Податкова декларація oor Duits
Податкова декларація
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Steuererklärung
de
eine Erklärung, mit der eine natürliche oder juristische Person gegenüber einer Finanzbehörde die Ermittlung der Besteuerungsgrundlagen und die Festsetzung der Steuer ermöglicht
Ми не хочемо вказувати фальшиві дані в податкових деклараціях або навіть «трохи» обманювати в ділових справах.
Wir werden deshalb weder in unserer Steuererklärung unrichtige Angaben machen noch in geschäftlichen Angelegenheiten mit „kleinen“ Unwahrheiten operieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але 17% людей, які займалися податковими деклараціями, втратили роботу.
Unter Abschnitt GIQED QED
Це може бути складністю для християн, які подають спільну податкову декларацію з невіруючим партнером.
Die Notbremse!jw2019 jw2019
Усі охоронці принесли свої податкові декларації і вишикувалися в чергу.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через неправдиві дані у податкових деклараціях держава втрачає доходи, які необхідні для надання громадських послуг.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnjw2019 jw2019
Ви можете також отримувати гроші готівкою, в сумці, і самі вирішувати, чи вносити їх до податкової декларації.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeLiterature Literature
Наприклад, люди нерідко вказують неправдиві дані в податкових деклараціях чи обманюють, щоб уникнути відповідальності за свої помилки.
AUSFUHRLIZENZjw2019 jw2019
Його податкові декларації додаються до звіту.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
Вони також виявилися особливо ефективними у міжнародній системі оподаткування, значно знижуючи свої податкові декларації.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehented2019 ted2019
Тут показано середній дохід, беручи до уваги усі податкові декларацій.
Und Dr. LongmireQED QED
Такі дії платника податків повинні сприяти коректному складанню ним податкових декларацій.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
Багато хто, заповнюючи імміграційні анкети, податкові декларації, страхові документи тощо, з корисливою метою вдається до обману.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.jw2019 jw2019
Ми не хочемо вказувати фальшиві дані в податкових деклараціях або навіть «трохи» обманювати в ділових справах.
Allgemeine Sitzungen und Einberufungenjw2019 jw2019
Вона сказала: “Я забула відправити нашу податкову декларацію за четвертий квартал”.
Wir sind ja NachbarnLDS LDS
Гобі і я мали спільну справу, разом складали наші податкові декларації.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenLiterature Literature
Це одне дослідження — канадських платників податку, надруковане 1997 року, виявило, що вони направляли поштою свої податкові декларації в середньому на тиждень пізніше, ніж передбачали.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstWikiMatrix WikiMatrix
Чи знали ви, що коли ви підсумовуєте ваші податкові декларації, ви статистично більше схильні підбити їх правильно, ніж коли ви берете податкового консультанта що робить це для вас?
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindted2019 ted2019
Як я можу «відкинути обман», коли заповнюю якісь формуляри, наприклад екзаменаційні листки, податкові декларації чи інші офіційні документи? (Ефесян 4:25; Ісаї 28:15; Матвія 22:17—21; Римлян 13:1—7).
Eine Woche nach der Unterzeichnung desPoolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenjw2019 jw2019
Службовці податкової адміністрації хотіли б, аби ви відразу правильно заповняли декларації.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenjw2019 jw2019
Дослідницький центр податкової політики при Мічиганському університеті повідомляє: «У США платники податків щороку витрачають понад мільярд годин на заповнення декларації про доходи...
Dort hast du siejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.