Офелія oor Duits
Офелія
uk
Офелія (супутник)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Ophelia
uk
Офелія (супутник)
de
Ophelia (Mond)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Розправившись з Офелією, Гамлет береться за свою маму, насамперед за те, що вона посміла закохатися в його дядька і насолоджуватися сексом.
Angriffsgeschwindigkeit!ted2019 ted2019
Міс Офелія не знала, що вона має на це відповісти.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenLiterature Literature
Після її закінчення виконала кілька головних ролей на сцені, в тому числі Офелії в Гамлеті і Бланш Дюбуа в Трамваї бажань.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenWikiMatrix WikiMatrix
Вірші, які за формою відповідають лімерику, можна знайти вже у Шекспіра (застільна пісня в драмі «Отелло» або пісня Офелії в «Гамлеті»).
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tWikiMatrix WikiMatrix
Свідок і не сподівався, що у нього з’явиться три нових біблійних вивчення: одне з Офелією, одне з Леонідасом і ще одне з його матір’ю та сестрою.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenjw2019 jw2019
Внутрішній край кільця перебуває в орбітальному резонансі 24:25 з Корделією, а зовнішній край — у резонансі 14:13 з Офелією.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?WikiMatrix WikiMatrix
Навіть Марі запевняла, що їй уже просто несила дивитися, як сестриця Офелія весь час щось робить.
Kee Kee hat gesagt, das gehtLiterature Literature
Скажемо правду — міс Офелія любила його.
Die letztendliche SiegerinLiterature Literature
Гамлет багато говорить про самогубство як варіант, але, зрештою, наклала на себе руки Офелія, після того, як герой принизив і зневажав її, і шансу висловити свої почуття їй не надали.
Mom hat' s mir beigebrachtted2019 ted2019
Але така нагода трапилась уже після того, як вона вийшла заміж і переїхала до Коросалю. Там з Офелією та її чоловіком Родольфо вивчали Біблію два спеціальні піонери, Марсіаль і Мануела Кей.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.jw2019 jw2019
Ось чому Шекспір усе втиснув у Гамлета -- божевільну Офелію, п'єсу у п'єсі, череп Йорика, копачів могил.
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtQED QED
За наказом міс Офелії, поспіхом приготували одну з канап у вітальні й поклали на неї закривавлене тіло.
Locke kam rein und sagte AdieuLiterature Literature
Здавалося, лише Том і міс Офелія не втратили духу, бо й Марі билася в сильному нападі істерики.
Ist gut, die HafergrützeLiterature Literature
Міс Офелія послала по челядь, і незабаром усі зібралися в кімнаті.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindLiterature Literature
— спитала міс Офелія. — Мені здавалося, що ти чоловік поважний і звик спати в ліжку
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
— мовила міс Офелія.— Невже вам не соромно за себе?
Willst du einen Ring kaufen?Literature Literature
Родольфо Коком з дружиною Офелією переїхали з міста Коросаль на південь до далекого села Кріке-Сарко, де проживають кекчі.
Erteilungsausschussjw2019 jw2019
Аналіз зображень також дозволив відкрити 10 внутрішніх супутників Урана, включаючи два «супутники-пастухи» кільця ε — Корделія і Офелію.
Sie haben andere GabenWikiMatrix WikiMatrix
Тільки міс Офелія та лікар не тішилися цим примарним полегшенням.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseLiterature Literature
Поточна відстань Корделії і Офелії від кільця ε може використовуватися для визначення віку кільця.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetWikiMatrix WikiMatrix
Чотирнадцятилітньою вона знайшла під помаранчевим деревом книжку «Правда, яка веде до вічного життя». Прочитавши її, Офелія захотіла знати більше про Біблію.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzenjw2019 jw2019
Міс Офелія з притаманними їй мужністю та самовладанням була коло двоюрідного брата до останньої хвилини.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelLiterature Literature
Офелія виростала в цьому селі, до якого Свідки навідувались лише раз на рік під час «лісових мандрівок».
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
— проказала за нею міс Офелія.— Та я певна, що будь-яка дівчина краще померла б!
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungLiterature Literature
Він запитав, чи у них є друзі, котрі теж бажають вивчати Біблію, і вони повели його за 30 кілометрів у село, в якому жило подружжя вірменів — Леонідас та його дружина Офелія.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.