Кірка oor Duits
Кірка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kirke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кірка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
kirke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А той будинок – то ж старий дім професора Кірка, саме там почалися всі наші пригоди!
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLiterature Literature
* Дженіс і Кірк Нільсон започаткували особливий “Вечір у дідуся і бабусі”, який став Великодньою традицією.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLDS LDS
Була вже дванадцята година дня, коли я проминув Вест-кірк і Ґрасмаркет і ввійшов у столицю Шотландії.
Gekocht ist gesünderLiterature Literature
Як ці матеріали затверджувались то сформовували тоненьку, кам’янисту кірку, яку часами називають літосфера.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenjw2019 jw2019
Отак і вийшло, що заслужений офіцер, капітан Кірк, не дочекався звання майора.
Locke kam rein und sagte AdieuLiterature Literature
Я люблю присмак хіни з лимонною кіркою.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Корабель та екіпаж очолюють капітан Джеймс Т. Кірк (Вільям Шетнер), перший офіцер і науковий співробітник Спок (Леонард Німой), та головний лікар Леонард МакКой (Дефорест Келлі).
ZulässigkeitWikiMatrix WikiMatrix
Кірк — «міф та релігія частково збігаються».
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmungjw2019 jw2019
В «Американській енциклопедії» говориться: «Ґрунт став засоленим, і на поверхні утворилася кірка з лугів, через що земля була непридатною для рільництва».
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtjw2019 jw2019
Вона побігла відкрити двері і на превелике диво побачила на ґанку сім’ю Кірк.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?LDS LDS
«Я не можу збагнути, навіщо говорити про проблему, якщо не хочеш почути, як її вирішити»,— каже чоловік, на ім’я Кірк.
Das hoffe ichjw2019 jw2019
Я пройшов цей шлях з допомогою місцевих жителів, використовуючи лише лопати і кірку.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientented2019 ted2019
Батько потиснув руку брата Кірка, а мама почала виставляти їжу на кухонний стіл.
Dann zeig ich' s dirLDS LDS
Але на третій день, відігнавши мух і знявши верхню, затверділу кірку, ми таки почали їсти сорго.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstjw2019 jw2019
«Моє велике грецьке весілля 2» (англ. My Big Fat Greek Wedding 2) — американська романтична кінокомедія режисера Кірка Джонса, що вийшла 2016 року.
Buben und Vierer für den CounsellorWikiMatrix WikiMatrix
Після того як видовбувач очистив бурштин від породи, він роздивляється його на яскравому світлі, миє та зчищає тверду кірку лише з одного кінця.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenjw2019 jw2019
Проте, є докази, що часами ця магма вивергується тільки частково в цю кірку і повільно прохолоджується.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
Ми пригортали її до себе, вона таємно була з нами, наче смішок; вона була лавою під кіркою щоденного життя.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenLiterature Literature
Він мовчки простягнув Ніккі половину бобів з рисом, поклавши відламану від буханця кірку.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLiterature Literature
Кірк також вважається головним прихильником традиційного консерватизму.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindWikiMatrix WikiMatrix
Дехто тепер вірить, що ця кірка розділилась у великі літосфорні плити.
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Деякий час його не можна ще відкривати — лист покритий увесь кіркою з льоду —, він містить пророцтво.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLiterature Literature
У дитинстві я читав газету від кірки до кірки.
Das ist eine Lügeted2019 ted2019
Якщо ми заливали поля водою, ґрунт покривався твердою кіркою, так що паростки не могли пробитися на поверхню і гинули.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.