Курсант oor Duits
Курсант
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kursant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
курсант
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правда думаєш що курсантам треба було говорити це?
Sie kein Bum- bum mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навіть відправивши на вулицю курсантів не відновити порядок за роки.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це найперша операція, якої вчать курсантів у калькуттській «Компанії Вибух».
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.Literature Literature
Загалом, він був у злагоді зі своїми однокласниками, хоча декілька прискіпувалися до нього, тому що він був єдиним курсантом, у якого була Біблія.
Und wo das Blut in den Adern gerinntWikiMatrix WikiMatrix
Спочатку всі думали про неї з тривогою і страхом, а тепер багато хто з курсантів про це тільки й мріяв.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenLiterature Literature
Ми намагалися передбачити, які курсанти продовжать військовий вишкіл, а які його покинуть.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaftted2019 ted2019
Старші курсанти, щоправда, також поїхали у місто, але в гімназію послали тільки декількох чоловік.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLiterature Literature
Старші курсанти здивувалися, коли ці четверо увійшли до них у кімнату.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtLiterature Literature
Все розпочалось в 1953 році, коли деякі чеські студенти та албанські курсантів поступили до вузу.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
Джек Кроуфорд посилає курсанта на розмову зі мною?
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenLiterature Literature
Похований поруч з могилою свого сина Герта - курсанта військово-морського училища, який загинув в 1944 році на кораблі у Фінській затоці.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenWikiMatrix WikiMatrix
Ця програма охоплює школи, коледжі, університети, молодіжні клуби, церкви, повітряно військові сили країни, сухопутну армію та курсантів морського корпусу, скаутів, дівчат-гідів і хокейні клуби.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.WikiMatrix WikiMatrix
Я щойно закінчив навчати молодих курсантів у радіокласі Поліцейської школи імені імператора Хайле Селассіє, як один з них стиха сказав мені, що знає про мою місіонерську діяльність як Свідка Єгови.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben solljw2019 jw2019
Я наглядав за військовою підготовкою і навчальним процесом близько 1300 курсантів сухопутних, морських і повітряних збройних сил, а також керував штатними працівниками.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die Methodenjw2019 jw2019
Хочете, я розповім дещо особисте про вас, курсанте Старлінг?
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Один курсант написав: «Хотів би щиро подякувати за курси...
Moment, das istjw2019 jw2019
Що конкретно ви мали на увазі, курсанте Клевінджер, коли казали, що ми не можемо вас звинуватити?
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinLiterature Literature
Може, хтось із курсантів почав тонути?
HINTERGRUNDINFORMATION*Literature Literature
І нам дали вас... бо ви тут найгірші курсанти
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenopensubtitles2 opensubtitles2
Лише після двох зустрічей він привів другого курсанта, а потім третього.
Fluorchlorkohlenwasserstoffejw2019 jw2019
Просто скажи, курсанте, яке братство взяло... такого йолопа?
Ich schulde Ihnen einen SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І нам дали вас... бо ви тут найгірші курсанти.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мені вселяла жах та думка, що я повинен буду досягнути жаданих успіхів у навчанні пілотів на рівні з курсантами, для яких англійська була рідною мовою.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungLDS LDS
Викладачі й курсанти навчили його, крок за кроком, користуватися ним.
Was genau wissen Sie über ihn?Literature Literature
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.