Перехідна економіка oor Duits
Перехідна економіка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Transformationsökonomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кращі країни з перехідною економікою - я називаю їх державами Нового Сходу - перестрибнуть через "захмарну межу".
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.ted2019 ted2019
Існує невідповідність у тому, що відбувається сьогодні в перехідних економіках.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltented2019 ted2019
Населення деяких великих міст у країнах з перехідною економікою зростатиме дедалі більше.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
А ці країни із низьким або середнім доходом, з перехідною економікою, також просуватимуться в економічному плані.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?ted2019 ted2019
Цікаво, що протягом двох наступних десятиліть 98 відсотків приросту відбуватиметься в країнах з перехідною економікою.
Wir müssen es rauskriegenjw2019 jw2019
З огляду на таку непросту ситуацію в містах, особливо в країнах з перехідною економікою, дехто б’є на сполох.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenjw2019 jw2019
Як інформує Світовий банк, «у країнах з перехідною економікою кожного року до міст переїжджає приблизно 12—15 мільйонів людей, яких слід забезпечити житлом».
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungjw2019 jw2019
INCRA буде не лише європейським чи американським рейтинговим агентством, а дійсно інтернаціональним, в якому, зокрема, країни з перехідною економікою матимуть рівні інтереси, право голосу та представництво.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnented2019 ted2019
Слід відзначити і конфлікти між сільським господарством, домашніми господарствами та промисловістю, а також марнотратне поводження з водними ресурсами для розвитку в майбутньому економіки, зокрема в країнах з перехідною економікою і країнах, що розвиваються.
Weil er schwarz istWikiMatrix WikiMatrix
За даними ООН, більше половини жителів країн з перехідною економікою позбавлені хороших санітарних умов, третина не має доступу до чистої питної води, кожен четвертий мешкає в непридатному для життя домі, а кожному п’ятому не доступне медичне обслуговування.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
Новизна полягає в тому, що ми тепер маємо найбільшу категорію, ось ці три мільярди, які також стають країнами з перехідною економікою, бо люди в цих країнах досить здорові, відносно освічені, і у них так само вже припадає по двоє чи троє дітей на жінку, як в цих, що тут.
Mach das Band!QED QED
Новизна полягає в тому, що ми тепер маємо найбільшу категорію, ось ці три мільярди, які також стають країнами з перехідною економікою, бо люди в цих країнах досить здорові, відносно освічені, і у них так само вже припадає по двоє чи троє дітей на жінку, як в цих, що тут.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomted2019 ted2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.