цілує Ісуса?
Beznadějníjw2019 jw2019
Та ось якийсь чоловік цілує на прощання свою дружину, повертається з човна на палубу корабля, а тебе садить у човен.
Přesto EHSV upozorňuje Komisi na potřebu příslušných finančních, lidských a technických zdrojůjw2019 jw2019
Володіючи природною здатністю фантазувати, людина перетворила святі реліквії, картини і статуї на предмети обожнювання; перед ними почали падати ниць, палити свічки й курити фіміам, а також цілувати й заквітчувати їх та очікувати чуд внаслідок їхньої надприродної дії...
Nathane Algrene, rád bych vám seznámil s panem Omurou, z Japonska. a jeho společníka, jehož jméno si nemohu zapamatovatjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.