Вітебськ oor Duits

Вітебськ

eienaam іменник чоловічого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Witebsk

eienaam onsydig

Wizebsk

eienaam onsydig

voorbeelde

Дійте так, як ви діяли під Аустерліцем, Фрідландом, Вітебськом і Смоленськом.
Haltet euch so, wie ihr euch bei Austerlitz, Friedland, Witebsk und Smolensk gehalten habt.

Он ми залишили Вільну, залишили Вітебськ, залишимо й Дріссу.
Wir haben Wilna aufgegeben, wir haben Witebsk aufgegeben, wir werden auch die Drissa aufgeben.

Дійте так, як ви діяли під Аустерліцем, Фрідландом, Вітебськом і Смоленськом.
Haltet euch so, wie ihr euch bei Austerlitz, bei Friedland, bei Witebsk und bei Smolensk gehalten habt.

— Але ж, князю, — боязко сказав Десаль, — у листі говориться про Вітебськ...
»Aber, Fürst«, wandte Dessalles schüchtern ein, »in dem Brief ist von Witebsk die Rede ...«

Після смерті Пена у Вітебську було створено картинну галерею Є.
Nach seinem Tod wurde in Witebsk eine Galerie mit seinen Werken eingerichtet.

23 лютого 1943 під Вітебськом майже весь 825-й батальйон (близько 900 осіб) перейшов на бік партизанів.
Am 23. Februar 1943 lief bei Wizebsk beinahe das gesamte Bataillon 825 (ca. 900 Personen) zu den Partisanen über.

Десаль щось про Вітебськ казав.
Dessalles sagte etwas von Witebsk.

«Французи у Вітебську, по чотирьох переходах вони можуть бути біля Смоленська; може, вони вже там».
»Die Franzosen in Witebsk; in vier Tagesmärschen können sie bei Smolensk sein; vielleicht sind sie schon da.