я з тобою oor Tsjeggies
я з тобою
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мені з тобою піти?
To kvůli Marii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!
Děkuju za vaši pomoctatoeba tatoeba
Я з тобою серйозно говорю.
Postupem podle článku # se přijímajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що б ти не вирiшив, я з тобою.
Odst. 8 písm. d) doporučuje, aby delegace, jež tvoří součást této služby, převzaly konzulární úseky členských států.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 І якщо ти будеш вірним, ось, Я з тобою, доки Я прийду—
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnáLDS LDS
«Я з тобою».
Některé pojistné smlouvy obsahují jak složku pojistnou, tak složku depozitníjw2019 jw2019
Я з тобою.
Nejsou-li k dispozici zařízení hlasové komunikace a není-li možná hlasová komunikace nebo je-li hlasová komunikace příliš špatné kvality, musí být zajištěna komunikace s použitím alternativních systémůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я з тобою розмовляю.
Vzhledem k tomu, že evropský inspektor ochrany údajů v současnosti zastává funkci dozorčího orgánu pro systém EURODAC, návrh Komise a kladný výsledek přezkumu systému EURODAC jako celku jej zvláště zajímajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я з тобою.
Už jste pochopili, co znamená zákaz vycházek po večerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— То що мені з тобою робити, Аріано?
Bylo to skvěléLiterature Literature
Далі у програмі виступив Ґерріт Леш, член Керівного органу, з промовою: «Я з тобою».
Strach a hněvjw2019 jw2019
Не бійсь, Я з тобою, журливим не будь.
To bylo směšné a jaký je tvůj další plán?LDS LDS
Якщо ти будеш вбрана в це, я з тобою не ходитиму.
Další anglosaská drzost.Jen nás balamutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я з тобою».
Víš, Clara ztratila rodiče, když byla ještě malájw2019 jw2019
Я з тобою не піду.
Předkládání a ověřování účetnictvíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Можна мені з тобою?
Od #. listopadu# mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І коли я з Тобою, нічого не хочу на землі.
A já jsem Thumperjw2019 jw2019
Що мені з тобою робити?
koordinuje využívání metod uvedených v písm. a) národními referenčními laboratořemi, zejména organizováním srovnávacích zkoušek a zkoušek odborné způsobilostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А той відказав Йому: “Господи, я з Тобою готовий іти до в’язниці й на смерть!”
Generále, prosím o jiné přiděleníLDS LDS
Пам’ятай, що Єгова сказав: «Я з тобою».
Corky, jsi jasnovidec?jw2019 jw2019
Дозволь мені з тобою йти —
Je to skvělé dítějw2019 jw2019
Може, не назавжди... але зараз в цьому будинку я з тобою справлюся!
Spadl jsem ze schodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я з тобою, щоб тебе рятувати» (10 хв)
Jak se dostaneme dovnitř, Einsteine?jw2019 jw2019
— Куди ти дивишся, коли я з тобою розмовляю?
Aspoň si to myslímLiterature Literature
— Ні, ні, ні... не бійся нічого... я з тобою... я з тобою...
A udělám z něj jednoho z nás.A dám mu všechno. Úplně všecičkoLiterature Literature
1708 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.