Китайський каштан
Chinesische Kastanie
Каштан oor Duits
Каштан
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kastanien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
каштан
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kastanie
Esskastanie
Kastanienbaum
Marone
kastanien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принесіть мені яблучок-дичок та кінських каштанів, поки не пізно, і для себе прихопіть.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Literature Literature
На столі з’явилися яблука й апельсини, а на вугілля висипали цілий совок каштанів.
Datum der Annahme der EntscheidungLiterature Literature
Під отим каштаном сидить пан Глендон, м-м-м, Пал.
Ich übernehme ihnLiterature Literature
я ховаюся у " морозилці " як той " Каштан ".
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут росте виноград, каштанові дерева, фіґи і персикові дерева, все свідчить про теплий південний клімат, який є незнаний в Альпійських горах.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenjw2019 jw2019
Мені подобаються печені каштани.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Стовбури каштанів у тумані здавалися такими чорними, ніби були з вугілля.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammLiterature Literature
Думав про Урсулу, яка о цій годині, мабуть, п'є каву під каштаном з Хосе Аркадіо Буендіа.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLiterature Literature
На початку 20 століття на сході, популяцію американського каштана, яка становила 4 мільярди дерев, повністю винищила грибкова інфекція.
Nein, denn das ist meine Aufgabeted2019 ted2019
Він описав її як «велику моркву», яка «має смак каштанів».
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannjw2019 jw2019
Ти помітив, що цього року каштани зацвіли вдруге?
Wird auf diesenAbsatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGLiterature Literature
Біле коло з червоним центром зображує не лише першу літеру назви штату, але й прізвисько штату "Кінський каштан" (англ. Buckeye).
Nun ich brauch nur mehr ZeitWikiMatrix WikiMatrix
У коридорі Мюнхенської вулиці він передав дівчинці коричневий паперовий пакет, у якому була дюжина каштанів.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnLiterature Literature
Словесний запах каштанів або матросів.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
У східній кухні хікама заміняє водяний каштан.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruhejw2019 jw2019
Посередині зграйки палахкотів червоний жар, на якому лежали каштани.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
— Принесіть мені яблук, Денбі, а також каштанів.
Du liebst alle TeileLiterature Literature
— Ви не руїна, сер, і не спалений блискавкою каштан: ви зелене й сильне дерево.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagLiterature Literature
Нині тут, на зраненій горі, залишились тільки тунелі та зубчасті схили, відполіровані ерозією і вкриті лісом каштанів.
Und er will für mich und Melody sorgenjw2019 jw2019
Вона поволі їла каштани й раз у раз зазирала в пакунок, мов щоб побачити, чи є ще.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteLiterature Literature
У вечори повні за традицією люди мають збиратися у місці, звідки ясно видно Місяць, прикрашати помешкання японським міскантусом і подавати на стіл галушки з білого рису (цукімі-данґо), таро, едамаме, каштани та іншу сезонну їжу, а також саке, пропонуючи їх Місяцю, щоб помолитися за щедрий врожай.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenWikiMatrix WikiMatrix
За трояка він віддавав двадцять каштанів — свій товар він продавав на штуки.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLiterature Literature
Край яру, що між Сен-Рієлем і Пледельяком, є великий каштан.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLiterature Literature
Цей пан продавав свої каштани скрізь, можна сказати на половині європейського материка.
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.