Водна криза oor Duits
Водна криза
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Wasserkrise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чому виникла водна криза?
Es gibt deutliche Anzeichendafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenjw2019 jw2019
Водна криза, як повідомляє ЮНЕСКОПРЕС, стане наслідком «небажання політиків відвернути це лихо».
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungjw2019 jw2019
І я виявила, що ми стикаємося із глобальною водною кризою.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdted2019 ted2019
Водна криза
Aber ich Iiebe ihn nichtjw2019 jw2019
ВОДНА КРИЗА
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
Вода 2050: розвиток інтелектуальних рішень для водної кризи(нім.)
Vor mir links ist ein KirchturmWikiMatrix WikiMatrix
Бог не допустить, щоб водна криза тривала вічно.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.jw2019 jw2019
Тому що подолання світової водної кризи — це справа не людей, а Бога.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.jw2019 jw2019
Водна криза Глобальна проблема 3—11
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetjw2019 jw2019
Водна криза — це стан нестачі води.
transdermales PflasterWikiMatrix WikiMatrix
Британський науковець Робін Мак-Кі застерігає: «Людству загрожує водна криза, яка торкнеться кожного куточка землі».
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Хоч прісної води на Землі цілком достатньо, багатьом регіонам загрожує водна криза.
RC- B#-#/#- Homophobie in Europajw2019 jw2019
І кожен третій живе у державі, що переживає водну кризу.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisented2019 ted2019
Один політичний діяч в Іспанії, який намагався подолати водну кризу, сказав: «Це вже не економічна суперечка, а боротьба за виживання».
Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
Цього літа я заснувала Каталізатор для води світу, соціальне підприємство, що має на меті пошук каталізаторних рішень для глобальної водної кризи.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfented2019 ted2019
Сьогодні я хочу поділитися трьома уроками від країн із дефіцитом води, що допомагають їм виживати і навіть розвиватися попри водну кризу.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindted2019 ted2019
Тож по поверненні додому одного літа у восьмому класі, я вирішила, що хочу поєднати свою пристрасть до вирішення глобальної водної кризи із моєю зацікавленістю в науці.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdented2019 ted2019
Безсумнівно, глобальна водна криза — це складне явище, яке включає декілька взаємопов’язаних факторів: брак води, забруднення, бідність, хвороби та демографічний зріст, через який потреба у воді збільшується.
Ich weiß.- Ich mag dichjw2019 jw2019
У статті наводяться слова Кріса Скотта з Міжнародного інституту управління водними ресурсами в Шрі-Ланці: «У прилеглих до мегаполісів районах, де існує водна криза,— це добре розв’язання».
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenjw2019 jw2019
«Турботу про кількість і якість води — що в минулому розглядались як регіональне питання — сьогодні належить вважати глобальною проблемою»,— сказав Ізмаїл Сераґелдін у своєму повідомленні «Як боротися з водною кризою».
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigjw2019 jw2019
Мені було 14 років, коли я почала цим займатись, але я не дозволила своєму юному віку стримати мене у моїй зацікавленості у заняттях науковими дослідженнями, та у моєму бажанні розв'язати глобальну водну кризу.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierungted2019 ted2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.